Legends of Austria - hotel famosi, famosi per la loro ricca storia. Strade e leggende: Castelli medievali dell'Austria Bella favolosa Austria

Hai mai sentito parlare della ricca città di Tannen-E, in alta montagna, che un giorno fu coperta da abbondanti nevicate e la città fu per sempre sommersa ghiaccio eterno? Gli abitanti di questa città furono sopraffatti dall'avidità e dalla vanità, non solo non avevano un posto dove riporre i loro soldi, così decisero di costruire una torre al cielo, una torre sopra tutte le cime innevate, e appendere una campana in cima in modo che tutti i popoli del mondo conoscono questa città. Fu allora che la natura se ne sbarazzò a modo suo - e punì i suoi figli disubbidienti che cercavano di turbarne l'armonia. Ed è successo non da qualche parte in un magico regno Molto Molto Lontano, ma in un luogo reale che può essere trovato sulla mappa: nelle Alpi, nella terra austriaca del Tirolo, nella catena montuosa Ötztaler Fernern, dove una guglia rocciosa si erge sopra la cima della montagna ricoperta dal ghiacciaio Aiskugel - questa è una torre, non completata dagli abitanti di Tannen-E.

C'è qualcosa di sorprendentemente familiare in questa storia. Ci ha immediatamente ricordato la fiaba russa sul pescatore e il pesce e dozzine di altre fiabe dei popoli del mondo, raccontando l'arroganza punita. Ma fermati! Non affrettarti a concludere che la leggenda austriaca sulla città di Tannen-E è la sorella di queste fiabe! C'è una differenza tra leggenda e fiaba.

Innanzitutto, la posizione. In una fiaba, tutto accade in un regno lontano, in un villaggio, o generalmente non si sa dove: vivevano un vecchio e una vecchia, ma non sappiamo dove abitassero - e questo non è così importante in un fiaba. Nella legenda è indicato esattamente il luogo dell'azione. Guarda l'inizio delle leggende austriache: "Un contadino di Obernberg, sul fiume Inn ..." o "C'era una volta visse nell'Alto Mülfirtel, Hans il Gigante ..." - tutti questi sono nomi assolutamente affidabili di specifici luoghi geografici che esistono oggi. Vengono nominati città, villaggi, valli, fiumi, torrenti, laghi, cime montuose, singole rocce e ad ogni luogo è associata una storia sorprendente e istruttiva. A poco a poco, mentre conosciamo le leggende austriache, abbiamo un quadro completo della natura di questo paese, dove ogni angolo è coperto di poesia. Questa è una sorta di geografia poetica. Ecco la geografia del Burgenland, con famosi laghi piatti e pittoreschi castelli. Ed ecco la geografia della terra di Stiria: laghi di montagna, ghiacciai, scogliere a strapiombo, grotte.

Abbiamo organizzato le leggende nel modo in cui viene solitamente fatto nelle raccolte di leggende austriache, a seconda delle terre. Nove sezioni di un libro sono nove pezzi carta geografica che insieme formano un paese: l'Austria. La geografia delle leggende è peculiare. Non stabilisce priorità. Un piccolo villaggio, un ruscello poco appariscente e una scogliera di montagna locale possono essere al centro dell'azione. E in questo la leggenda è molto moderna. Dopotutto, è giunto il momento di abbandonare il metodo di conoscenza della geografia sul principio della marcatura: questa città è degna di nota perché è grande ed economicamente importante, e quella è piccola e insignificante e non degna di essere conosciuta esso. La conoscenza moderna è umanistica, per l'uomo moderno ogni angolo della terra è prezioso - nella stessa misura in cui l'antico creatore della leggenda era importante per il suo unico angolo, che descrisse in dettaglio e amorevolmente - dopotutto, una volta era tutto il suo mondo , non aveva altri angoli lo sapeva.

Quindi, in una leggenda, a differenza di una fiaba, viene nominato un luogo d'azione specifico. Naturalmente, accade che in una fiaba il luogo dell'azione sia noto, come, ad esempio, nei famosi "I musicisti di Brema" dei fratelli Grimm: tali fiabe sono vicine nelle loro caratteristiche alle leggende. La leggenda non solo nomina un luogo specifico, ma spesso nomina anche caratteristiche naturali specifiche: se in una fiaba il mare è un fenomeno condizionale, allora nella leggenda ogni lago non ha solo un nome, ma anche una descrizione di quale acqua contiene , quali sponde, cosa cresce intorno. Ghiacciai, nevicate, grotte, sentieri di montagna sono descritti in dettaglio e nelle leggende metropolitane: strade, vicoli, taverne.

La seconda differenza tra una leggenda e una fiaba è che i personaggi storici partecipano alla leggenda e vengono citati eventi storici. Tra i numerosi mendicanti, boscaioli, fabbri e anseatici, che, se portano un nome, da tempo è diventato un simbolo generalizzato di audacia o di canaglia da parte del popolo (una situazione a noi familiare da una fiaba), c'è un vero e proprio leggendario Hans Puksbaum, che un tempo guidò poi la costruzione della famosa Cattedrale di Santo Stefano a Vienna, o il leggendario alchimista Teofrasto Paracelso, o Carlo Magno, o Madame Perchta, che non era affatto inclusa negli annali, ma era altrettanto famosa grazie alla leggenda austriaca. Non è un caso che nell'ultima frase la parola “leggendario”, che in questo caso è appropriata, sia comparsa due volte. Perché una persona leggendaria è una persona storica, elaborata da una leggenda in modo speciale. A differenza della cronaca, la data esatta in cui si è verificato un evento o in cui ha agito un eroe storico spesso scompare in una leggenda. D'altra parte, i tratti caratteristici di un personaggio storico nella leggenda sono esagerati, diventando più luminosi, più prominenti. E ancora, lo stesso fenomeno, insolitamente vicino alla visione del mondo di una persona moderna: non ci sono persone principali e secondarie, così come non ci sono città principali e secondarie - tutti possono partecipare alla creazione della storia, ma per questo deve fare qualcosa di significativo - per i suoi cari, per il suo popolo. Si scopre che in una fiaba la personalità viene cancellata, il personaggio principale sono le persone, generalizzate e caratterizzate, mentre nella leggenda, persone viventi e reali appaiono su questo sfondo.

E infine, siamo arrivati ​​alla terza differenza tra una leggenda e una fiaba. Questa è la sua forma speciale. Molto è stato fatto sulla forma di una fiaba, ed è descritta in dettaglio. Non c'è da stupirsi, perché il racconto è molto riconoscibile nella forma, e questo si esprime in alcuni tratti linguistici. La fiaba ha un inizio e una fine, c'è una triplice ripetizione della trama, ci sono epiteti stabili. Con una leggenda, la situazione è più complicata: la cosa principale qui è la storia stessa, la trama e può essere presentata in diversi modi. Spesso questa trama si riflette nelle prime cronache, quindi viene ripetutamente registrata e presentata con variazioni. La leggenda ha sempre molti trattamenti. Abbiamo scelto l'opzione suggerita dalla meravigliosa scrittrice austriaca Kate Rehais. Ma con qualsiasi elaborazione della leggenda, rimangono le caratteristiche principali del suo contenuto. Ne abbiamo già parlato.

Qualche parola sui traduttori. Legends è stato tradotto da un grande team di noti e giovani traduttori. Ognuno - con il proprio destino professionale, con il proprio stile. Ma nell'approccio alle leggende c'era un'unità di vedute. Abbiamo cercato di preservare l'accuratezza delle designazioni geografiche, le caratteristiche del linguaggio colloquiale, il linguaggio piuttosto complesso e diversificato della narrazione descrittiva, a differenza di una fiaba. Volevamo davvero che il lettore sentisse con noi il potere affascinante delle leggende austriache.

La base del libro era una meravigliosa raccolta di leggende nell'elaborazione per bambini e giovani, realizzata dalla famosa scrittrice per bambini austriaca Käthe Recheis (Käthe Recheis). Si chiama "Legends from Austria" ("Sagen aus Österreich", Verlag "Carl Ueberreuter", Wien - Heidelberg, 1970). In generale, gli adattamenti delle leggende sono stati fatti più di una volta, ma è stata questa versione ad attirarci con la sua semplicità e potenza espressiva.

Ecco le leggende dell'Austria. Paese straordinario e unico. Creato da persone straordinarie e uniche. Ma la loro essenza ti sarà chiara. Dopotutto, questo paese è una particella di un'unica Terra e queste persone fanno parte di un'unica umanità.

I. Alekseeva.

Nell'ora in cui la sera svanisce placidamente, quando la luna brilla nel cielo e riversa sulla terra la sua luce argentea, una creatura incantevole appare in uno sciame tra le onde del Danubio. Riccioli chiari, che incorniciano un bel viso, sono decorati con una ghirlanda di fiori; anche il campo bianco come la neve è intrecciato con i fiori. La giovane maga ora ondeggia sulle onde luccicanti, poi scompare nelle profondità del fiume, per poi riapparire presto in superficie.

L'Austria è stata a lungo situata al crocevia di percorsi che portano a vari paesi europei. Ciò ha portato al fatto che il settore alberghiero è ben sviluppato qui. Per molti decenni, i loro famosi hotel sono apparsi qui, suscitando grande interesse tra i vari turisti. Molte persone associano l'Austria principalmente alle Alpi, quindi gli hotel più lussuosi si trovano su località di montagna- Ischgl, Zell am See, Solden. Molti di questi hotel non sono solo un'azienda, ma un'azienda a conduzione familiare che si tramanda di generazione in generazione. Ecco perché molte istituzioni alla fine diventano famose ben oltre i confini di questo paese. A principali città Ci sono anche molti stabilimenti in Austria che possono essere definiti famosi e persino cult con tutta sicurezza. Si trovano, di regola, nelle grandi città: Vienna, Innsbruck, Salisburgo. Un turista sofisticato ha molto da scegliere: complessi alberghieri a cinque stelle o accoglienti hotel di design, dove ogni camera è decorata individualmente. Sul territorio dell'Austria si trovano spesso piccoli castelli che vengono volentieri trasformati in alberghi. Lungi dall'essere sempre un'opportunità unica per trascorrere del tempo in un castello medievale e sentirsi un vero aristocratico.

L'imponente architettura dell'Austria non significherebbe nulla senza le leggende ad essa associate. Anche la Cattedrale di S. Stephen - e tiene storia interessante. E in ogni leggenda si respira l'atmosfera di questo paese. A volte anche più forte di quando si visita la città.

Il centro storico della capitale dell'Austria è la città imperiale. Edifici belli e maestosi, accoglienti caffetterie e pasticcerie, la famosa Opera di Vienna e il Ring Boulevard pieno di verde... La gente del posto è sempre stata orgogliosa di questo luogo. Ma il loro senso dell'umorismo gli aggiungeva sempre una speciale piccantezza. Ad esempio, un mistero interessante è stato preservato dai tempi antichi. Vienna ha mura spesse e robuste, bastioni fortificati e porte ben custodite. Ma senza passare dal cancello puoi entrare. Si scopre che la risposta è semplice: una di queste si chiama "Torre Rossa". Non c'è "cancello" nel titolo. A proposito, era attraverso di loro che passava il sentiero principale per il Centro Storico.

L'orgoglio dell'Austria è la sua bandiera. Puoi leggere di più su altre caratteristiche di questo paese e delle sue località. Presta attenzione alla striscia bianca che decora il campo rosso. È un ricordo del coraggio del duca d'Austria. Ha dovuto combattere con un'intera orda di nemici guidati dal Sultano. Ma non si è tirato indietro. Sebbene i vestiti fossero macchiati di sangue, è rimasta una striscia bianca: un posto sotto l'arma.

Nella Città Imperiale, tra l'altro, dovresti assolutamente guardare la Cattedrale di S. Stefano. Si distingue davvero dal resto degli edifici. E sulle sue pareti si possono vedere "cicatrici". Una volta situato vicino alla cattedrale centro commerciale. E i venditori ritagliano misure di lunghezza per misurare la merce. Quindi queste fessure sono rimaste sulle pareti dei mirini.

Dicono che durante la sua costruzione si sia conservato uno dei tigli. L'architetto andò dal sacerdote e avvertì che gli alberi dovevano essere abbattuti. Ma lo pregò di lasciare uno dei suoi lime preferiti. «Ha la mia età e non dovrebbe lasciare il mondo davanti a me», si rivolse il sacerdote all'architetto. Lo specialista è andato ad incontrarlo e ha riprogettato tutto.

Inoltre, tutto è stato concepito in modo che il tiglio guardasse nella finestra del prete. Era incredibilmente felice. "Siamo buoni amici, Linden e io", ha detto. E si dice che quando venne il momento per il prete di lasciare il mondo, il tiglio sbocciò. Tutto sarebbe andato bene, ma era in pieno inverno. L'Austria conserva ancora oggi una leggenda così straordinaria. Tuttavia, ha nel suo arsenale e molte altre storie interessanti.

I castelli medievali sono l'indiscusso ornamento dell'Austria. Questo paese unisce nove feudi, ognuno dei quali è interessante a modo suo. natura pittoresca, laghi limpidi e montagne maestose attirano molti turisti in questo paese. Non da ultimo, questa meta turistica è molto richiesta in qualsiasi periodo dell'anno, giocano i castelli medievali, silenziosi testimoni di alterne vicende storiche.

I castelli sono sparsi in tutta l'Austria e ognuno di essi ha il suo valore storico. Ad esempio, il castello di Herberstein, ancora oggi di proprietà dei conti di Herberstein, colpisce per il suo lusso e la sua bellezza. Ma questo castello ha più di 700 anni. L'architettura di questo edificio medievale si intrecciava armoniosamente: gotico, barocco e rinascimentale. Ogni castello medievale in Austria aveva una sala di preghiera o una piccola cappella separata. Il castello di Herberstein non fa eccezione.

Un altro castello austriaco fu costruito nel 1190 per ordine del conte Ugo I di Montfort. Le descrizioni del maestoso castello di Bernstein si trovano per la prima volta in lettere scritte del XIII secolo. Questo castello era una fortezza difensiva e proteggeva i confini dell'Austria dagli attacchi delle truppe ungheresi e boeme. Negli infiniti labirinti del corridoio, secondo gli austriaci, ancora oggi si può incontrare lo spirito della triste “Dama Bianca”. Secondo la leggenda, questa non è altro che la stessa contessa Katarina Frescobaldi, morta in questo castello nel 1480.

E durante il periodo delle crociate fu costruito un altro castello austriaco: il castello di Schobak. Fu eretto per decreto del primo re del Regno di Gerusalemme. Puoi parlare di castelli austriaci all'infinito. Dopotutto, ognuno di loro ha la sua storia e la sua leggenda mozzafiato.

Oggi i castelli austriaci aprono ospitalmente le loro porte a numerosi ospiti. Nei castelli si svolgono tutti i tipi di eventi culturali e alcuni castelli ospitano balli veri e tornei di giostre.
Nel castello di Ambras nella galleria dei ritratti si possono vedere bellissimi dipinti di Tiziano, Rubens, Cranach. Van Dyck e nel castello di Schattenburg visitate il museo cittadino e provate la Schnitzel Schnitzel.

Oggi molti castelli austriaci sono stati trasformati in hotel. Tuttavia, nonostante ciò, il sapore medievale è pienamente conservato nei castelli. Ad esempio, al castello di Bernstein nella Sala dei Cavalieri, vengono servite magnifiche cene a lume di candela. Incredibili giardini, che si trovano sul territorio di quasi tutti i castelli, favoriscono la contemplazione e la riflessione. In un castello austriaco, ti senti involontariamente come una speciale stirpe reale. Camere accoglienti con caminetti e stufe in maiolica creano un'atmosfera favolosa in qualsiasi momento dell'anno.

I castelli medievali dell'Austria hanno una ricca storia, sono sopravvissuti a molte guerre e attacchi, ma sono ancora maestosi e misteriosi. I castelli austriaci meritano giustamente la tua attenzione.
Castello di Arnulfsfeste

La prima menzione scritta risale all'879. Appartenne ai Palatini di Gorizi nel periodo successivo al 1100 fino alla seconda metà del XV secolo. Successivamente il castello passò agli Asburgo, dopo la famiglia Ernau nel 1501 e appartenne a loro fino al 1630. Appartiene poi ai baroni di Kronegger dal 1633, e nel 1733 passa in possesso della nobile famiglia Goss. Situato su tre colli collegati da questo castello carolingio era protetto da paludi e boschi
L'antico castello di Moorburg era la principale fortificazione del principe carolingio Arnolfo di Carinzia.
Castello di Arnoldstein

Fondato come monastero benedettino nel 1106. Per la sua posizione su una via commerciale, il monastero veniva utilizzato come difesa contro i nemici, cioè come fortezza.



Durante i quasi 800 anni di storia del monastero c'è un potente terremoto (1348), così come diverse invasioni turche. Dal 1783 lo scioglimento del monastero pose fine all'influenza di Benedetto e le antiche mura furono lasciate a se stesse. Esattamente 100 anni dopo, Ver-Wested Arnoldstein e il monastero bruciano in un incendio. Nel corso degli anni, Meisel continua a subire le intemperie sulle mura, tanto che dopo molti decenni rimangono solo le rovine dell'antica fortezza del monastero
Castello d'Araburgo

Il castello di Araburg, situato a Kaumbeg, Triestingtal, si trova ad un'altitudine di circa 800 m sul livello del mare, ed è il castello più alto della Bassa Austria.
Il castello fu costruito dalla famiglia Araburger e appartenne a loro dal 12° al 17° secolo, e durante tutto questo tempo è stato in continua espansione. Durante il primo assedio turco del 1529, divenne un rifugio per popolazione locale. Nel 1625 i Rukendorffern divennero i nuovi proprietari del castello. Durante il secondo assedio turco nel 1683 fu distrutta. E solo nel 1960 è stato restaurato, per la visita dei turisti.
Castello di Agstein




Costruito nel XII secolo, il castello di Aggstein non è visibile oggi. Fu completamente distrutto e bruciato all'inizio del XVI secolo durante la prima guerra turca. Il nuovo castello costruito al suo posto ha mura più robuste, progettate per resistere ai colpi di artiglieria. Era la costruzione tardiva che è stata ben conservata fino ad oggi. Solo una fortezza inespugnabile situata sulla cima di una montagna poteva fungere da difesa contro i nemici e controllare le navi mercantili che passavano lungo il Danubio.





Le grigie mura del castello di Aggstein si fondono con la cima della montagna, e proprio come è ricoperte di cespugli. All'esterno e all'interno del castello, il restauro non ha intaccato l'atmosfera del medioevo. Dalle finestre delle stanze della "prigione" del castello si apre una vista strepitosa sulla vallata sottostante e sul Danubio. Qui puoi toccare con mano la storia, esaminando gli edifici esterni lasciati dagli archeologi nella loro forma “originale”, e i locali interni pieni di antichità. Audioguida in tedesco e inglese in 25 minuti fornisce un breve cenni storici sul castello di Aggstein e racconta un po' lo scopo di alcuni locali.






Il moderno castello di Aggstein non è utilizzato come abitazione, quindi i turisti non hanno l'opportunità di fermarsi e trascorrere del tempo nelle camere medievali. Ma anche escursione di un giorno in questo luogo romantico porterà molte impressioni ad adulti e bambini. Il castello ti invita in un mondo dimenticato da secoli. Vi conducono scale nascoste, cortili e torri, sotterranei e una cappella, una sala per banchetti e una taverna. I bambini apprezzeranno il viaggio in una vera e propria fortezza antica, dove in una delle stanze sono stati conservati cavalieri in armatura, orsetti impagliati, alci, aquile alle pareti. Gli adulti ammireranno gli enormi tavoli in legno, il camino aperto, i soffitti in legno e le viste sulla vallata dalle numerose finestre.





La leggenda narra che Aggstein fu costruito nel XII secolo da Menegold III di Aschispesh. Nel 1181, il castello ricevette un nuovo proprietario Kuenringer Aggsbash-Ganbash. Dal 1230 al 1231 il castello fu assediato e conquistato dai vassalli del duca Federico II. Aggstein cambiò più volte proprietario, perché rivolte e conquiste compongono la storia del Medioevo: 1295-1296 Aggstein passa al duca Albrecht, dal 1348 al 1355 fu sotto il potere di Leitold II Kuenringer.




Il duca Alberto V d'Austria o il re Alberto II di Germania acquistarono il castello nel 1429 e ne ricostruirono completamente la struttura fatiscente per proteggere il Danubio.






Solo dal 1477 il duca Leopoldo III ei suoi collaboratori riuscirono a proteggere il castello dalle rapine. Leopoldo III divenne patrono e margravio dell'Austria, ampliandone i confini sulla via dell'indipendenza. Ma già nel 1529 il castello di Aggstein fu inghiottito dalle fiamme dalla prima guerra turca. Il tragico destino del castello di Aggstein, dei suoi prigionieri e proprietari riflette le caratteristiche del Medioevo. I proprietari di Agstein erano famosi per la loro crudeltà, avidità, tradimento e spesso usavano il castello come prigione per coloro che si rifiutavano di obbedire e pagare le quote.




Oggi il castello di Aggstein è sotto la protezione dell'UNESCO ed è aperto al pubblico. Gli archeologi hanno accuratamente restaurato le pittoresche rovine per preservare lo spirito romantico del Medioevo e rendere il castello di Aggstein attraente per i turisti.




Sul territorio del castello c'è un negozio di souvenir, un caffè e una piccola cappella dove si può tenere una cerimonia di matrimonio molto insolita e memorabile. Un giuramento di amarsi fino alla fine dei giorni, detto in questo posto fantastico, diventerà davvero indistruttibile.





Il modo più semplice per raggiungere il castello di Aggstein è in bicicletta. Ma la parte principale del percorso lungo le scale di pietra quasi a strapiombo richiede una passeggiata, ricca di suggestioni dall'ambiente circostante. I turisti che si avventurano ad Aggstein dovrebbero essere preparati per un po' di attività fisica. L'abbigliamento sportivo e le calzature saranno una salvezza per i lavoratori del turismo.
Palazzo Anif

Il castello sorge su uno stagno artificiale nella stessa città austriaca di Anif, alla periferia sud di Salisburgo.La sua origine non è più databile con precisione, ma esiste un documento del 1520 che attesta che uno stagno era già stato creato in quell'epoca nel stesso luogo. Il suo proprietario era l'ex servo Lienhart Praunecker.

Nel 1852

Dal 1530 lo stesso arcivescovo di Salisburgo ricevette le terre. Già nel 1693 l'edificio fu accolto allo stesso modo dopo il restauro di Johann Ernst Graf von Thun, vescovo di Chiemsee, che lo utilizzò successivamente come residenza estiva fino al 1806. L'ultimo di loro, Sigmund Christoph von Zeil di Trauchburg, organizzò un grande giardino per un castello inglese.


Castello d'Ambra

Il castello di Ambras (tedesco: Schloss Ambras) è un museo del castello di Innsbruck, in Austria. È una delle principali attrazioni della città. Il suo significato storico e culturale è strettamente connesso con l'arciduca Ferdinando II.

Veduta del castello in un'incisione di Matthäus Merian
La costruzione del castello risale all'epoca di Ferdinando II, secondogenito dell'imperatore Ferdinando I. Quando l'arciduca divenne sovrano della provincia del Tirolo nel 1563, incaricò architetti italiani di ricostruire la fortezza medievale in un castello rinascimentale.

Ferdinando II fu uno dei più generosi mecenati della famiglia degli Asburgo. Nel castello di Ambras raccolse magnifiche collezioni di dipinti, sculture, armi, gioielli, ecc.


Oggi Ambras è uno dei luoghi più amati dai turisti che visitano Innsbruck.
Castello del Ruscello, Lienz


Il Castello del Ruscello Austriaco si trova nella parte meridionale del Tirolo Orientale, nel territorio del centro del distretto di Lienz. Il castello fu costruito su una collina adiacente al monte Hochstein, su cui si trova la stessa Lienz.


Il castello ha preso il nome in onore del ponte di pietra (tedesco: Bruecke), che collegava il castello con il mondo esterno ed era l'edificio più importante nel Medioevo. La torre principale e le possenti mura del castello sono sopravvissute fino ad oggi e sono visibili da lontano. Il cortile del castello ha forma rettangolare regolare ed è coronato da un portone d'ingresso ad arco semicircolare.




In precedenza, da loro saliva una stretta scala che, come la maggior parte degli edifici, non è sopravvissuta fino ad oggi. Dell'antico castello si sono conservati solo frammenti. Una corona di latta incornicia le mura esterne del castello e la torre principale in stile romanico è adiacente al muro di cinta, che ha due rotonde. Offrono una splendida vista sulla città di Lienz, sulla valle e sul fiume Isel.


Sul territorio del castello si trova anche una cappella romanica a due piani con affreschi di Simon Taisten (secoli XIII-XV). Ha svolto il ruolo di una stanza per le funzioni religiose, che era un must in ogni castello medievale. Gli arredi della cappella del Brook Castle erano un piccolo altare, semplici banchi e affreschi con scene bibliche servivano come unica decorazione.



Dal 1943 qui ha sede il Museo della città di Lienz, il Museo della Creatività e delle Tradizioni del Tirolo Orientale. Collezioni di dipinti sono esposte nelle sue 40 sale. Tra questi ci sono circa 100 opere dell'artista locale Albin Egger-Lienz, riconosciuto a livello internazionale, che visse qui dal 1868 al 1925. Il museo dispone di un reparto archeologico, dove sono esposti reperti, rinvenuti durante gli scavi di Aguntum. Raccontano la storia del Tirolo Orientale dal periodo primitivo.

Oltre alle mostre permanenti, il museo ospita annualmente diverse mostre tematiche dedicate alla cultura, alla storia e alla natura del Tirolo Orientale. Questo è uno dei motivi della popolarità e della frequentazione di questo castello. Inoltre, c'è una terrazza estiva con una bellissima vista sulle Dolomiti, dove è possibile cenare in un'atmosfera accogliente.

Il castello di Brook fu costruito dal 1250 al 1277 come residenza dei conti Hertz (Goritsyn). L'antenato di questa dinastia goriziana-tirolese fu Meinhard II, che è il figlio maggiore del conte Goritsky Meinhard e della contessa Adelgeida del Tirolo. Dopo la morte di suo padre, diventa il sovrano di entrambi i poteri e acquisisce molto rapidamente una grande influenza in Germania.



Soprattutto dopo aver sposato la vedova dell'imperatore Corrado IV. Meinardo II si liberò dal potere di Salisburgo e iniziò una lotta con i principi spirituali, principalmente con l'arcivescovo di Bressanone, che rivendicava il territorio del Tirolo. Grazie ai suoi talenti militari, vinse questa battaglia, acquisì le terre desiderate e ottenne anche la carica ereditaria di vicario.


Successivamente, ha condiviso tutta la terra acquisita in battaglia con il fratello minore Albrecht. Tenne per sé il Tirolo e diede Gorizia al fratello, spezzando così la dinastia in due parti.


Terminate le guerre, il conte Meinhard II iniziò ad occuparsi di affari economici con non meno successo. Durante il suo regno iniziò il rapido sviluppo della regione, il conte incoraggiò il commercio e lo sviluppo dell'arte, mantenne la costruzione di strade sotto il suo personale controllo e incoraggiò lo sviluppo dell'attività mineraria. Durante il suo regno, il Tirolo ottiene il diritto di coniare la propria moneta.




Intorno al 1480 i conti della famiglia Hertz diventano signori del Tirolo. Grazie alla maggiore prosperità, il castello di famiglia è cresciuto notevolmente. Fu costruita una cappella a due piani con volte a crociera. Hanno commissionato la pittura murale all'artista locale Simon von Theisten. Sul territorio del castello apparvero nuovi alloggi, dove era possibile sopravvivere comodamente all'inverno senza temere il gelo.


Nel 1500 morì l'ultimo conte von Hertz e il castello divenne proprietà dell'imperatore. L'imperatore Massimiliano I era sempre a corto di soldi e gli piaceva ipotecare i suoi beni ai creditori. Così il castello di Brook passò alla famiglia von Wolkenstein e rimase in loro possesso fino alla fine del XV secolo. Conservarono tutti gli edifici che si trovavano sul territorio del castello, costruirono inoltre un'altra cinta muraria con due rotonde e fecero un secondo ingresso.


Nel 17° secolo, il castello di Brook aveva un deposito di armi e venivano usate per incontrare i giudici della città. Più tardi, le suore iniziarono a viverci. Ma nel 1783 l'imperatore regnante Giuseppe II dichiarò il castello demaniale, disperse il monastero e vi collocò una caserma e un ospedale.


Poi nel 1827 il castello fu acquistato dal governatore di Lienz per essere adibito a casa di campagna. Ma il figlio dell'antenato vi disegnò una locanda e una fabbrica di birra. Il castello fu così utilizzato fino allo scoppio della prima guerra mondiale, quando morì il suo ultimo proprietario e tornò ad essere proprietà imperiale. Fu ricostruito sul modello dei castelli reali in Baviera, che gli conferì un aspetto romantico. Nel 1942 le autorità della città di Lienz acquistarono il castello e lo trasformarono in un museo, che ora vi si trova.
Castello di Bernstein, Burgenland ,

In alto sopra la Tauchental si erge il castello più alto del Burgenland.
Per gli amanti del romanticismo cavalleresco e dei castelli, il paese dell'Austria esiste sulla terra. Se hai visto il film premio Oscar Il paziente inglese, se ami il romanticismo cavalleresco, il relax senza fretta e la natura vergine, allora ti piacerà sicuramente il Bernstein Castle Hotel. Questo pezzo di storia vivente si trova nella parte occidentale dell'Austria. E quei luoghi in cui si trova meritano un'attenzione speciale. Sulla strada da Vienna a Graz, questo castello si trova vicino al più bello e pittoresco lago Neusiedler See. È gestito da una coppia ospitale Berger - Almazi. Queste persone trattano gli ospiti non come ospiti, ma come vecchi amici e quasi come membri della famiglia.

Il castello di Bernstein è un vero capolavoro dell'architettura bastionata. Il castello si presenta come una cinta muraria ovale, ampia, quasi di fortezza, con finestre strette, un numero molto ristretto di torrette. Il giardino incredibilmente bello si trova all'interno del castello. Il castello è immerso nella natura vergine, qui si trovano anche campi da golf. Il golf, tra l'altro, è un altro motivo che attrae visitatori qui. Nelle vicinanze si trova il famoso golf club.

I proprietari del castello ci riuscirono, quasi impossibile. Hanno mantenuto il castello in forma quasi originale. Qui c'è la stessa atmosfera, i mobili, che erano sotto il "regime zarista", per così dire. I visitatori di questo hotel vengono trasportati nell'era del cavalierato dal primo gradino del castello.

Soffitti alti, pesanti sedie in legno con schienali alti, un vero caminetto di quei tempi, e funzionanti stufe in gres porcellanato. Cioè, in effetti, il castello sembra un museo, ma è un hotel. La regola fondamentale degli albergatori della famiglia Almazi è che non ci siano segni di civiltà, sotto forma di televisori e telefoni. Qui è più piacevole comunicare, seduti davanti a un caminetto acceso, sorseggiando whisky e parlando di tutto il mondo. Non solo colazione, pranzo e cena. Questo è un vero pasto. A lume di candela, nell'enorme "Sala del Cavaliere", su una sedia dove avrebbe potuto sedere l'imperatore d'Austria Federico III.


Tutti i piatti in questo hotel-castello, la padrona di casa si prepara da sola e cucina in un vero forno a legna. Soprattutto tra gli ospiti è un successo, la sua zuppa di spinaci e la deliziosa mousse al cioccolato.



L'hotel dispone di una vasta biblioteca con circa 30.000 volumi. Tra questi vi sono esemplari molto rari, ad esempio una rara mappa del 1500. Il libro degli ospiti di questo hotel è di particolare valore. Franz Joseph von Habsburg, imperatore d'Austria, Regina von Habsburg, Otto von Habsburg e altre personalità popolari e politici hanno lasciato qui le loro firme di gratitudine.



Ogni stanza del castello ha la sua storia. In uno di essi visse il famoso esploratore del deserto Laszlo Almazi, il prototipo dell'eroe de Il paziente inglese. L'ambasciatore ungherese in Turchia, la contessa Esterhazy, viveva in altre stanze. Uno dei bagni di queste stanze risale al 1922!



Un sapore speciale, attrazione per i turisti nel castello di Bernstein sono le leggende locali sui fantasmi. È del tutto possibile che ora potrai incontrare il fantasma del figlio del primo proprietario del castello, John von Gussing. John era un gigante alto con barba e capelli rosso vivo, per il quale ricevette il soprannome di "Red Ivan". Morì nel 1279, ma il suo fantasma infesta ancora il castello. Il castello è visitato anche dalla triste donna "bianca" Katarina Frescobaldi, che, secondo la leggenda, si è annegata nella vasca da bagno, e le volte del castello a volte risuonano dei suoi lamenti lamentosi.



Il castello di Bernstein ha storia ricca, ma nell'intero periodo della sua esistenza è passato di mano così tante volte che la storia non ha conservato né il nome dell'autore-creatore né il numero esatto dei proprietari.



La prima menzione del castello di Bernstein risale all'860. Già nel XIII secolo appare come fortezza di confine. Poiché il castello si trova al confine dell'intersezione dei limiti e degli interessi dei tre stati - Boemia, Austria e Ungheria, è stato costantemente un ostacolo tra i loro governanti. Nel 1199 la fortezza apparteneva ancora all'Ungheria e negli anni Trenta del XIII secolo la fortezza-castello apparteneva all'imperatore d'Austria Federico II. Dal 1236 la fortezza passa nuovamente in possesso dell'Ungheria




. Fino al 1388 il castello appartenne ai reali. I Duchi d'Angiò, in quest'anno, a causa di enormi debiti, stanno ponendo la rocca. Poi per settant'anni di nuovo continui cambi di proprietà. Nel XVI secolo Bernstein fu sottoposto a ripetuti assedi da parte dei Turchi. Nel 1532 iniziò la costruzione di ulteriori fortificazioni, il castello assume la forma attuale. È già un bastione. Le pareti da sole sono alte 120 piedi, quindi ne vale la pena! In questo momento, Ludwig Konigsberg era impegnato nella sistemazione all'interno della fortezza. Lo stile gotico viene gradualmente distrutto, lasciando il posto alle linee morbide del barocco.




Nel 1703, parte meridionale, fino alle cantine sono in corso di rifacimento ad opera dell'architetto Lori Basiani. Nel 1892 il castello di Bernstein passò in possesso della famiglia Almazi. E tre anni dopo, ecco nascere grande viaggiatore e il conquistatore del deserto del Sahara - "The English Patient" - Laszlo Almazi.




Molte stanze sono dedicate a quest'uomo nel castello di Bernstein. Qui è nato, qui è cresciuto, qui è tornato dopo le spedizioni. Era un uomo molto progressista per il suo tempo. Ha ricevuto un certificato di pilota, il diritto di guidare un'auto. Fu il primo a viaggiare in macchina lungo il Nilo.


Per dimostrare la resistenza delle auto Steyr, dove ha effettivamente lavorato, ha fatto un viaggio attraverso il deserto. È sulla base di questo primo viaggio avventuroso in macchina nel profondo deserto che è stato concepito il film "Il paziente inglese".



Nel 1932 la spedizione Diamond-Clayton parte per il Sahara alla ricerca dell'oasi spettrale di Zerzura. Ma la prima volta l'oasi non è stata scoperta. Laszlo ha dovuto percorrere molte strade prima che l'obiettivo fosse raggiunto. Il principale risultato delle sue spedizioni è la scoperta di pitture rupestri preistoriche nella regione di Kebir. Durante la seconda guerra mondiale prestò servizio sotto la guida del generale Rommel, sebbene non fosse considerato un nazista. Fa un'audace fuga attraverso il deserto in macchina e si ritrova dietro le linee alleate.



Dopo la guerra, fatto prigioniero, fu processato dal tribunale popolare di Budapest. Dopo ripetute torture e percosse, Laszlo è stato dichiarato non colpevole e rilasciato. Successivamente, gli è stato permesso di continuare le sue attività scientifiche. Ma, ahimè, non ha funzionato. Nel 1951, dopo aver visitato l'Europa, Laszlo si ammalò di dissenteria e morì senza realizzare il suo vecchio sogno: trovare l'esercito perduto del re persiano Cambise. La storia della sua vita contiene molti fatti ambigui e attende il suo studio critico. Dopo la prima guerra mondiale Ungheria occidentale fu annessa all'Austria, il castello di Bernstein diventa austriaco. Dopo la seconda guerra mondiale nel 53, il castello fu finalmente trasformato in albergo e iniziò ufficialmente a funzionare in questo stato.
Castello Weissenegg

Castello Weissenegg - situato a nord-est di Ruden su una collina rocciosa nella foresta, in Carinzia. La prima menzione documentaria del castello risale al 1243. Il castello appartenne a Dietmar Weissenegg e ai signori dei Wolsey dal 1363 al 1425, passò poi ai conti di Chilly, che lo vendettero a Bamberger nel 1759.
Inizialmente, c'erano fortificazioni (muri) sul territorio. Nel XIII secolo le mura furono ampliate e torri costruite. C'è un profondo fossato a nord-ovest di esso. Dopo è stato aumentato a 3 piani. C'è una fontana nel cortile.
Castello Weissenberg

Castello Weisinberg - situato su una roccia nella valle del Trichner. Dal 1167 al 1550 il castello fu possedimento della diocesi di Gurk. Successivamente i proprietari cambiarono più volte fino al 1713, fino a quando passò alla famiglia Christonigg. Nel 1790 ci fu un incendio nel castello, dopo di che crollò gradualmente. Nel 1992 iniziò il restauro del castello.

Ora il castello è utilizzato per feste e feste in affitto. Oggi il castello appartiene a Maria Teresa Sigolotti-Christonigg.
Castello Wilhelminenberg

Il castello di Wilhelminenberg si trova nel distretto di Ottakring (o distretto N16 secondo la pianta della città) nella parte montuosa di Vienna, in Austria; questo è praticamente il confine dei Boschi Viennesi, le antiche colline del Wienerwald.




Il castello originale era un palazzo di caccia del tardo barocco del XVIII secolo con un enorme parco che copriva la maggior parte dell'attuale Ottakring. Oggi rimangono solo 12 ettari dell'ex vasto parco, che circonda il castello su una collina, e Wilhelminenberg fu ricostruito da uno degli ultimi proprietari all'inizio del XX secolo nello spirito del neoimpero, ed è sopravvissuto a questo giorno. Tuttavia, offre ancora una magnifica vista sui paesaggi circostanti e sugli isolati di Vienna, e il castello stesso affascina ancora con la sua raffinatezza.




Nel corso della sua storia, il castello di Wilhelminenberg è stato la residenza di molti personaggi nobili e di spicco del periodo tra il XVIII e il XX secolo, l'alta società della capitale austriaca (e non solo) è stata qui. Pertanto, oggi sembra del tutto naturale che uno degli hotel più romantici e prestigiosi di Vienna si trovi nel palazzo.




Nella seconda metà del 18° secolo, il feldmaresciallo dell'esercito austriaco, il conte Franz Moritz von Lassi (1725-1801) acquistò un terreno sulla collina di Ottakring. Suo padre, Peter Lassi, era originario dell'Irlanda, un feldmaresciallo russo e un eroe della battaglia di Poltava. Il conte si costruì sulle nuove terre un castello di caccia con un ampio parco che comprendeva le colline circostanti, diversi stagni e persino autentici ruderi dell'epoca antica Roma trovato sulla proprietà acquisita. La residenza di campagna divenne presto nota a Vienna come Castello di Lassi.




Nel 1780, l'ambasciatore russo a Vienna, il principe Dmitry Mikhailovich Golitsyn, acquistò il castello dal suo amico Franz. Il figlio di Mikhail Golitsyn, governatore generale della Finlandia, senatore e membro del Consiglio privato supremo, nacque a Turku il 15 maggio 1721. Suo padre, che era uno dei più stretti collaboratori di Pietro il Grande, cadde cadde in disgrazia sotto Anna Ioannovna e perse tutti gli incarichi di governo, mentre suo figlio sotto Caterina II fece un'eccellente carriera diplomatica.



In primo luogo, fu consigliere del conte Bestuzhev-Ryumin a Parigi, e dopo la sua morte, dal 1760, fu ambasciatore dell'Impero russo in Francia. Poi, nel gennaio 1762, il principe fu trasferito a Vienna, dove lavorò per il bene della patria per più di trent'anni fino alla morte. Oggi la strada che porta al castello, Galitsin Strasse, porta il suo nome, e la collina stessa su cui sorge Wilhelminenberg prende il nome da Galitsinberg. Anche il castello era chiamato prima, ma i nuovi proprietari lo ribattezzarono diligentemente e alla fine si assicurarono che l'antico nome del palazzo fosse dimenticato.


Dopo la morte del principe nel 1793, i suoi possedimenti, compreso il castello, furono ereditati dal conte Nikolai Petrovich Rumyantsev. Galitsinberg fu loro venduta, cambiò diversi proprietari e infine, nel 1824, divenne proprietà del conte francese Jules Thibault de Montleart. Il castello era in uno stato deplorevole a causa del fatto che nessuno vi abitava per molto tempo. Montleart ristrutturò completamente Galitsinberg e vi aggiunse due ali laterali nel 1838.


Dopo la morte di Jules Thibaut e di sua moglie Maria Christina, i parenti inscenarono un lungo contenzioso per l'eredità, che nel 1866 fu vinto dal figlio, il duca Moritz de Montleart. Regalò il castello ricevuto a sua moglie Guglielmina, e su tutte le strade di accesso al palazzo ordinò di affiggere cartelli con un nuovo nome: "Wilhelminenberg". Questo nome è rimasto dietro il castello fino ad oggi. Moritz e Wilhelmina divennero famose come persone compassionevoli e generose che aiutavano costantemente i poveri. Su richiesta della moglie, Moritz, dopo la sua morte nel 1887, fu sepolto in un mausoleo neogotico accanto al castello.

Nello stesso luogo si riposò anche Wilhelmina nel 1895, a lungo ricordata dalla gente del posto come "l'angelo di Ottakring".
Il castello fu ereditato dall'arciduca Rainer Ferdinand von Wittelsbach, principe di Baviera e Infante di Spagna, parente di quasi tutte le case reali d'Europa e futuro primo ministro dell'impero austro-ungarico. Dal 1903 al 1908 secondo le sue istruzioni, fu eseguita una ristrutturazione completa di Wilhelminenberg.


I lavori furono guidati dagli architetti Ignaz Sowinski ed Eduard Frauenfeld, l'evento costò all'arciduca quasi un milione e mezzo di corone, per cui il castello ricevette uno spirito neo-impero (lo stile architettonico dell'epoca di Napoleone III in Francia ), il parco è stato notevolmente trasformato, sono comparsi nuovi edifici per uffici. Sebbene il matrimonio di questo illustre principe fosse d'amore e lui e sua moglie vissero felici per tutta la vita, la famiglia rimase senza figli.


Pertanto, dopo la morte di Rainer von Wittelsbach nel 1913, il castello passò in eredità al nipote, l'arciduca Leopoldo Salvatore d'Assisi Asburgo. Tuttavia, possedette Wilhelminenberg per un solo anno: iniziò la guerra.


Durante la prima guerra mondiale nel castello fu collocato un ospedale, poi - centro di riabilitazione per i veterani del combattimento. Nel 1922 il castello fu acquistato da un banchiere zurighese, Wilhelm Ammann, ma nel 1927 le autorità cittadine acquistarono il palazzo da lui e vi aprirono un orfanotrofio. Da allora, Wilhelminenberg ha ospitato quasi costantemente varie organizzazioni statali e pubbliche e non è mai tornato alla proprietà privata.

. Dal 1934 al 1938 Il castello ha ospitato il famoso coro di ragazzi di Vienna. Dopo l'Anschluss d'Austria nel 1938, Wilhelminenberg fu trasferito alla Legione austriaca delle SS. Secondo guerra mondiale il castello ospitò nuovamente un ospedale, dopodiché - alloggio temporaneo per ex prigionieri del campo di concentramento, poi di nuovo un orfanotrofio, che fu sostituito da una stazione biologica guidata dal famoso ricercatore, zoologo ed etologo Otto Koenig e, infine, un ricovero per bambini con comportamento deviante (nel 1961- 1977)
Assia


Burg Hessing è un castello nel sud del Burgenland, in Austria. Il 30 giugno 1524 il castello fu acquisito dalla famiglia Batthyani in proprietà personale, che si conserva ancora oggi grazie alla fondazione storica che provvede alla cura e manutenzione del castello.


Intorno al 1157 era un piccolo borgo di legno e fu costruito dal conte Wulfer I documenti conservati nella cappella citano l'edificio dell'epoca indicata, il che indica che in questo sito c'era un'abbazia o un monastero. La proprietà della proprietà passò in seguito al re Bela III, che rafforzò l'originale struttura in legno con muri in pietra. A partire dal 1198, Hessing divenne noto come il New Castle.
Castello Groppenstein


Il castello di Groppenstein si trova a nord-ovest di Oberwellach, vicino alla foce dei Mullnitzbach nel Moll, su tre lati della scogliera in pendio sopra la città. Il castello è attualmente di proprietà privata. proprietà dott Roberto Schobel.


Il castello di Groppenstein fu menzionato per la prima volta nel 1254. La torre del castello, molto probabilmente, potrebbe essere stata costruita prima.
Alla fine del XIII o all'inizio del XIV secolo i Groppenstein entrarono a far parte dei Besitz di Gorizia.

(traduzione poetica da Wikipedia)

Il denaro è andato, l'uomo è andato, tutto è andato, Agostino!

Oh, caro Agostino, tutto è andato, non c'è vestito, non c'è più famiglia, Agostino giace nel fango.

Oh, caro Agostino, tutto è andato.

E anche la ricca Vienna se n'era andata, come Agostino;

Piangete insieme a me, tutto è andato!

Ogni giorno era una vacanza

E adesso? Peste, una piaga!

Solo grandi sepolture, tutto qui.

Agostino, Agostino, insomma, coricati nella tomba!

Oh, caro Agostino, tutto è andato!

Oh, caro Agostino, Agostino, Agostino,

Oh, caro Agostino, tutto è andato!

LA PRIMA LEGGENDA - "BASSILISK"

In una delle vecchie strade di Vienna nel 1212, il 26 giugno, al mattino presto, si sente un terribile urlo e urlo dalla casa del fornaio intorno al cortile, gli abitanti delle case vicine sono saltati fuori in strada e hanno bussato al fornaio cancello, un giovane si affaccia con un viso pallido come la morte e racconta quanto segue: come al solito al mattino, una giovane serva stava attingendo acqua da un pozzo e, sollevando un secchio, vide che non c'era acqua nel secchio, e guardando nel pozzo, vide qualcosa di terribile lì - un mostro con la testa di un gallo, gli occhi di un rospo e la coda di un serpente, e cadde a terra senza senso. Decidendo di controllare il pozzo da solo dai temerari della folla radunata, osa andare giù e un minuto dopo c'è esattamente lo stesso urlo terrificante. La terribile storia attirò rapidamente una folla da tutta la città e tra loro c'era uno sconosciuto che era un medico e si trovava in città. Era un medico molto intelligente e istruito e spiegò alla gente che fin dall'antichità, il famoso scienziato Plinio nella storia ha menzionato questo animale, questo è il cosiddetto Basilisco, una miscela di una talpa e un gallo (un Basilisco schiuso da un uovo allevato da un vecchio gallo e covato da una talpa), esaurendo l'odore fetido e trasformando in pietra tutti coloro che lo vedevano. Secondo la leggenda, il Basilisco può morire solo se vede il proprio riflesso in una pietra liscia a specchio.. Fu allora che il giovane fornaio decise di scendere nel pozzo e mostrare la pietra al mostro, uccise il mostro, ma lui lui stesso non visse nemmeno fino al mattino e morì in coma..

LA SECONDA LEGGENDA - "I TURCHI ALLE PORTE DELLA CITTÀ!!".

Nell'autunno del 1529, quando i Turchi stavano assediando la città e le loro tende erano alle porte, l'intera popolazione della città fu impegnata a fortificare Vienna per impedire l'ingresso del nemico in città. Faceva (di nuovo) caldo nella casa del fornaio, dopo una dura giornata di lavoro per rafforzare la città, il giovane dovette cuocere il pane, perché il giorno dopo doveva sfamare la città, e stanco fino allo sfinimento, il giovane fornaio prese vassoio dopo vassoio dal forno caldo, nei suoi pensieri sognando una serata tranquilla a una cena meravigliosa, quando all'improvviso la terra tremò sotto i suoi piedi e cominciò a cadere da qualche parte. Una paura selvaggia colse il giovane e il suo primo pensiero fu che doveva scappare il prima possibile. grande buco con dei suoni che provenivano appena da lì, si aprì nel pavimento e con un brivido il fornaio immaginò i turchi che strisciavano fuori dal buco. e tutta la notte inondarono d'acqua il cunicolo, finché il rumore se ne fosse andato. E al mattino, la popolazione della città, con un cuore pulsante di gioia, osservava come i turchi lasciavano la città.

LA TERZA LEGGENDA - "DER STOCK-IM-EISEN...".

Era una di quelle domeniche. In un piccolo studio del castello, già al mattino c'era un soffocamento impossibile e l'aria calda riscaldava la situazione già inquieta.. "Ancora io!" esclamò il giovane. "Perché ancora io?" , ma nessuno ha ascoltato la sua voce e il maestro ha spinto quasi con la forza l'allievo fuori dal laboratorio: “Porta più argilla! È già tutto finito", ordinò l'uomo quasi con rabbia. Non appena lo studente uscì e si avviò lentamente verso il fossato, dove avrebbe dovuto prendere l'argilla, vicino vide dei bambini che giocavano a contare le rime: “Oanihi, boanihi, Siarihi, sairihi, Ripadi, bipadi, Knoll..” E il l'intero ordine dell'insegnante è volato via immediatamente dalla mia testa, dopo aver giocato, i bambini non si sono accorti di quanto fosse buio e, svegliandosi, sono corsi rapidamente a casa. Lo studente raccolse rapidamente l'argilla e si diresse verso le porte della città, ma erano già rinchiusi e frustrati si sedette vicino al muro, nell'officina.! E proprio in quel momento gli appare davanti un omino con un mantello rosso sporco e con tre piume un po' logore sul cappello, ti dia la chiave del cancello e non sarai punito per il ritardo. E il giovane, pensando, chiese cosa avrebbe voluto in cambio il diavolo. "La tua anima", disse l'uomo con le piume a malapena udibile.. Pensando lentamente, il giovane pensò e disse: "Perché no, solo da parte mia c'è anche una condizione, se non perdo mai una funzione nella cattedrale di S. Stephanie, servirai. Dimmelo sempre.!!!." "D'accordo," rispose frettolosamente l'uomo in rosso. La mattina dopo, un sacco di gente si accalcava intorno al laboratorio, e un uomo molto alla moda ed elegantemente vestito si distingueva chiaramente tra loro. "Questo è l'uomo in rosso di ieri", pensò il giovane, vedendo tutte le stesse piume sbrindellate sul suo cappello. "Ordino una catena con un lucchetto che nessun padrone può aprire", ordina questo uomo apparentemente molto ricco. Il maestro cadente risponde con disappunto che nemmeno i key maker più famosi possono farlo. “Il tuo studente è molto più talentuoso e più intelligente di tutti voi. "- l'uomo con le piume oggetti ... A cui sente la voce malvagia del maestro: "Se lo fa, diventerà il mio apprendista in quel preciso momento ..!" Non è passata nemmeno un'ora, mentre un giovane felice tende una ciocca al suo maestro che non credeva ai suoi occhi ... Il tempo è volato molto velocemente, un giovane che vagava molto, diventando famoso ovunque per le sue mani d'oro. .torna a Vienna, dove dopo un po' fu dimenticato tanto che nessuno si ricordò dello studente che fece il castello e si dice che in tutta la città chi aprirà il castello riceverà tutti i più alti privilegi della città... Ed ora il giovane è già venerato da tutti, che aveva tutto quello che avrebbe voluto, seduto in un'osteria, piuttosto ubriaco, guarda con riluttanza l'orologio, preparandosi per una funzione religiosa... "Avrai tempo!" - calma gli amici e, dopo essere rimasto seduto più a lungo del previsto, corre fuori dalla taverna. Non lontano dalla chiesa di San Pietro, nota con sorpresa e timore che la gente non va in chiesa. Vedendo la vecchia che si allontana lentamente dalla chiesa, le chiede con orrore che ore sono e perché le persone non vanno alla funzione religiosa, a cui la vecchia annuisce e risponde: "L'anatra è finita da tempo!" - disse la vecchia con voce roca ... E il giovane arrancava dolorante verso l'osteria, senza accorgersi che la gente si stava lentamente dirigendo verso il Duomo di Santo Stefano.. La vecchia che confuse il giovane non era altro che una strega., in collusione con il diavolo. Ritornando dalla taverna, ubriaco e sconvolto vicino alla cattedrale, vede un uomo in rosso, sulla sua testa all'improvviso crescono solo enormi corna, prende in braccio il giovane e lo porta in alto nel cielo , e la sera vicino alla cattedrale la gente vede un giovane morto.. E l'albero che vediamo sul Der Stock-im-Eisen… edificio, quasi tutto trafitto di chiodi, questo è stato fatto in memoria di questa triste storia vagando maestri - creatori di chiavi ..

QUARTA LEGGENDA - "LUCIFERO E DUE DIAVOLI"

Lucifero, Spirifanker e Springinker Da molto tempo molte forze nere si sono radunate intorno alla Cattedrale di Santa Stefania nella piazza, diavoli grandi e piccoli giravano intorno alla cattedrale, cercando persone, cercando di sedurle. Usavano tutti i trucchi per far commettere peccati e poi con calma si impossessavano delle anime umane.. Un bel giorno si stancarono di stare fuori dall'esterno della chiesa e i tre diavoletti cominciarono a pensare a come potevano entrare nella cattedrale , dove potevano vagare .. Volando intorno alla chiesa e ispezionando ogni angolo, Lucifero trovò un piccolo buco nelle vetrate della chiesa e tre diavoli felici entrarono silenziosamente nella cattedrale. Erano attaccati ai capitelli delle colonne, alla chiave della volta della chiesa e non si stancavano di ammirare la decorazione dorata della chiesa. La bellezza interiore della chiesa, la purezza spirituale del tempio in un breve momento risvegliarono in loro persino il desiderio di essere gentili, amorevoli, tolleranti, così forte che il ministro della chiesa, sentendo gracchiare, schiamazzare e chiocciare, si rivolse a predicatori più forti che chiedevano consiglio e aiuto in questa situazione, e si decise di catturare le forze nere, imprigionarle in una gabbia e murarle sul lato nord della cattedrale.. E ancora oggi vediamo piccole strane creature raffigurate in bassorilievo sulla parete della cattedrale..

LA QUINTA LEGGENDA - "SERVIZIO PER LA DESTINAZIONE...".

Come ci dice la cronaca del 1363: Sul Silvestro del 1363, il parroco della chiesa di Santa Stefania rimase in piedi oltre la mezzanotte, a lavorare alla sua predica per l'anno successivo. All'improvviso, all'improvviso, si sentono voci fuori dalla finestra, passi frettolosi, il suono attutito di un organo, come se la gente si stesse radunando intorno alla cattedrale per un servizio serale. Un po' sorpreso che possa essere a un'ora così tarda, il sacerdote esce di casa, si avvicina alla chiesa e guarda dentro attraverso le vetrate..... La cattedrale consacrata è piena di gente ... Ritorna frettolosamente, prende le chiavi del cancello della chiesa e attraversa il cimitero dirigendosi verso l'ingresso della chiesa. All'improvviso qualcuno afferra tenacemente il prete, il prete si guarda intorno smarrito. .....Nessuno... "Strano.." - pensa il prete, il cimitero è tranquillo.. e dimenticandolo all'istante si dirige verso i cancelli della cattedrale. “Cosa può essere, i cancelli sono aperti, la cattedrale è piena di gente… e fuggendo il freddo, entra tranquillamente in chiesa.. E appena ha aperto bocca per chiedere a un parrocchiano che gli sta vicino: “Cosa sono ci fai qui a un'ora così tarda? .." - come quell'ora centinaia di volti si voltarono e lo fissarono con rabbia e rimprovero .. Guardando il prete che stava leggendo il sermone, si riconosce in lui con orrore e si guarda intorno , vede sempre più volti familiari.., in quel momento si sente il suono di una campana e in un secondo la chiesa era vuota, come se non ci fosse niente. Tornato a casa, si siede di nuovo al lavoro e nota con orrore che non può finire il sermone.. L'anno a venire fu un anno terribile - l'anno del vaiolo.. e tutte le persone che vide lì furono vittime di questa morte nera , compreso lui stesso..

LEGGENDA SEI - "CENA..".

Un tempo re Rodolfo il primo Asburgo passò per la città di Lindau e glielo offrì Locale assaggiare pesce, fiumi locali .. - luccio .. In cucina, intagliando il pesce, non appena il cuoco taglia la testa, la talpa cade dalla bocca, il cuoco sorpreso vuole buttare via il luccio e ordina di portare un altro. Intanto il re, in attesa della cena, manda a chiamare il cuoco e gli chiede indignato qual è il problema. E poi il cuoco gli racconta questa spiacevole storia, a cui il re risponde: “La talpa è il cibo del luccio, e questo doveva essere cibo per il mio entourage, e il luccio per me .. cucina il pesce e porta questo cibo!." Quindi fu preparata una cena per il re a base di pesce con una talpa ..

LEGENDA SETTIMA - "MISURE".

Sul portale della cattedrale, sul lato sinistro ad angolo, vediamo delle stecche metalliche, una di 77,7 cm, l'altra di 89,7. Per cosa, è davvero che hanno misurato i tessuti dei mercanti, perché qual è il cerchio ??? Forse questa è una misura da panettiere??? E se ce n'erano di meno, gettavano i poveri nel Danubio..

LEGGENDA OTTAVA - "GIUDICE..".

Ancora una volta, una persona si siede in cima al portale in una nicchia, che estrae una scheggia. Questo personaggio si trova molto spesso nell'arte, nel nostro caso significa quanto segue: Davanti alla cattedrale sulla piazza nel Medioevo (l'epoca dei Babenberg), venivano annunciati atti legali..

LEGGENDA NOVE - "DIE SPINNERIN AM KREUZ" ("SPINNER AT THE CROSS").

Lontano dalle mura della fortezza della città vecchia di Vienna, su una piccola montagna, una croce di pietra rimase a lungo, e coloro che lasciavano Vienna dal lato sud passavano sempre da essa (e oggi, infatti, anche). Una volta lì, una bellissima ragazza che abbracciava calorosamente la sua amata, non voleva lasciarlo uscire dalle sue braccia. Accadde così che questa coppia, appena sposata, stava per separarsi, perché il giovane, che da tanto tempo sognava imprese, fu finalmente accettato come cavaliere e si accingeva a crociata.. Le lacrime sgorgavano ogni tanto negli occhi della moglie... Ma poi risuonava l'ultimo scatto e il giovane, a fatica, scappava dalle braccia della sua amata.. “Torna, torna presto a casa, io ti aspetterà, aspetta davvero. ..” - sussurrò e osservò a lungo i cavalieri fino a quando non scomparvero alla vista e il cuore spezzato tornò a casa.. Era solo e freddo per lei sola nella loro casa degli orfani.. e ogni giorno tornava in quel luogo alla croce dove ultima volta lo baciò e lo abbracciò così appassionatamente .. Nel tempo, veniva sempre più spesso. Portava con sé fili, un filatoio, ed era impegnato a filare dalla mattina alla sera, senza accorgersi di quando il sole tramontava, senza prestare attenzione al vento gelido o al sole cocente... I mercanti, venendo a Vienna, si abituavano tanto a lei che si innamoravano di questa giovane filatrice, compravano sempre i suoi prodotti, e non immaginavano più questa montagna con una croce senza questa bella fanciulla.. Arrivò la primavera e i cavalieri tornarono dalla campagna. Guardando in faccia ogni giovane, si aspettava tremante di vedere la sua amata .. ma giorni e notti, mesi sono volati e suo marito non è mai venuto dalla sua amata moglie. In un impeto di dolore e sofferenza, giura, rivolgendosi a Dio, che se la sua amata tornerà, con tutti i soldi che ha ottenuto dal suo lavoro, assumerà un buon maestro e alzerà la croce più bella del mondo.. Letteralmente qualche giorno dopo, quando era già buio e lei stava raccogliendo il suo arcolaio, tornando a casa, in lontananza apparve la sagoma di un uomo e più si avvicinava, più i suoi passi diventavano lenti. Il suo cuore improvvisamente batteva sempre più veloce, lasciò cadere il filatoio e corse quasi di corsa per incontrarlo. Poco prima di raggiungere la montagna, è caduto esausto ed esausto a terra.. Correndo su, ha cercato di aiutarlo ad alzarsi, e urlando, riconosce il marito nell'uomo e i suoi occhi piangenti si riempiono di lacrime di felicità.. Il il giorno dopo racconta che era in cattività e solo l'amore gli dava forza e speranza.. Tira fuori dalla sua camicia logora intrisa di sangue e sudore un pacco sorprendentemente bello, in cui c'erano sottili piante rosso-arancio, da cui un profumo incredibile emanava .. ed era Zafferano. La colonna, che fu costruita dal miglior maestro con i soldi del filatore, colpisce ancora oggi con la sottigliezza dell'opera architettonica..

LA DECIMA LEGGENDA - MINNENZINGER NEIDHARDT (NEIDHART) E LA VACANZA VIOLA.

Tanto tempo fa, quando nelle case ardevano ancora le candele, perché le persone non sapevano cosa fosse una lampadina e si riscaldavano da un fuoco aperto in una stufa su cui cucinavano la cena, e anche persone molto ricche riscaldavano i loro castelli e palazzi con camini, tutti aspettavano con ansia la primavera, che già con i primi raggi allegri, almeno un po', ma riscaldava le case fredde e le notti si accorciavano... Poi a Vienna amavano la festa di primavera, che si chiamava festa delle viole. Chi trovò la violetta nella foresta prima doveva chiudere il fiore con un cappello, precipitarsi al palazzo del duca e della duchessa, riferire un evento gioioso, al quale tutta la gente della città travestita e allegra, con musica e balli, si recava a la foresta, dove il giovane mostrava il luogo con il cappello, sotto il quale si annidava il fiore amato.. e iniziò una festa in cui tutti partecipavano e il fortunato che trovò il fiore aveva persino il diritto di invitare la duchessa o la principessa a ballare e segretamente ogni giovane nutriva la speranza che un giorno sarebbe stato il primo a trovare una viola .. E poi un giorno all'inizio della primavera un giovane cantore di mensa - Neidhart, avendo trovato per caso la prima viola nella foresta, e già sognando come sarebbe stato il primo a informare il duca di questo gioioso avvenimento, avrebbe potuto avvicinarsi alla duchessa e invitarla a ballare, non si sarebbe accorto di come un giovane stava in piedi dietro un albero vicino e lo guardava di nascosto. Felice e allegro, Neidhart coprì la viola con il cappello e quasi saltò di correre in città. Nel frattempo, il giovane che si nascondeva dietro un albero, raccogliendo legna da ardere e vedendo per caso Neidhart, proveniva da un villaggio non lontano da Vienna e nutriva per tanto tempo rancore nei confronti di Neidhart, perché il giovane cantore di mensa non si era fatto sfuggire un unica bella ragazza del villaggio e tutti i ragazzi del villaggio sognavano solo di vendicarsi di lui, finalmente poteva rispondergli. si sollevò in questo luogo, coprendolo poi con il suo cappello... e ben presto i corni suonarono da qualche parte ai margini del bosco, si sente della musica e poi appare un corteo, guidato dal duca, dalla duchessa e da Neidhart, che si dirige orgogliosamente verso questo luogo.Avvicinandosi e alzando il cappello, alza la testa inorridito e guarda il duca e la duchessa, inciampa in uno sguardo sorpreso e poi arrabbiato.. Lanciando un'occhiata alla folla, vede una folla di ragazzi in disparte, tra i quali riconosce ragazzi albero con una risata da sotto le sopracciglia lo guardano e.. Con quasi un salto, raggiunge Ragazzi, si schianta e colpisce con una spada a destra ea sinistra. Guardando questa scena, il duca capisce cosa sta succedendo, perdona il cantore di mensa e l'araldo annuncia l'inizio della festa. .....