Capodistria Slovenia. Koper, la vivace località balneare slovena di Koper Kapodistrias

La Slovenia è unica a modo suo posizione geografica, nazione. Guidando verso il basso sciare dalle cime alpine, infatti, si arriva subito alle spiagge della costa adriatica. Non ci sono molte città sulla costa slovena e la principale tra queste è Koper (sl. Koper, it. Kapodistria). Sebbene la popolazione della città sia solo di circa 25.000 abitanti, Capodistria è la più grande città e porto sloveno sulla costa del Golfo di Pirano.

Fino al 19° secolo, Capodistria si trovava sull'isola, che anticamente era chiamata "Capra". Nel 1825 l'isola era collegata alla terraferma da un terrapieno, ma la città è ancora, secondo la tradizione, divisa nella parte vecchia - "isola" e nella nuova - "terraferma".

La parte "continentale" è una città moderna con le sue infrastrutture, vita vivace ed edifici alti. Nella parte “isola” di Kopra, il quadro è completamente diverso: qui il tempo sembra essersi fermato. Vecchie case sotto i tetti di tegole rosse all'italiana, stradine a picco sul mare: tutto questo ricorda la storia secolare di Capodistria, che risale al Grecia antica.

STORIA DI COPRA

A quei tempi la città si chiamava Aegida (Città della Capra). Più tardi, alla menzione di Capodistria, spuntano nomi come Capris (copro greco), Caprea, Capre e Caprista. Le cronache menzionano che nel 568 dC, cittadini romani di una città vicina Tergeste(Trieste), a causa dell'invasione degli Unni, si rifugiarono a Capri. I Bizantini, che conquistarono Capodistria nel VII secolo, la ribattezzarono Giustinopoli, in onore del loro imperatore. Giustiniano II .

Il nome della città Tergeste deriva dalla parola slovena trg - piazza del mercato. Quindi non c'è molto italiano in questa (ora) città italiana!

Per molti versi, la storia medievale della città è determinata dai rapporti con la Repubblica di Venezia. Nel 932, tra tutte le città dell'Istria, Capodistria diventa il principale partner di Venezia, osservando la neutralità in caso di guerra tra Venezia e una qualsiasi delle città dell'Istria.

Questa alleanza porta grandi vantaggi a Capodistria. La città vive un vero decollo economico durante crociate quando la domanda dei suoi prodotti agricoli aumenta vertiginosamente: olio, vino, pesce e sale. Anche il commercio marittimo porta grandi profitti. Nei secoli XI-XII a Capodistria, come in altre città costiere, si formò un sistema di governo oligarchico: di forma apparentemente repubblicana, il potere appartiene a diverse famiglie di nobili patrizi.

A causa della sua rapida crescita economica, Capodistria si rafforza e alla fine decide di un conflitto con Venezia. Nel 1145, l'unione delle tre città dell'Istria - Pola, Capodistria e Isola, sfida la Repubblica di Venezia. Il risultato è disastroso: le città sconfitte sono costrette a prestare un "giuramento di fedeltà" (facere fidelitatem) al Doge di Venezia. Dopo questo conflitto, le autorità di Capodistria iniziarono a comportarsi con estrema cautela: la città forniva in ogni modo assistenza militare alla flotta veneziana, e nei conflitti tra Venezia e le altre città, schierandosi immancabilmente dalla parte della Repubblica.

Nel 1182, come ricompensa per la sua fedeltà, Capodistria riceve da Venezia il diritto al monopolio dell'estrazione del sale sull'intera costa istriana, per un periodo di 29 anni. L'estrazione del sale era di fondamentale importanza a quei tempi e ciò contribuisce a rafforzare lo status di Capodistria come città centrale della costa istriana. Lo sviluppo del sale per molti secoli portò grandi benefici economici alla città e si interruppe solo nel 1911.

Nel 1380 Capodistria viene duramente attaccata dai Genovesi (Genova medievale). Le truppe genovesi derubano la città e portano con sé gioielli e reliquie sacre, tra cui le reliquie di San Nazario, la punizione più pesante per una città medioevale (restituita nel 1423), ma anche questi piccoli attacchi non possono fermare l'ascesa economica di Capodistria . Nel XVI secolo Capodistria era considerata la più grande città portuale dell'Istria nordoccidentale. A metà del XVI secolo la sua popolazione contava circa 10mila abitanti. Purtroppo più del 50% della popolazione muore durante la terribile peste che imperversa in Europa nel 1553-1554.

Esistendo fino alla fine del 18° secolo, la Repubblica di Venezia perì sotto l'assalto dell'esercito napoleonico. Nel 1797 le truppe francesi entrano a Capodistria e la città diventa parte prima del regno italiano e poi delle province illiriche (1809-1813). Dopo la caduta dell'impero napoleonico, Capodistria cade sotto il dominio della monarchia austro-ungarica, di cui rimane in possesso fino alla prima guerra mondiale.

Nel 1918 Capodistria passa all'Italia, e dopo la seconda guerra mondiale, nel 1947, entra a far parte della Repubblica Socialista Federale di Jugoslavia, nell'ambito della Territorio Libero di Trieste. Quando nel 1954 il Territorio Libero di Trieste cessa ufficialmente di esistere, Capodistria entra a far parte della Jugoslavia, già parte della Repubblica federale di Slovenia. A questo punto, la maggior parte degli italiani che vivevano in città lascia la città, trasferendosi in Italia.

COSA VEDERE A COPRA

Capodistria è una città dalla storia antica e dalle più moderne infrastrutture turistiche. Passeggiando per le antiche strade medievali della sua parte insulare, presti subito attenzione all'enorme influenza dell'architettura veneziana. Qui tutti possono vedere meravigliose testimonianze di culture ed epoche diverse. Tutte le iscrizioni in città sono in sloveno e italiano e ogni edificio ha un sapore italiano.

La decorazione più antica di Capodistria è la Rotonda dell'Ascensione, costruita nel XII secolo. La chiesa fungeva da luogo di raccolta e benedizione per i soldati che andavano in guerra. Al suo interno è appeso uno dei migliori dipinti del Rinascimento in Slovenia, dipinto da un pittore italiano. Vittorio Carpaccio(Vittore Carpaccio) nel 1516 e qui si trova una delle campane più antiche della Slovenia (1333), fusa dal maestro veneziano Jakob.

A Capodistria sono stati conservati molti monumenti molto originali e interessanti del periodo veneziano. Uno di questi monumenti è il Palazzo Pretorio, costruito nel 1464 in stile gotico veneziano. Il palazzo è acceso piazza centrale della città - Piazza Titov (Titov trg), e di fronte ostenta il Palazzo della Loggia, che oggi ospita una pinacoteca con una ricca collezione di dipinti del XV secolo.

Qui, nei pressi della Cattedrale dell'Assunzione della Madre di Dio, edificata nel XV secolo. Ospita il principale santuario cittadino, la tomba di San Nazario, patrono della città, le cui reliquie nel 1380 furono portate fuori città dalle truppe genovesi.

Costruito nel XVII secolo, il Palazzo Belgramoni-Tacco è uno dei più bei palazzi barocchi di Capodistria. Il palazzo ha due nomi, perché un tempo, uno dei membri della famiglia Belgramoni, lo perse durante la notte a causa di un'altra famiglia - Tacco. Oggi il palazzo ospita il Museo Regionale dell'Istria settentrionale. Anche i meravigliosi palazzi dei Gravisi Barababianca, Brutti e Totto appartenevano un tempo a famiglie nobili veneziane e, insieme a molti altri edifici storici, oggi fungono da vera decorazione di Capodistria.

Capodistria è interessante anche per i fan riposo attivo. Oltre alle pulite spiagge cittadine, un grande e moderno parco acquatico offre ai suoi visitatori molte attrazioni per tutti i gusti. Nelle vicinanze della città ci sono molte scogliere a strapiombo, da tempo scelte dagli alpinisti, oltre a un piccolo aeroporto che offre a tutti fantastici voli panoramici sulla costa adriatica.

Capodistria ospita numerosi festival corali. Uno dei più famosi è il festival estivo sul mare, che riunisce ogni anno gruppi musicali provenienti dalla Slovenia e da altri paesi. Attira spettatori da tutto il mondo che traggono un vero piacere dallo spettacolo luminoso e dalla stessa città di Capodistria.

Capodistria è una città nel sud-ovest della Slovenia situata sulla costa di 47 chilometri (29 miglia) del paese, in Istria, a circa cinque chilometri dal confine con l'Italia.

È la città più grande ed economicamente sviluppata sulla costa della Slovenia. Capodistria ospita l'unico porto commerciale del paese, la porta marittima della Slovenia, Luka Koper. Tranne navi mercantili da tutto il mondo, il porto riceve numerose navi da crociera. Il turismo è la seconda fonte di reddito più importante per il comune.

La città di Capodistria è ufficialmente bilingue, con lo sloveno e l'italiano come lingue ufficiali.

Spiagge di Capodistria.

Ci sono due spiagge a Capodistria, entrambe comunali, libere. La prima è la spiaggia cittadina. Si trova tra due porti turistici, nelle immediate vicinanze del porto. La seconda, Žusterna, si trova a 4 km a est, sulla sponda opposta della baia di Semedela.

Spiaggia cittadina Korera.

La spiaggia urbana di Korera si trova nel centro storico, piccola, a soli 100 m, ben attrezzata. Ci sono tutti i servizi da spiaggia necessari, parcheggio, una caffetteria, un bagnino. Nell'area ricreativa ghiaia, lastre di cemento. Inoltre, un piccolo parco dove puoi sederti sull'erba all'ombra degli alberi, ma nelle ore di punta, di regola, qui è tutto occupato. Rocce e pietre nell'acqua.
L'acqua è limpida, ma la vicinanza del porto e dei porti turistici non le aggiunge trasparenza.

Spiaggia di Zusterna.

Spiaggia - lastre di cemento e gradini per la discesa in acqua, il fondo è roccioso. C'è un parco giochi, bar, parcheggio, servizi igienici, doccia. Puoi fare immersioni, nuoto e pesca.

La spiaggia deve il suo nome alla vicina zona della città. Immediatamente sulla riva si trova il parco acquatico-hotel Žusterna 3 * con piscine e scivoli.

Attrazioni di Capodistria.

L'attrazione principale di Capodistria è Vecchia città, si trova in riva al mare, nei pressi del porto turistico ed occupa un triangolo di circa 600 per 800 m Palazzi medioevali, tetti di tegole rosse, vicoli stretti, ci si perde nel tempo da tutto questo.

Alcuni degli edifici più interessanti della vecchia Capodistria.

Palazzo Pretorio.

Palazzo Pretorio del XV secolo. È stato costruito da due vecchie case del XIII secolo, collegate da una loggia, in stile gotico veneziano. Il palazzo si trova sulla piazza della città. Oggi ospita l'Ufficio del Turismo.

Cattedrale dell'Assunzione.

La Cattedrale dell'Assunzione fu costruita nella seconda metà del XII secolo e conserva una delle campane più antiche della Slovenia (1333), realizzata dal maestro Jakob a Venezia. Dal terrazzo superiore si ha una meravigliosa vista sul Golfo di Trieste. Al centro è appeso un dipinto della Sacra Conversazione, dipinto da Vittore Carpaccio nel 1516. Questo è uno dei migliori dipinti rinascimentali in Slovenia.

Inoltre, puoi vedere le attrazioni. Il Museo Regionale di Capodistria, la chiesa Rotonda del Carmine del XII secolo, la Cattedrale di San Nazario del XIV secolo con una torre - più di 10 chiese, monasteri e cattedrali in totale. Fino a trenta edifici della città vecchia portano l'orgoglioso titolo di palazzo.

Altre attrazioni di Capodistria.

Zoo.

Situato in un'area boschiva e protetta. Gli animali qui vivono quasi in libertà. Il parco ha un parco giochi e una caffetteria.

Marina Capodistria.

Un piccolo porto turistico con 75 ormeggi per yacht fino a 18,0 metri, situato vicino al centro storico medievale ed è il porto più settentrionale della costa slovena. Vicino al porto turistico c'è un buon ristorante accogliente dove si può consumare una cena deliziosa, bere un bicchiere di vino da crostata locale, ammirando l'ondeggiante foresta di alberi d'albero sullo sfondo del tramonto.

Negozi di rame.

Dal momento che Capodistria non è solo cittadina turistica, ma anche grande centro industriale molti negozi di souvenir, negozi gourmet sono adiacenti a grandi catene di supermercati come Mercator, Spar o Lidl. Inoltre, se i primi si trovano principalmente nella città vecchia e sulla costa, i supermercati sono distribuiti più o meno uniformemente in tutta la città.

Ci sono anche grandi centri commerciali, che non sono inferiori per dimensioni e assortimento ai negozi italiani. Ad esempio, l'Interspar a più piani. Questo è uno dei più grandi negozi della città. Tutto è in vendita qui. Dai grandi elettrodomestici e abiti firmati a tutti i tipi di sciocchezze in cucina.

Un po' di storia.

Capodistria nasce come un antico insediamento sorto su un'isola nella parte sud-orientale del Golfo di Capodistria nell'Adriatico settentrionale. Nell'antica Grecia, la città era conosciuta come Aegis (città delle capre). In seguito divenne noto con i nomi latini Capris (greco Copros), Caprea, Capre o Caprista, da cui ha origine il nome sloveno moderno.

Nel 568 gli abitanti della vicina Trieste si rifugiarono a Capodistria a causa dell'invasione delle tribù germaniche. In onore dell'imperatore bizantino Giustiniano II, la città fu ribattezzata Justinopolis. Più tardi, Giustinopoli fu sotto il dominio dei Lobbardi e dei Franchi e fu occupata brevemente dagli Avari nell'VIII secolo.

Dall'VIII secolo, e forse anche dal VI secolo, Capodistria è sede di una diocesi. Uno dei vescovi di Capodistria fu il riformatore luterano Pier Paolo Vergerio. Nel 1828 fu accorpata alla Diocesi di Trieste. Dopo la prima guerra mondiale, Capodistria era sotto il dominio italiano e dal 1954 fino al 1991, quando la Slovenia ottenne l'indipendenza, fece parte della Jugoslavia.

Clima.

Capodistria ha un clima subtropicale umido, con piogge abbondanti, anche nel mese più secco. La temperatura media a Capodistria è di 14,4 ° C (57,9 ° F). La piovosità media annua è di 1.056 millimetri (42 pollici).

Come arrivare a Capodistria.

Capodistria è una città abbastanza grande per la Slovenia, è collegata da linee di autobus e in treno non solo con le città del paese, ma anche con centri esteri.

Gli autobus partono da Capodistria per Lubiana, Portorose, Trieste, Zagabria. Ci sono anche voli di passaggio che collegano il nord Italia con la Croazia. L'autobus copre la distanza da Lubiana 106 km in un'ora e mezza - due ore, il biglietto ti costerà circa 5 - 15 euro. Numero di 7 - 8 voli di varie compagnie. Il treno corre anche per la capitale. Lascia 4 - 5 p. al giorno, è in viaggio 2.20 - 2.30 e costa ca. 10 - 20 euro. Bene, l'opzione più costosa: un taxi costa circa 120 EUR.

Portorose, Isola, Piran Koper e Trieste sono collegate dalle linee locali della compagnia Arriva, i cui autobus percorrono la costa con una frequenza di 0,5 - 2,5 ore dalla mattina alla sera. Il prezzo dipende dalla distanza. Approssimativamente (euro): Portorose - 2.70, Isola - 1.80, Pirano - 2.70 e Trieste - 3.10.

Per arrivare a Capodistria in aereo, puoi utilizzare gli aeroporti di Trieste (65 km), Lubiana (127 km), Pola (100 km). E da lì puoi già arrivare a Capodistria, utilizzando un autobus, un taxi o noleggiando un'auto.

La stazione ferroviaria e quella degli autobus si trovano nelle vicinanze, nella parte sud-est della città, a 15 minuti a piedi dal centro storico.

Capodistria sulla mappa.

Capodistria sulla mappa della Slovenia si trova all'estremo nord di un piccolo tratto di costa di soli 47 km di questo paese balcanico, sulle rive della baia di Capodistria, a soli 13 km dal confine con l'Italia e 17 con la Croazia.

Nella parte settentrionale della città, alla foce di un piccolo fiume, si trova il porto commerciale di Luka Koper, a sud un molo per le navi da crociera, e ancora a sud, la città vecchia, circondata da zone residenziali da l'est e il sud. Tra i quartieri meridionali di Markovets, Semedela, Zhusterna e il centro storico, la baia di Semedela si protende in profondità nella terraferma, con una spiaggia e un porto turistico situati al suo interno.

Per saperne di più: Località slovene:

Koper (Slovenia) è una località situata sulla penisola istriana, sul mare Adriatico. La città non è solo il porto più grande del paese, ma anche una popolare meta turistica. residenti locali.

Informazione Generale

La città di Capodistria si trova nel sud-ovest del paese. Adorna con il suo aspetto e avvista la baia di Capodistria, formata dalla penisola istriana. Il resort è il più grande dell'intera costa slovena. La città è popolare tra gli ammiratori del canto corale e dei festival musicali.

La popolazione della città è di circa 25 mila persone, molti parlano due lingue: lo sloveno e l'italiano. Questa caratteristica linguistica è dovuta alla posizione geografica di Capodistria - vicino al confine italiano. Il resort è anche collegato da un'autostrada con Lubiana e l'Istria in Croazia.

Caratteristiche del resort

1. Nonostante Capodistria abbia una stazione ferroviaria, le comunicazioni marittime e stradali sono utilizzate più attivamente.
2. L'unico porto del paese si trova a Capodistria.
3. L'infrastruttura alberghiera non è sviluppata allo stesso modo delle famose località europee.

Fatto interessante! Fino al 19° secolo, la località era un'isola, ma poi era collegata da una diga alla terraferma. A poco a poco, l'isola fu completamente collegata al continente.

Attrazioni

L'attrazione principale della città di Capodistria in Slovenia è la cattedrale. L'edificio si presenta maestoso e antico. Lavori di costruzione iniziò nel XII secolo e alla fine del secolo apparve in città un edificio in stile romanico. Successivamente, alla fine del XIV secolo, al tempio furono aggiunti una torre e un campanile. La campana, fusa da un maestro veneziano, è la più antica del paese.

In passato la torre era utilizzata come piattaforma di osservazione per l'osservazione della città. Oggi i turisti vengono qui per ammirare la magnifica vista sulla baia.

Buono a sapersi! Nel 1460 ci fu un incendio e la torre fu restaurata. Il risultato è una combinazione unica di due stili: gotico e rinascimentale. Nel XVIII secolo, l'interno del tempio fu decorato in stile barocco.

Nelle sale del tempio si trova una vasta collezione di dipinti di artisti veneziani del primo Rinascimento. L'attrazione principale della cattedrale è il sarcofago di San Nazario.

Un'altra attrazione di Capodistria in Slovenia si trova di fronte all'edificio della Loggia. Questo è un incredibile Palazzo Pretorio del XV secolo. L'edificio è una magica miscela di stile gotico, rinascimentale e veneziano. Oggi le mura del castello si trovano:

• una compagnia di viaggi dove puoi ottenere una mappa della città;
• municipio;
• vecchia farmacia;
• un museo con mostre sulla storia della città;
• sala dove si svolgono le cerimonie nuziali.

La costruzione del castello iniziò a metà del 13° secolo e in un periodo così lungo l'edificio cambiò radicalmente e cambiò più volte il suo aspetto.

Interessante da sapere! Il termine "pretore" nella traduzione dalla lingua romana significa - leader. Il castello ricevette così il nome romano durante il periodo di massimo splendore della Repubblica di Venezia.

Ingresso al parco del palazzo costa 3€.

Cantina e negozio

L'attrazione si trova vicino all'autostrada. Ai turisti viene offerto un tour delle cantine della fabbrica, un negozio e, naturalmente, una degustazione di vini. Qui puoi acquistare vino di diverse varietà, il costo di una bottiglia varia da 1,5 a 60 €.

Buono a sapersi! La tradizione di fare il vino è onorata qui da sei decenni. La bevanda viene conservata in apposite cantine in arenaria.

Gli ospiti possono visitare il ristorante, dove viene servito ottimo vino insieme a piatti tradizionali locali. Inoltre, l'azienda organizza interessanti eventi dedicati alla presentazione di nuovi prodotti e alla celebrazione del vino giovane.

Le varietà di vino più popolari sono: Moscato, Refosque, Grganja. Il vino Malvasia si degusta al meglio con il formaggio.

Indirizzo: Smarska cesta 1, Capodistria.

La piazza unica, famosa quanto la piazza italiana di Pirano, è decorata in stile veneziano. La conoscenza della città parte da qui. Oltre al Palazzo Pretorio e alla Cattedrale dell'Assunzione della Madonna, qui c'è una Loggia. L'edificio fu costruito a metà del XV secolo e Stendhal ne ammirò la bellezza e la raffinatezza. Esternamente l'edificio ricorda il castello veneziano del Doge. Oggi ospita una galleria d'arte e una caffetteria.

Buono a sapersi! L'edificio è decorato con una statua della Madonna. La scultura è stata installata in memoria della peste che imperversava a metà del XVI secolo.

Inoltre, l'attenzione dei turisti è attratta da Foresteria e Armeria. Oggi è uno insieme architettonico, ma prima erano edifici separati. Gli edifici furono costruiti nel XV secolo. Il primo era adibito a ricevere e ospitare i nobili visitatori, il secondo era adibito a deposito di armi.

Dov'è il posto migliore dove stare

Il principale vantaggio del resort è la sua intimità e la sua piccola area. Ovunque tu soggiorni, tutte le attrazioni possono essere esplorate a piedi senza noleggiare un veicolo.

Informazioni utili! Capodistria è una delle città più tranquille e sicure del mondo. Puoi camminare qui giorno e notte.

L'area del resort è solitamente divisa in due parti:

• il centro storico di Capodistria - questa parte era un'isola;
• le aree circostanti situate sulle colline sono Markovets, Semedela e Zhusterna.

A seconda delle tue preferenze personali e del tuo budget, puoi scegliere l'alloggio in tre categorie di prezzo:

• alberghi e locande;
• appartamenti;
• ostelli.

Il costo della vita dipende da diversi criteri: distanza dal mare e dalle attrazioni locali, stagionalità, disponibilità di condizioni aggiuntive. In un hotel una stanza costerà in media circa 60€, l'affitto di un appartamento costa dai 50 ai 100€ al giorno.

Informazioni utili! In città puoi trovare appartamenti di proprietà di russi.

Gli ostelli sono un'ottima opzione per i giovani turisti che vengono in Slovenia per vedere i luoghi d'interesse e non prestano attenzione al comfort. Il costo della vita in un ostello situato in centro avrà un costo di 30 €. Se scegli un ostello più lontano dal centro, dovrai pagare circa 15 € per una camera.

Quando scegli un alloggio, lasciati guidare dalle tue preferenze. Se vuoi che tutte le attrazioni siano raggiungibili a piedi, prenota una camera nella parte storica di Capodistria. Se vuoi vivere nel silenzio e goderti il ​​paesaggio dalla tua finestra, prenota un alloggio in zone remote.

Informazioni utili! La zona più remota è a 3 km dal centro di Capodistria.

Scopri le TARIFFE o prenota qualsiasi alloggio utilizzando questo modulo

Quanto costeranno le vacanze

Secondo molti turisti, il riposo a Capodistria sarà poco costoso. Nei caffè e nei ristoranti puoi mangiare abbondante, gustoso ea un prezzo molto ragionevole. L'espresso a Capodistria costa 1€, il cappuccino un po' di più. Insieme a una bevanda profumata, acqua e biscotti saranno sicuramente serviti.

È importante! In qualsiasi bar si può chiedere dell'acqua, sarà servita in un bicchiere o in una caraffa gratuitamente. Il vino locale è più economico del succo - 1 € per 100 ml.

Non devi prendere un taxi a Capodistria, puoi raggiungere a piedi qualsiasi attrazione, ma in caso di necessità, il viaggio costerà circa 5 €.

A Capodistria, ai turisti vengono offerte visite guidate. Un viaggio a Verona dalla Slovenia costerà 35€.

spiagge

Certo, ci sono spiagge a Capodistria, ma difficilmente possono essere nominate posto perfetto ricreazione. I turisti viziati non troveranno qui le solite infrastrutture. Tutto ciò che la città offre agli ospiti è una piccola spiaggia con ingresso in acqua in cemento, senza fronzoli.

La stagione balneare inizia a giugno, ma i lavori preparatori terminano il 1 giugno. Ormai:

• l'area balneare è limitata;
• zattere preparate per le immersioni;
• i bagnini compaiono sulla spiaggia;
• caffè aperti;
• i campi da gioco funzionano.

Informazioni utili! Vicino alla spiaggia c'è una biblioteca dove puoi prendere in prestito un libro in russo.

La stagione balneare termina nella seconda metà di settembre, ma i turisti nuotano in mare ancora per qualche settimana.

A questo proposito, devi capire che tutte le spiagge di Capodistria sono attrezzate, in primo luogo, per i residenti locali. Certo, il litorale è pulito, ben curato, c'è un piccolo angolo per i bambini.

Spiagge di Capodistria in Slovenia:

• centrale, situato in città;
• Justerna si trova a 1 km dal centro della città.

Una strada abbastanza comoda lungo la costa è stata posata fino alla spiaggia di Zhusterna. Questa area ricreativa è più confortevole, c'è un parcheggio, è attrezzato un posto per fare il bagno ai bambini.

È importante! Tutte le spiagge del paese sono di ciottoli, ad eccezione della costa di Portorose. Le bellissime spiagge di Izla e Strugnano sono cittadine vicine a Capodistria.

Meteo e clima, quando è il momento migliore per andare

Capodistria è sempre bella, indipendentemente dal periodo dell'anno e dal tempo esterno. I residenti locali hanno semplificato la vita in modo tale che qui sia sempre interessante ed eccitante. L'estate inizia nella seconda metà di giugno, l'autunno - a metà settembre, l'inverno - alla fine di dicembre.

Durante le vacanze gli abitanti di Capodistria partono per la costa, quindi è meglio non acquistare il biglietto in questo momento. Le vacanze nelle scuole sono alla fine di ottobre, per le vacanze di Natale (dal 25 dicembre al 1 gennaio). Ci sono anche le vacanze in primavera, dal 27 aprile al 2 maggio. I primi giorni di maggio sono un giorno festivo. Le vacanze estive per gli scolari iniziano il 25 giugno.

La stagione calda inizia nella seconda metà di luglio e dura fino all'autunno. In questo momento, il resort è visitato da turisti dall'Italia.

Non è consigliabile andare a Capodistria in estate, perché fa abbastanza caldo per vedere le attrazioni locali. Tuttavia, nei mesi estivi, si svolgono vari festival per le strade della città, si suona musica. La temperatura varia da +27 a +30 gradi.

L'autunno è il periodo perfetto per visitare Capodistria. La temperatura media qui varia da +23 di settembre a +18 di ottobre e +13 di novembre. La pioggia cade di rado. Inoltre, dalla seconda metà di settembre, i prezzi per l'alloggio sono notevolmente ridotti.

I mesi primaverili sono considerati i più ventosi, in particolare febbraio e marzo. La temperatura varia da +12 di marzo a +21 di maggio. Alla fine di aprile, la città prende vita, piena di turisti, ciclisti e visitatori che si affacciano nei caffè locali. A maggio, gli ospiti vengono trattati con gli asparagi, le succose ciliegie maturano. Nei mesi primaverili la città ha prezzi bassi per l'alloggio e puoi andare nei centri turistici senza troppe storie.

In inverno, Capodistria è particolarmente bella. La musica di Natale risuona ovunque, le case sono addobbate a festa, regna l'atmosfera di un miracolo. Sulla piazza si svolge un bazar festivo con dolcetti, regali e un enorme albero di Natale. D'inverno iniziano i saldi nei negozi.

Un altro motivo per visitare Capodistria in inverno è lo sci. Oltre allo sloveno stazioni sciistiche puoi visitare l'Italia e l'Austria. La temperatura dell'aria in questo periodo dell'anno è di +8 gradi.

Come arrivare da Lubiana e Venezia

Ci sono diversi modi per arrivare dalla capitale a Capodistria

1. Macchina. Il modo più comodo per noleggiare un mezzo di trasporto è all'aeroporto di Lubiana.
2. Con il treno. In questo caso, devi prima prendere una navetta dall'aeroporto alla stazione ferroviaria. I treni passano da qui a Capodistria ogni 2,5 ore. Il prezzo del biglietto è di circa 9€.
3. Con il bus. C'è una stazione degli autobus vicino alla stazione dei treni. Il viaggio dura circa 1 ora e mezza, il biglietto costa 11€.
4. Taxi. Se preferisci la comodità, prendi un taxi, puoi ordinare un'auto in aeroporto. Il viaggio costerà 120€.

Confronta i prezzi delle case utilizzando questo modulo

Ci sono anche diversi modi per andare da Venezia a Capodistria.

1. Macchina. Il trasporto può essere noleggiato in aeroporto. Questo è il massimo strada conveniente, poiché la distanza dovrà essere superata grande e mettersi da soli per molto tempo. I sentieri in Italia sono a pagamento, la strada per Capodistria costerà 10 €.

In Slovenia, per pagare gli spostamenti sulle autostrade locali, è necessario acquistare una vignetta e installarla sul parabrezza. Il suo costo è di 15€ per una settimana e 30€ per un mese.

2. Con il treno. Dall'aeroporto Marco Polo è necessario raggiungere la stazione dei treni. Accanto al terminale c'è fermata dell'autobus, prezzo biglietto 8€ . L'autobus arriva dritto a stazione ferroviaria. Poi in treno bisogna arrivare alla stazione di Trieste. Un biglietto costerà da 13 a 30 €. Da Trieste a Capodistria puoi prendere un taxi per 30€.
3. Taxi. Una corsa in taxi dall'aeroporto di Venezia a Capodistria avrà un costo di 160€. Il viaggio dura circa 2 ore.

I prezzi nell'articolo si riferiscono a febbraio 2018.

Capodistria (Slovenia) dà l'incredibile sensazione di essere arrivato in una città italiana: strade strette, biancheria che asciuga proprio per strada, una torre in stile veneziano. Il resort è un luogo unico dove si intrecciano due culture completamente diverse.

Articoli correlati:

In uno degli album, l'ho già detto piccolo tratto di costa adriatica, di proprietà piccolo La Slovenia ne ha quattro piccolo città (va bene, la città, non offenderò la gente del posto). Di loro due, Pirano e Portorose, ho già raccontato tutto quello che potevo.

Isola e Koper sono i prossimi in fila. Perché ho deciso di unirli in un unico album?. Ciascuna delle quattro città ha la sua "scorza". Pirano è la più famosa (il Golfo di Pirano) e frequentata nelle gradazioni turistiche, una città museo medievale a cielo aperto. Portorose in realtà non è una città, ma una costa costruita con hotel, ristoranti e altri elementi di infrastrutture ricreative e di intrattenimento. Capodistria (in italiano Kapodistrias - città principale Istria) - la più grande di tutte - circa 24.000 persone. Eppure Capodistria è il principale porto commerciale del Paese (scusate la leggera ironia, in tutta onestà bisogna ammettere - l'unico). Infine Isola è un piccolo paese (circa 10.000 abitanti), entro i cui confini si trova il più grande porto turistico della regione.

E se ti dimentichi di questi "punti salienti", Capodistria e Isola hanno molto in comune. Usando un noto timbro giornalistico, direi che Isola è Capodistria, ma solo più piccola... Entrambe le città erano originariamente situate sulle isole. Capodistria sull'isola di Capra, che divenne una penisola nel 1825. E con Isola..., solo una specie di "semplificato". L'isola non aveva nemmeno un nome. "Isola" in italiano è una "isola", che nell'Ottocento fu anche trasformata in penisola. Nella loro storia sviluppo, le città andarono anche, come si suol dire, "testa a testa". Francia napoleonica, e faceva parte dell'Austria-Ungheria, e apparteneva all'Italia prebellica, e faceva parte della SFRY. Ora è la Slovenia. Le città hanno molto in comune. Guidando lungo la costa, non capirai subito: dove finisce Capodistria e dove inizia Isola.

Pertanto, nell'album, cerco di mostrare i momenti "unificanti", ignorando un po' le differenze e le caratteristiche insite in queste adorabili cittadine.

Naturalmente, è improbabile che le foto con vista su Isola e Koper facciano colpo quando si risolve il puzzle Trova le dieci differenze. Piuttosto, il compito dovrebbe suonare esattamente l'opposto: "Trovane uno simile". Eccone la prova. A sinistra Isola, a destra Capodistria.
Ecco la penisola (isola - isola, ital.), che nell'Ottocento si rivelò un'isola senza nome. E su di essa si trova la parte vecchia della moderna città di Isola. È improbabile che qualcuno sia in grado di rimuovere un battipalo in una forma così compatta.

Sì, sì, fa parte del più grande porto turistico di questa regione.
Ingresso alla parte vecchia di Capodistria. Lui, il vecchio Capodistria, è ancora più imponente del vecchio Isola. Ecco la piazza con una fontana all'ingresso.

No, questo non è un crocevia con la tradizionale presa in giro degli eroi: "Andrai a destra ..." Questo è l'inizio delle strade nella vecchia Isola. Come previsto, tutte le strade portano al tempio. Ricordi come finisce il film cult di T. Abuladze "Pentimento", che ha fatto esplodere la società all'inizio della perestrojka? Proprio così - la domanda di una donna anziana: "Perché abbiamo bisogno di una strada se non porta al tempio?" Isola. Chiesa di San Mauro (XVI secolo).
Le differenze nelle dimensioni dei territori occupati di Capodistria e Isola influiscono naturalmente sulla "dimensione" delle loro principali attrazioni. La chiesa di San Mauro occupa quasi tutta la piazza principale di Isola. A proposito, "quadrato" in sloveno suona sorprendentemente melodioso - "Trg". Ecco Cattedrale L'Assunzione della Madonna (XV secolo) a Capodistria, nonostante le sue imponenti dimensioni, si trova solo su una parte della piazza centrale Titov Trg. (Non so se questo nome sia collegato al nome di Joseph Broz Tito).
Il tempio custodisce la tomba di San Nazario, patrono della città.

Ci sono molti altri edifici religiosi nelle città. Non posso essere specifico per nome.
E questo è l'edificio più bello dell'Isola: il palazzo di Besengi del Ulla (XVIII secolo). E questo è l'ingresso del cortile di qualche palazzo di Capodistria. Cosa esattamente non ho capito. Ma il sentimento di gregge e di solidarietà turistica (tutti, spingendosi l'un l'altro, hanno cercato di catturare questo oggetto) non hanno lasciato passare.
Torniamo a Titov Trg. Il principale edificio amministrativo della città è il Palazzo Pretoria (1464).Per riferimento: "pretore" è una posizione pubblica nell'antica Roma.
Palazzo della Loggia (XV sec.). Inoltre - alcuni frammenti della decorazione dei palazzi costruiti durante il periodo di massimo splendore della Repubblica di Venezia, sotto l'influenza globale di cui sia Capodistria che Isola furono per molti anni. Ebbene, queste stradine - il segno distintivo dell'Italia in generale e di Venezia in particolare - rendono "italiane" le città di mare della Slovenia.



Dove sono le pipe di Capodistria, e dov'è Isola... per i gabbiani poco importa. Tuttavia, anche per i turisti.
E questi scatti sono per la "verità della vita". O - non ci sono soldi, o - le mani non arrivano, o - beh, devi mantenere l'immagine della CITTÀ VECCHIA ... Parcheggiare sull'argine di Isola.
Parco sul lungomare di Capodistria.

Il porto è l'orgoglio di Capodistria.
Marina Isola. Isola moderna.
Capodistria di oggi.

Industriale e portuale Capodistria è la città principale della regione istriana. In un precedente articolo sull'argomento, ho scritto che Capodistria è la città più vivace della costa slovena. E infatti lo è. In primo luogo, la popolazione della città è di 27.000 persone, che è più che in tutte le città costiere che ho già descritto insieme, e in secondo luogo, il principale e unico porto della Slovenia, la spina dorsale dell'industria automobilistica locale, si trova a Capodistria. Qui operano due grandi imprese: Cimos, un fornitore di automobili Citroen e Tomos, un produttore di motociclette.

Per i turisti, Capodistria può essere interessante per le sue attrazioni, non sono da meno in città che nella super turistica Pirano, e per i negozi. Vicino al porto c'è un'intera area di centri commerciali moderni e diversificati della scala del nostro Mega. I negozi sono aperti nei giorni feriali e il sabato dalle 9:00 alle 21:00 e la domenica dalle 9:00 alle 15:00 Tutto è chiaro con i negozi, non potrai vedere nulla di fondamentalmente nuovo in essi, quindi lo farò vai direttamente alle attrazioni di Capodistria e te lo dico perché non dovresti risparmiare su un hotel e scegliere Capodistria come base per le vacanze sulla costa slovena.

Capodistria è la città più antica di tutta la Slovenia, citata nei suoi scritti dallo stesso Plinio con il nome di Egida, sopravvisse all'Impero Romano ea Bisanzio, ma la maggior parte dei monumenti è sopravvissuta al regno della Repubblica di Venezia. Sotto l'ala del leone veneziano, Kapodostria (italiano) o Capodistria (sloveno) vissero il suo periodo d'oro. La sua influenza si estendeva su una vasta area da Pinguente a Cittanova (ora città croate). E durante il regno dell'impero asburgico, Capodistria perse la sua antica grandezza, perdendo la palma della vicina Trieste, e stranamente, ma ciò contribuì in gran parte alla conservazione dei monumenti del periodo veneziano. Quindi c'è qualcosa da vedere a Capodistria.

Capodistria è l'unica città della costa slovena in cui ai turisti viene offerta una carta turistica (Koper city card), che consente loro di utilizzare i mezzi pubblici, vedere una serie di attrazioni e ricevere sconti in ristoranti locali. Questo fatto di per sé indica già che la città ha qualcosa da offrire ai turisti curiosi. I mezzi pubblici possono essere necessari solo se si lascia Capodistria, la città vecchia stessa è molto compatta e non sarà difficile percorrerla su e giù in 2 ore.

È successo così che le principali attrazioni si concentrano intorno alle quattro piazze della città:

1. piazza principale Titov contrattazione
2. situato quasi vicino al mercato di Titov Piazza Brolo,
3. Piazza Carpaccio al lungomare
4. Piazza Preshernova- la piazza più pagana di Capodistria.

Se giri intorno a queste quattro piazze, vedrai tutto ciò che vale la pena vedere a Capodistria. Abbiamo parcheggiato su Brolo Square, ma sarebbe logico iniziare la mia storia sui luoghi d'interesse della città dalla piazza principale, quindi la descrizione di Brolo Square sarà alla fine.

Cattedrale dell'Assunzione di Maria e il Campanile da Piazza Brolo

Piazza Titov Torg

Il vero centro della città è Piazza Titov trg, l'unica piazza costiera che può facilmente competere con la famosa Piazza Tartini a Pirano. Lo stile veneziano chiaramente presente nella sua architettura è alquanto severo e laconico.

C'è un ufficio di informazioni turistiche nel Palazzo Pretorio, dove puoi prendere gratuitamente una mappa della città con i luoghi segnalati e acquistarla se lo desideri. mappa turistica Capodistria. Si ritiene che il Palazzo Pretorio iniziò ad essere costruito nel 1254, ma di solito quando si chiamano date così lontane, questo significa che in questo sito furono costruiti e ricostruiti alcuni palazzi, poco somiglianti a quello attuale. Il concetto stesso di "pretore" ci è venuto dall'Impero Romano e significa capo, capo. Si scopre che il palazzo ha ricevuto il suo nome romano nel periodo di massimo splendore della Repubblica di Venezia, il che non è molto logico, ma cosa puoi fare, il passato spesso ci nasconde dettagli interessanti. Sulla facciata del palazzo vi sono leoni veneziani alati.

Nel palazzo, pagando solo 3 €, si può vedere il cornicione Kopra dell'800, un armadio in cui venivano conservati gli abiti per le feste, un'antica farmacia di fine '600 e vari oggetti appartenuti alla nobiltà. Veduto Kopra è solo una veduta della città quando era ancora un'isola, la data della sua creazione non è scritta sul dipinto stesso, si ritiene che questo sia il 19° secolo. Resta da affermare il fatto che in 100-150 anni la città è cambiata quasi in modo irriconoscibile. Ora è sopravvissuta solo una torre, la città è diventata parte della terraferma e accanto ad essa è cresciuto un enorme porto, e ora solo navi giganti stanno navigando sul mare rispetto alle miserabili barche raffigurate nella foto. Di cosa possono parlare gli storici quando si parla di tempi più lontani?

La Cattedrale dell'Assunzione di Maria sorge su un sito edificato in epoca antica, e di fronte all'odierna chiesa sorgeva una basilica romanica. La storia della cattedrale risale al XII secolo, quando la città ricevette una propria diocesi. L'aspetto della cattedrale oggi è un misto di stili gotico e rinascimentale. Sulla destra c'è la base del campanile, si può salire a soli 3 € oppure gratis con una city card Koper.

La chiesa custodisce numerosi tesori: una grande tela d'altare “Madonna col Bambino in trono e santi”, realizzata nel 1516 da Vittorio Carpaccio, una bara in pietra dell'intercessore capodistriano San Nazario del XV secolo ed altri. Vittorio Carpaccio è un artista veneziano molto famoso, poi vi mostrerò la casa in cui è nato e vissuto. L'interno della cattedrale fu modificato nel XVII secolo dal famoso architetto Giorgio Massari, non è rimasto più nulla dello stile gotico e veneziano.

Di fronte al Palazzo Pretore c'è un edificio non meno bello: la Loggia, che ospita un caffè e una galleria d'arte. Durante la sua visita a Capodistria, Stendhal, allora console francese a Trieste, rimase colpito dalla bellezza di questo magnifico edificio, costruito nel 1462. Il portico ricorda molto il Palazzo Ducale di Venezia, la scala è più piccola, ma le forme sono le stesse.

La loggia è decorata con una statua in terracotta della Madonna col Bambino, collocata in una nicchia d'angolo, in ricordo della devastante peste del 1554.

Foresteria e Armeria ora sembrano un intero edificio, ma in realtà ce n'erano due, entrambi gli edifici furono costruiti nei secoli XV-XVI. Foresteria servita per i ricevimenti e l'alloggio degli ospiti dei proprietari terrieri. Il vicino edificio di Armeria servì da magazzino di armi fino al 1550, successivamente ospitò un magazzino cittadino e un banco dei pegni, se si guarda da vicino si possono trovare una discreta quantità di dettagli che distinguono una casa dall'altra e tracciano mentalmente una linea di demarcazione.

Via Chevlyarskaja

A questo punto lasciamo piazza Titov Torg. Capodistria si è rivelata una città molto patriottica, tutte le vecchie strade sono tappezzate di bandiere con lo stemma cittadino. Nell'angolo in alto ho inserito un'immagine dello stemma della città. Questo sole è raffigurato sulla porta di Muda. In Slovenia è consuetudine inserire lo stemma della zona sulle targhe; a Capodistria la maggior parte delle auto ha il sole sulla targa.

La via Chevlyarskaya è una tipica via medievale della città, un tempo era la via più trafficata della città, qui si stabilirono artigiani e mercanti. Il Palazzo Barbabo ora ospita l'ufficio delle tasse di Kopra e gli ufficiali delle tasse devono camminare per andare al lavoro, non è possibile arrivarci in auto in auto.

Piazza Preshernova

La decorazione principale di Piazza Preshernova era la fontana, realizzata sulla base del Ponte di Rialto a Venezia e della Porta Muda. È da uno dei segni araldici raffigurati su queste porte che viene copiato lo stemma di Capodistria: il sole dal volto umano. Queste sono le uniche porte conservate a Capodistria, ce n'erano 12. Le porte stesse furono copiate da un antico arco di trionfo per ordine di un certo proprietario terriero locale, dove l'originale non è riportato da nessuna parte.

Porta Muda è l'edificio locale più pagano, sebbene sia stato costruito nel 1516 in un'epoca completamente non pagana. Ero più interessato a scoprire da dove viene un nome così strano? Ma ahimè, non si dice nulla su questo argomento.

La Fontana Da Ponte continua le tradizioni pagane. Nella fontana quattro divinità dell'acqua sputano acqua. In precedenza, l'acquedotto che portava l'acqua alla città terminava in questo luogo, ma non è sopravvissuto fino ad oggi.

Piazza Carpaccio

Il prossimo fulcro delle attrazioni era Piazza Carpaccio. Fu chiamata proprio in onore del famoso pittore veneziano, il cui quadro potemmo vedere nella Cattedrale dell'Assunzione di Maria. E' decorato con una colonna di Giustina, eretta nel 1572 in onore della vittoria nella battaglia di Lepanto (Capodistri equipaggiò un galeone per questa battaglia), un pozzo veneziano a forma di capitello (trasportato nel 1936) e la casa del famoso artista veneziano Vittore Carpaccio (1465-1526). Wikipedia dice che le date esatte della vita dell'artista e il luogo esatto di nascita sono sconosciuti, ma a Capodistria mostrano la casa dove nacque e visse. La casa di Carpaccio è in pietra con finestre figurate, proprio dietro la colonna di Giustina.

Sul capitello della colonna c'è lo stemma di Capodistria - il sole, e sullo scudo c'è un'aquila bicipite. Le aquile bicipite furono usate come stemma da diversi stati: Bisanzio, che a quel tempo era morta, il Sacro Romano Impero, Chernigov, Tver, il principato di Mosca, l'Orda d'oro e persino alcuni principi più piccoli, quindi a doppia testa le aquile sono comuni in Europa. Questo è uno degli argomenti del famoso autore della Nuova Cronologia a favore dell'esistenza di un impero unificato precedentemente enorme.

Piazza Carpaccio, invece, delimita il vecchio magazzino del sale, oggi per qualche motivo chiamato Taverna. Forse organizzano vacanze in città con rinfresco qui? Ci sono abbastanza depositi di sale sulla costa slovena, ma Capodistria è la più pittoresca. L'estrazione del sale era una delle attività più redditizie nel Medioevo e l'intera regione è nata dall'estrazione del sale.

L'ala veneziana ostenta sulla parete del magazzino del sale a picco sul mare.

Via Kidricheva

Le case lungo Kidricheva Street erano in fase di ristrutturazione. Sembra che le vecchie travi di legno si stiano già rifiutando di tenere il secondo piano sospeso sul primo.

Il palazzo di Totto ex Gavardo era quasi interamente nel bosco, è stato fotografato solo il leone alato. Lyova, a proposito, fu rafforzata sulla facciata solo nel 1924, prima decorava una specie di fortezza nella provincia.

Palazzo Belgramo Tazzo fu costruito nel 17° secolo ed è il più grande bel palazzo in stile barocco a Capodistria. Dopo la prima guerra mondiale qui aveva sede il Museo Civico di Storia e Arte, oggi ospita il Museo di Sapere Locale, che custodisce preziosi eredità culturale l'Istria settentrionale dal periodo preistorico ulteriormente, con un'enfasi sullo strato culturale veneziano. Il museo di storia locale può essere visitato per 5€ o gratuitamente con una city card di Capodistria. Il palazzo ha due nomi, poiché uno dei membri della famiglia Belgramon lo perse a carte, e il palazzo divenne proprietà della famiglia Tazzo. Dopo la morte dell'ultimo membro della famiglia, le autorità cittadine hanno ceduto la casa per attività culturali.

Piazza Brolo

Riuscite a immaginare che l'edificio del granaio sia diventato improvvisamente un monumento di storia e di cultura? Si scopre che questo accade. La costruzione di Fontizo (ex magazzino del grano) è citata già nel 1392, la forma definitiva si formò intorno al 1460, successivamente venne leggermente modificata la facciata. L'edificio è uno degli edifici più antichi di Piazza Brolo. Fin dall'inizio l'edificio fu destinato a granaio, da cui il grano veniva distribuito ai cittadini negli anni di scarso raccolto o di guerre, una storia quasi biblica di sette anni grassi e sette anni magri. Sull'edificio, oltre alle finestre rinascimentali e gotiche, si può ammirare il ricco stemma.La Biblioteca di Capodistria si trova ora nel Palazzo Brutti, a sinistra del palazzo si trova la Chiesa dell'Assunzione di Maria.

Argine e porto di Capodistria

La spiaggia è libera, ci sono docce e servizi igienici gratuiti nelle vicinanze. Sulla sponda opposta della baia si trova il villaggio di Ankaran, le sue spiagge offrono un'ottima vista sul porto, quindi non lo consiglierei nemmeno per una vacanza al mare. Ankaran ha un grande campeggio e un certo numero di bungalow, naturalmente non menzionano la vicinanza a un grande porto moderno nelle descrizioni dei loro servizi.

Ancarano è famosa per il suo ospedale dove vengono curati i pazienti affetti da tubercolosi, il clima locale è molto utile per i pazienti con malattie polmonari, si può solo sperare che i pazienti con una forma aperta di tubercolosi osservino la quarantena.

Ecco una tale città di Capodistria, ha qualcosa da vedere, c'è dove fare shopping, puoi soggiornarci in bassa stagione, ma in estate personalmente non vorrei nuotare sulla spiaggia di Capodistria.

Oggi Capodistria di nuovo, come anticamente, compete con la vicina Trieste. Le navi con carichi provenienti dai paesi industrializzati dell'Asia arrivano al suo porto e vengono poi trasportate in Austria, Ungheria e Repubblica Ceca. Dopo aver attraversato il Canale di Suez, le navi si dirigono a Capodistria, il porto del Mediterraneo più vicino alle più grandi città dell'Europa centrale.