Tenda impermeabile tedesca della seconda guerra mondiale. Armamento ed equipaggiamento dei soldati della Wehrmacht

Il modello di tenda-mantello 31 (Zeltbahn 31) era originariamente noto come tipo
"Warei" e ha sostituito il modello precedente: un impermeabile quadrato dell'undicesimo modello in grigio. Il nuovo impermeabile aveva una forma triangolare, era fatto di
gabardine a trama fitta, e grazie a questo era impermeabile. Erano tre
modi di indossare un mantello come impermeabile: un'opzione per un fante, un cavaliere e un ciclista.

Inizialmente, l'impermeabile del 31 ° modello era dipinto nel colore feldgrau (campo grigio), ma nel 1939 nella maggior parte delle unità militari venivano utilizzati impermeabili con mimetizzazione "sminuzzata". Un lato dell'impermeabile era ricoperto di mimetica scura (dunklerer Buntfarbenaufdruck), l'altro di mimetica leggera (hellerer Buntfarbenaufdruck). Alla fine della guerra apparvero impermeabili mimetici scuri su entrambi i lati. In Nord Africa veniva utilizzata principalmente la versione continentale dell'impermeabile, esisteva anche una speciale versione tropicale, dipinta su entrambi i lati in giallo verdastro o beige chiaro, ma veniva prodotta in quantità limitate.

Due lati dell'impermeabile del nuovo campione erano lunghi 203 cm e il terzo lato 240 o 250 cm, lungo i lati corti c'erano 12 bottoni e passanti. Lungo il largo
Ai lati c'erano sei fori con un bordo in acciaio attraverso i quali passava una fune di tensione, e sopra i fori erano cuciti sei bottoni. Bottoni e passanti sui lati corti servivano per collegare diversi impermeabili in una grande tenda e la dimensione della tenda dipendeva dal numero di pannelli combinati.
Quando un impermeabile veniva usato come mantello, i buchi e i bottoni dentro
la base del telo permetteva di allacciare l'impermeabile attorno alle gambe di un soldato. Al centro del telo vi era una fessura per la testa, chiusa da due sovrapposizioni
valvole. All'inizio veniva fornito un cappuccio allacciato con un impermeabile, ma presto
è stato interrotto. C'era un grande buco in ogni angolo della stoffa,
bordata di metallo, con l'ausilio di questi fori la tenda veniva fissata con pioli o
passava una corda attraverso di loro - a seconda del tipo di
tende.

Uno o due impermeabili potrebbero fungere da semplice coperta,
quattro pannelli, collegati tra loro, hanno permesso di montare una tenda piramidale standard per quattro persone. Inoltre, in uno speciale illustrato
Il manuale per l'uso della tenda impermeabile di 31 anni conteneva progetti standard per tende da otto e sedici persone. Il set standard per montare una tenda (Zeltausrustung) comprendeva: una corda nera di due metri (Zeltleine), un palo di legno pieghevole (Zeltstock) con punte di metallo (costituito da quattro parti collegate tra loro, ciascuna parte lunga 37 cm), e due pioli (Zeltpflocke). Per indossare questi oggetti
era prevista una borsa speciale (Zeltzubehortasche). La borsa è stata cucita da
gabardine o tela mimetica "sminuzzata", grigio campo (feldgrau), grigio, verde oliva, giallo verdastro (variante tropicale), marrone o
fiori beige. Dall'alto, la borsa era chiusa con una valvola, che era fissata con uno o due bottoni. Inizialmente, la borsa aveva due cinturini in pelle, con i quali la borsa era fissata ad altri oggetti di equipaggiamento, e poi i cinturini lasciarono il posto ai passanti in pelle. I picchetti della tenda potevano avere una forma diversa, per la loro fabbricazione venivano utilizzate leghe metalliche leggere, acciaio o legno impregnato. Nella parte superiore di ogni piolo era presente un foro attraverso il quale, se necessario, veniva infilata una corda per facilitare la rimozione del piolo da terra.
Una tenda impermeabile potrebbe essere indossata attaccandosi con l'aiuto di una cintura aggiuntiva alla vita
una cintura, un'imbracatura, uno zaino o uno zaino da combattimento a forma di rotolo (con o senza coperta). A causa di una grave carenza di materiali, nel 1944 gli impermeabili furono forniti solo a unità di campo selezionate. Altri impermeabili furono usati in numero limitato, compresi i modelli italiani mimetici catturati del 1929 e quelli sovietici quadrati color oliva sporco.

Oltre alle sue funzioni principali come impermeabile e telo da tenda, il campione di 31 anni potrebbe essere utilizzato anche in una serie di altri casi: come camuffamento individuale
mantello per personale militare e equipaggiamento militare; come coperta o
cuscini; come imbarcazione galleggiante per superare ostacoli d'acqua (uno o due impermeabili arrotolati imbottiti di rami o fieno); come uno strumento utile per
trasportare feriti o munizioni in condizioni di combattimento; portare rifiuti durante lavori di costruzione; come una semplice tabella di campo.
Oltre alla tenda impermeabile sopra descritta del modello 31, l'esercito tedesco ha utilizzato una serie di altre tende militari di vari design, tra cui quartier generali speciali e tende mediche.


Colori mimetici della Wehrmacht

Colori mimetici SS

Contenuto relativo:

Le tende impermeabili (mantello impermeabile inglese) sono chiamate tende da campeggio indossabili destinate a una persona. Il materiale per la loro esecuzione, di regola, è un tessuto impermeabile che svolge contemporaneamente il ruolo sia di un impermeabile che di una tenda. In caso di particolari necessità possono essere utilizzate anche come barelle o traini per il trasporto di soldati feriti o malati in battaglia.

Dalla storia delle tende impermeabili

È noto che nel 1882 gli impermeabili erano un attributo obbligatorio dell'equipaggiamento da marcia del soldato. Un simile mantello sembrava un fagotto grigio chiaro, che i soldati indossavano sulle spalle e legato con cinture ai rotoli del soprabito. Il set di tende comprendeva pali e pali di legno che venivano spinti tra le tende e le piste.

Va notato che per quel tempo fu una decisione rivoluzionaria. Per la prima volta, i soldati hanno ricevuto equipaggiamento protettivo dal maltempo, fermo e anche in marcia. E questo era importante. In precedenza, le tende da campeggio dei soldati venivano trasportate su carri di seconda classe, che, secondo lo statuto, seguivano i reggimenti a una distanza pari a mezza giornata di marcia, che di solito ammontava a 20-30 miglia. Ora i soldati avevano luoghi di riposo personali, che potevano essere installati in qualsiasi momento della giornata.

All'inizio le tende erano semplici pannelli con fori negli angoli per facilitarne l'installazione. Tuttavia, era più probabile che i soldati si coprissero con le tende dalle piogge durante le marce. Hanno imparato a usare le tende come impermeabili. I superiori osservarono più da vicino il comportamento del soldato e nel 1910 le tende furono ammodernate.

In epoca sovietica, dal 1936, il comando e il grado e la fila nelle unità di fucilieri dell'Armata Rossa erano dotati di un set di impermeabili, che comprendeva:

  • Il telo dell'impermeabile-tenda con dimensioni 180×180 cm;
  • Rack pieghevole, che comprende due aste semi-rack lunghe 65 cm;
  • Due battute;
  • Corda di allacciatura.

In caso di uso abile, gli impermeabili divennero un'ottima protezione per comandanti e soldati dell'Armata Rossa dalle intemperie. Inoltre, questi attributi venivano usati per camuffarsi e trasportare i feriti. Inoltre, con l'ausilio di impermeabili imbottiti di fieno o paglia, era possibile superare le barriere d'acqua.

Di questi impermeabili, tende per il personale per metà della squadra, e hanno anche dotato tende da sole, visiere, capanne coperte, trincee aperte, ingressi alle panchine. Inoltre, i panni potevano servire da biancheria da letto e da coperta. Dal 1942, l'industria della difesa iniziò a produrre tessuti mimetici su entrambi i lati per migliorare le proprietà mimetiche dell'impermeabile.

Tenda impermeabile oggi

Dopo il 1910, gli impermeabili dei soldati non sono più cambiati (a parte piccole modifiche) e sono sopravvissuti fino all'inizio del XXI secolo. È chiaro che in questi giorni sono irrimediabilmente obsoleti. Al giorno d'oggi, questi non sono più impermeabili e non tende.

Quindi, nel caso di indossare sotto forma di un impermeabile, si scopre subito che davanti il ​​panno non è quasi sufficiente per le ginocchia. Le gocce che scorrono dal panno presto bagnano le ginocchia. L'angolo selezionato da dietro durante il movimento consente di drenare l'acqua alternativamente nell'uno o nell'altro stivale. Se lo pieghi, si trascinerà con un fruscio, aggrappandosi a qualsiasi cosa e sporcandosi. Anche il materiale per il tessuto stesso è obsoleto: è un normale tessuto per tende sottili che non ha una seria impregnazione idrorepellente. Chi ha prestato servizio nell'esercito sa che dopo un paio d'ore l'impermeabile si bagnerà e non proteggerà completamente dalla pioggia.

Nonostante gli impermeabili non siano attualmente in grado di adempiere ai compiti reali loro assegnati, nessuno si oppone particolarmente a loro e non richiede che vengano aggiornati con qualcosa di appropriato che soddisfi le realtà odierne.

Ad oggi, le tende impermeabili sono utilizzate come:

  • Spazzatura durante la pulizia delle armi sul campo;
  • Cucciolata quando si spara da una mitragliatrice;
  • Una tovaglia improvvisata quando si mangia nel campo;
  • Per il trasferimento di pane e altri alimenti;
  • Barella per il trasporto di foglie secche spazzate e altri rifiuti;
  • Barella per il trasporto di soldati malati o feriti;
  • Biancheria da letto su cuccette in tende da campeggio;
  • Porte in caserme o abitazioni fatiscenti a causa dei bombardamenti;
  • Materiale per la chiusura di finestre in abitazioni distrutte;
  • In tutti gli altri casi in cui è richiesto un tessuto denso e resistente.

Per proteggersi dalla pioggia oggi, il noto kit di protezione delle braccia combinate (OZK) è più efficace.

Come spesso accade, dal 1910 nessuno si è impegnato nella modernizzazione degli impermeabili dei soldati, e tali questioni non vengono nemmeno sollevate. E questo nonostante il fatto che anche durante la seconda guerra mondiale la Wehrmacht avesse tende impermeabili più comode e pratiche realizzate con telone impermeabile. Inoltre, gli impermeabili tedeschi avevano un colore mimetico a doppia faccia e potevano essere usati come copertura mimetica. Ci sono anche ottimi esempi di impermeabili "poncho" americani.

Tende impermeabili - Bundeswehr

Le tende a mantello del modello del 1931 (Zeltbahn 31) furono rilasciate in sostituzione dei precedenti modelli quadrati. Originariamente erano conosciuti come "esemplare Verai" (Warei). Le tende erano pannelli triangolari di gabardine di cotone impermeabili, e venivano utilizzate come ripari multiuso, coperte da stendere a terra, ma anche impermeabili. Da un lato c'era un'immagine mimetica scura, dall'altro una chiara. Questi disegni mimetici sono indicati dai collezionisti come "mimetica scheggiata tricolore (marrone e due tonalità di verde)".

Prima della fine della guerra, alla maggior parte degli impermeabili venivano applicate immagini scure a doppia faccia. Sono stati rilasciati numeri limitati in verde canna o bronzo chiaro per il Nord Africa. Tuttavia, i modelli continentali erano diffusi.

Le tende tedesche misuravano 203x250 cm, sui lati più corti c'erano 12 bottoni con passanti. La parte inferiore aveva sei asole e sei piccoli anelli. Una corda tesa è stata infilata attraverso di loro e altri 6 bottoni sono stati cuciti un po 'sopra le asole.

Bottoni e passanti sui lati corti delle tende sono stati utilizzati per attaccarsi a sezioni aggiuntive delle tende e quindi piegare una tenda comune di qualsiasi dimensione. Quando la tenda veniva usata come mantello, attorno alle gambe venivano fissati bottoni con passanti alla base del telo. Al centro del panno c'era una fessura per la testa. Era ricoperto da due strisce di tessuto.

Non appena furono introdotti gli impermeabili, vi furono attaccati cappucci triangolari staccabili, che furono presto aboliti. Con l'ausilio di grandi anelli di metallo agli angoli delle tende era possibile tirare le tende erette mediante funi o picchetti.

Con l'aiuto di una o due tende collegate, è stato possibile formare rifugi di tipo capanna dalla pioggia. Da quattro impermeabili collegati si poteva ricavare una tenda piramidale, nella quale potevano stare quattro soldati. C'erano metodi standard per costruire tende per 8-16 persone. Per questo, c'era un intero set di accessori per tende, che veniva trasportato in una borsa.

Quando usavano i pannelli delle tende come impermeabili, usavano tre opzioni per indossarli: a piedi, in cavalleria e in scooter. Le tende erano usate come biancheria da letto o cuscini e, quando erano imbottite di fieno o rami, venivano usate come moto d'acqua.

UNIFORME DI LAVORO DELLE FORZE DI TERRA E ATTREZZATURE SPECIALI DEI PROGETTISTA

1. Caporale tedesco in uniforme da lavoro e berretto (esemplare 1938).
2. Soldato del battaglione ingegneri della divisione di fanteria. Uniforme da campo arr. 1936. Spallacci - colore militare. Cintura in vita - un campione standard, con tasche per zappatori. Forbici per il taglio del filo - in una custodia di pelle. Armamento: granata M24, pistola P08 Parabellum e mine a piastre.
3. Lanciafiamme Sapper in tuta gommata termoprotettiva e casco con maschera. Armato con un lanciafiamme a zaino mod. 1935


ATTREZZATURE PER SACERDOTI MILITARI, MEDICI E MUSICISTI

1. Pastore tedesco militare in abito casual. Berretto da ufficiale con rifiniture viola. Sulla tunica - il Segno per la ferita e la croce pettorale.
2. Sottufficiale del servizio medico e sanitario. Uniforme da campo arr. 1936. Sulle maniche - una benda con una croce rossa e un distintivo di uno specialista anziano. Sulla cintura in vita ci sono borse mediche e una fiaschetta. Sulla giacca - nastro della Croce di ferro di 11a classe.
3. Segnalatore di plotone. Uniforme da campo arr. 1936 con "nidi di rondine" sulle spalle della giacca. Pilota arr. (1938). Corno di segnalazione e bacchette.



UNITÀ DI CAMPO ESTIVE
1. Sottufficiale tedesco in giacca da campo (campione 1936). Sulla testa c'è un elmo (campione 1935) con un bordo per attaccare il camuffamento fogliare. Il sottufficiale indossa binocolo da campo, tablet da ufficiale, sacchetto di cracker, maschera antigas, fiaschetta, impermeabile arrotolato. L'ufficiale è armato con un mitra MP40.
2. Soldato tedesco in uniforme di cotone (campione 1943). C'è un berretto sulla testa (campione 1942). Casco arr. 1942 con rete in corda. Sulla cintura della custodia della maschera antigas c'è una borsa di mantello per zanzare. Equipaggiamento di fanteria standard con tasche per fucili. Il soldato è armato con una carabina Mauser K98k.
3. Mitragliere tedesco in giacca arr. 1944 Sulla testa - berretto da campo arr. 1943. Sulla cintura in vita - una custodia per accessori per una mitragliatrice. Il mitragliere è armato con una mitragliatrice MG42.


ATTREZZATURA DA CAMPO INVERNALE

1. Soldato tedesco in soprabito da guardia (esemplare 1941) con lembi in pelle.
Il cappello con paraorecchie è messo su un passamontagna di lana - "pipa". Stivali invernali isolati. Tasche per fucile sulla cintura in vita. Il soldato è armato con una carabina Mauser K98k.
2. Soldato tedesco con soprabito allungato (campione 1942) con cappuccio allacciato. Berretto da campo bordato di pelliccia - campione non standard. Il passamontagna-"pipa" copre metà del viso. Robot di guardia. Armamento: mitragliatrice sovietica catturata PPSh.
3. Soldato tedesco con soprabito (campione 1936). Sul casco c'è una copertura mimetica. Passamontagna tagliato. Occhiali da neve. Stivali invernali. Equipaggiamento di fanteria standard con tasche per fucili. Una maschera antigas e una borsa con mantello antiperitone.


UNITÀ PER UFFICIALI E GENERALI TEDESCHI
1. Tenente tedesco in giacca da campo di cotone (campione 1943).
Berretto da campo da ufficiale. Calzoni. Binocolo, tablet da ufficiale, cintura da ufficiale con tasche automatiche. Sulla giacca - Croce di ferro di 1a classe e Segno del partecipante agli attacchi d'assalto. Armamento: mitragliatrice MP40.
2. Maggiore Generale in tunica arr. Cappello da generale del 1936. Calzoni con strisce. Sulla tunica - la Croce di ferro di 1a classe con fibbia del 1939 e le cinghie della Croce di ferro di 2a classe. Croce al merito militare di II classe con spade, la cosiddetta "medaglia orientale" (per la campagna invernale del 1941-1942) e medaglie per il lungo servizio.
3. Ober-tenente in soprabito e berretto del campione di un ufficiale. Armamento - pistola Walter R38.


ROUTINE CAMUFFAMENTO ESTIVO TEDESCO

Da sinistra a destra:
1. Soldato tedesco in mimetica a rete. Uniforme da campo (campione 1943). Casco arr. 1942 con rete in corda. Equipaggiamento: borse per fucili, un coltello a baionetta, una maschera antigas con mantello antiperitone. Il soldato è armato con una carabina Mauser K98k.
2. Soldato tedesco con mantello (campione 1931). Sul casco c'è una copertura mimetica. Sulla cintura in vita sono presenti tasche automatiche con tasca per il meccanismo dell'attrezzatura. Armamento: granata M24 e mitragliatrice MP40.
3. Soldato tedesco con camicetta anorak mimetica (campione 1942). Sul casco - camuffamento fogliare. Equipaggiamento di fanteria standard con borse per fucili, piccola pala da zappatore, maschera antigas. Armamento: carabina Mauser K98k e "Panzerfaust" 30 m (tipo 2).
4. Elmo in acciaio (campione 1942) con rete metallica.


ROUTINE DI CAMOUFLAGE INVERNALE TEDESCO

1. Sottufficiale tedesco in tuta isolante a doppia faccia, con un elmetto, dipinto con vernice bianca, con un passamontagna - una pipa. Binocolo, torcia elettrica, bombetta, buste automatiche. Stivali invernali. Armamento: mitragliatrice MP40.
2. Soldato tedesco in tuta mimetica invernale a due pezzi. Per un tappo (campione I938). indossa una sciarpa di lana confiscata alla popolazione civile. Il soldato è armato con granate M24 e M39, carabina Mauser K98k.
3. Un soldato con una camicetta mimetica invernale leggera. Un pezzo di stoffa bianca è attaccato all'elmo con un elastico o uno spago. Cuffie. Soprabito arr. 1940 Robot di guardia. Armamento: carabina Mauser K98k.


UNITÀ PER UFFICIALI DI STATO GENERALE, SEGNALATORI E MOTOCICLISTI

1. Capitano tedesco - capo dell'intelligence della divisione (3 ° ufficiale di stato maggiore). Giacca da campo da ufficiale (campione 1936 con aiguillette. Berretto con bordatura lampone. Calzoni con bordatura lampone. Sulla giacca - Distintivo per ferite e cinghie della classe Croce di ferro II e Medaglia orientale.
2. Soldato tedesco della compagnia telefonica e via cavo del battaglione di comunicazione della divisione di fanteria con una bobina di cavo leggero. Uniforme da campo (campione 1936). Pilotka (campione 1938). Il bordo degli spallacci e l'angolo sul cappuccio sono di colore militare.
3. Motociclista con impermeabile di gomma. Casco in acciaio con occhiali. Cintura in vita con tasche per fucile. Sul collo è presente una maschera antigas con mantello antiperitoneale.

L'equipaggiamento da campo personale di base dei fanti tedeschi e di altri fanti consisteva in un sistema collegato di elementi progettati per completarsi a vicenda durante il servizio. Nonostante il fatto che molti soldati indossassero una sorta di equipaggiamento speciale, l'equipaggiamento di base di tutti era lo stesso.

All'inizio della guerra, l'equipaggiamento consisteva in una cintura in vita in pelle, alla quale era appesa davanti a destra ea sinistra una cartuccia. Con quest'arma erano incluse borse per caricatori per armi leggere di altri tipi, ad eccezione dei fucili (mitragliatrici, fucili d'assalto). Le cinture dell'imbracatura (adottate per l'equipaggiamento con una nuova cartella nel 1939) erano attaccate alla cintura dalla parte posteriore e anteriore a livello delle cartucce. Si è così ottenuto un set integrale, composto da una cintura in vita, un'imbracatura e due cartuccere. La borsa del pane era attaccata alla cintura in vita nella parte posteriore destra, mentre la fiaschetta era indossata sopra la "fetta biscottata". Anche la pala dello zappatore si trovava sulla cintura dietro la schiena, ma a sinistra, sopra la pala, era attaccata una guaina per un coltello a baionetta. La maschera antigas, posta all'interno di una scatola cilindrica di latta, era appesa a una cintura separata sopra la spalla sinistra e fissata alla cintura sopra la borsa del pane. Sono stati proposti diversi modi di indossare una maschera antigas, a seconda delle caratteristiche specifiche del servizio. Il mantello antigas era riposto in una borsa attaccata alla cintura della scatola della maschera antigas all'altezza del torace. Se il soldato non indossava lo zaino, attaccava la bombetta alla "fetta biscottata", accanto alla fiaschetta, oppure la appendeva all'imbracatura. La tenda impermeabile (che combina un mantello, una tuta e una tenda) era solitamente attaccata all'imbracatura sopra la fiaschetta.

Tale equipaggiamento consentiva al soldato di agire sul campo di battaglia per 24 ore, poiché conteneva munizioni, armi ausiliarie (baionette), razioni, acqua, una bombetta e varie piccole cose utili. Inoltre, l'equipaggiamento includeva oggetti che facilitavano la sopravvivenza di un soldato sul campo di battaglia: una maschera antigas, un mantello antigas, una pala da zappatore e un mantello.

I soldati trasportavano ulteriori oggetti di equipaggiamento in uno zaino da combattimento, introdotto poco prima della guerra. Una piccola borsa per oggetti aggiuntivi era appesa alla macchina dello zaino, attaccata all'imbracatura. Anche un impermeabile con accessori era sospeso alla macchina e una bombetta incoronava l'intera struttura in cima. Gli oggetti più pesanti venivano riposti in uno zaino, in cui i soldati di solito portavano biancheria intima di ricambio, vestiti pesanti, razioni e articoli per l'igiene personale.

Lo zaino è stato fissato con spallacci alla cintura in vita. Prima della guerra stessa apparve un modello di cartella, attaccato direttamente all'imbracatura. Tale equipaggiamento di un soldato era chiamato equipaggiamento da marcia. Inoltre, ai soldati venivano dati dei piccoli sacchi di lino dove veniva conservato un cambio di biancheria. In condizioni di combattimento, i soldati hanno consegnato al convoglio cartelle e sacchi di lino.

Il sistema di equipaggiamento era organizzato in modo tale che il comandante dell'unità avesse molto spazio di manovra: ogni soldato andava in missione portando una sorta di equipaggiamento speciale. Già durante la guerra furono introdotti elementi aggiuntivi di equipaggiamento e furono previsti vari modi di indossarlo - statutari e non statutari, facilitando l'uso dell'equipaggiamento in battaglia.


Fanteria tedesca nelle battaglie vicino a Kharkov, autunno 1941. Al centro dell'immagine, con le spalle rivolte a noi, c'è il 3 ° numero dell'equipaggio di mitragliatrici della squadra di fanteria. Il suo equipaggiamento è costituito da un sacco del pane messo chiaramente dietro, una fiaschetta e una bombetta allacciata alla "fetta biscottata", una mantellina e una spatola con baionetta sul lato sinistro. Oltre all'equipaggiamento standard, il soldato trasporta anche una valigetta con due canne di riserva e una scatola di munizioni per la mitragliatrice MG-34. La foto mostra che in condizioni di combattimento i soldati indossavano il loro equipaggiamento nel modo più conveniente per loro e non come richiesto dalla carta.

L'equipaggiamento da campo dei soldati della Wehrmacht era comodo e conteneva tutti gli oggetti necessari in battaglia. La foto mostra un esempio di attrezzatura da indossare; impermeabile e bombetta sono attaccati alla macchina da zaino da combattimento.

Hai bisogno di due lunghezze di tessuto. Quindi puoi cucire due di questi impermeabili.

L'impermeabile Zeltbahn 31 era un impermeabile impermeabile realizzato in tessuto idrorepellente di cotone denso ed era usato ovunque.

La tenda impermeabile Zeltbahn 31 aveva la forma di un triangolo 203x203x240 cm, su entrambi i lati presentava una colorazione mimetica del tipo "vetro rotto", più scura da un lato e più chiara dall'altro.Vi erano cuciti 62 bottoni di metallo, 31 su ciascun lato, e aveva 30 anelli. Al centro aveva una fessura con doppia valvola.


Una versione semplificata e moderna della Zeltbahn 31:


Con l'aiuto di passanti e bottoni, potrebbe essere fissato in diversi modi, creando così la massima protezione in varie condizioni.

Quattro tende potrebbero essere combinate in una grande tenda per quattro persone.



In generale, è piuttosto strano: il nostro esercito ha adottato la bombetta tedesca (l'Armata Rossa è entrata in guerra con la bombetta di rame di un soldato della prima guerra mondiale, che era solo una casseruola con un arco). La moderna bombetta dell'esercito russo è una copia esatta della bombetta tedesca (e, a proposito, la bombetta in stile ceco è più comoda di quella tedesca). Ma il pallone tedesco per l'acqua - no. Ed è più conveniente del nostro, perché. chiuso con una tazza in alto. Non c'è bisogno di avere una tazza separata. Fu adottata la torcia tedesca piatta a tre luci con il marchio KSF, ma il mantello non fu adottato.

Servizio di abbigliamento centrale dell'esercito per tutto il tempo inventa una specie di zaini, valigie, cucine portatili da campo per 5-10-20 persone (chi le indosserà e come?). E il soldato, proprio mentre trascinava le sue cose nel sidro di un orfano, lo trascina in giro, mentre si bagna in un impermeabile obsoleto, e si bagna.

Zeltbahn e Zeltausrüstung (tenda e attrezzature per tende)

La Zeltbahn durante la prima guerra mondiale fu inventata dagli austriaci, poi la Zeltbahn 31 entrò in servizio con i tedeschi e fu conservata dagli svedesi come Zeltbahn M39.

L'impermeabile Pattern '31 (Zeltbahn 31) era originariamente conosciuto come il tipo "Warei" e ha sostituito il modello precedente, l'impermeabile quadrato Grey Pattern '11.


Il nuovo impermeabile aveva una forma triangolare, era realizzato in gabardine a trama fitta e per questo era impermeabile.

C'erano tre modi per indossare un mantello come impermeabile: un'opzione per un fante, un cavaliere e un ciclista.

Inizialmente, l'impermeabile di 31 anni era dipinto in feldgrau (campo grigio), ma nel 1939 nella maggior parte delle unità militari venivano utilizzati impermeabili con mimetizzazione "sminuzzata".

Un lato dell'impermeabile era ricoperto di mimetica scura (dunklerer Buntfarbenaufdruck), l'altro di mimetica leggera (hellerer Buntfarbenaufdruck).


Alla fine della guerra apparvero impermeabili mimetici scuri su entrambi i lati. In Nord Africa veniva utilizzata principalmente la versione continentale dell'impermeabile, esisteva anche una speciale versione tropicale, dipinta su entrambi i lati in giallo verdastro o beige chiaro, ma veniva prodotta in quantità limitate.


Due lati dell'impermeabile del nuovo campione erano lunghi 203 cm e il terzo lato 240 o 250 cm, lungo i lati corti c'erano 12 bottoni e passanti. Lungo il lato largo c'erano sei fori con bordo in acciaio, attraverso i quali passava una fune di tensione, e sei bottoni erano cuciti sopra i fori.

Bottoni e passanti sui lati corti servivano per collegare diversi impermeabili in una grande tenda e la dimensione della tenda dipendeva dal numero di pannelli combinati.

Quando la cappa veniva usata come cappa, i fori ei bottoni alla base del telo permettevano di allacciare la cappa attorno alle gambe del soldato. Al centro del telo vi era una fessura per la testa, chiusa da due lembi sovrapposti.

All'inizio veniva fornito un cappuccio allacciato con un mantello, ma presto non fu più utilizzato.

In ogni angolo del telo c'era un grande foro, bordato di metallo, con l'aiuto di questi fori la tenda veniva fissata con pioli o vi veniva fatta passare una corda, a seconda del tipo di tenda che si stava montando.

Uno o due impermeabili potevano fungere da semplice coperta, quattro pannelli collegati tra loro permettevano di montare una tenda piramidale standard per quattro persone. Inoltre, uno speciale manuale illustrato per l'uso della tenda impermeabile di 31 anni conteneva progetti standard per tende da otto e sedici persone.

Standard corredo di installazione tende (Zeltausrustung) incluse:

  1. corda nera da due metri (Zeltleine)
  2. palo di legno pieghevole (Zeltstock)
  3. con punte in metallo (composto da quattro parti che si collegano tra loro, ogni parte è lunga 37 cm)
  4. due pioli (Zeltpflocke)

Per trasportare questi oggetti è stata progettata una borsa speciale. La borsa era cucita da gabardine o tela cerata sottile mimetica "sminuzzata", grigio campo (feldgrau), grigio, verde oliva, giallo verdastro (versione tropicale), marrone o beige. Dall'alto, la borsa era chiusa con una valvola, che era fissata con uno o due bottoni.

Originariamente sulla borsac'erano due cinghie di cuoio con cui la borsa era attaccata ad altri oggetti di equipaggiamento, e poi le cinghie lasciarono il posto a passanti di pelle.

I picchetti della tenda potevano avere una forma diversa, per la loro fabbricazione venivano utilizzate leghe metalliche leggere, acciaio o legno impregnato. Nella parte superiore di ogni piolo era presente un foro attraverso il quale, se necessario, veniva infilata una corda per facilitare la rimozione del piolo da terra.

Impermeabile - potrebbe essere indossato attaccandolo con l'aiuto di ulteriori. cinture a cintura, imbracatura, cartella o zaino da combattimento a forma di rotolo (con o senza coperta).

A causa di una grave carenza di materiali, nel 1944 gli impermeabili furono forniti solo a unità di campo selezionate. Altri impermeabili furono usati in numero limitato, compresi i modelli italiani mimetici catturati del 1929 e quelli sovietici quadrati color oliva sporco.

Oltre alle sue funzioni principali come impermeabile e panno per tende, un campione di 31 anni potrebbe essere utilizzato in una serie di altri casi:

  1. come mantello mimetico individuale per personale militare e equipaggiamento militare; come coperta o cuscino;
  2. come imbarcazione galleggiante per superare ostacoli d'acqua (uno o due impermeabili arrotolati imbottiti di rami o fieno);
  3. nel ruolo di un mezzo improvvisato per trasportare feriti o munizioni in condizioni di combattimento;
  4. per il trasporto di rifiuti tempo dei lavori di costruzione;
  5. come una semplice tabella di campo.

Oltre alla tenda impermeabile sopra descritta del modello 31, l'esercito tedesco ha utilizzato una serie di altre tende militari di vari design, tra cui quartier generali speciali e tende mediche.



Heinrich Hofmann ha realizzato la zelt dell'annata 1941.








Post simili