Железные дороги в португалии. Железные дороги Карта железных дорог португалии

Португальские железные дороги ведут историю с 1844 г, когда было проложено первое в стране жд полотно. Но только в 2008 году они начали соответствовать международным требованиям после вручения сертификата ISO 9001. Название было изменено на Comboios de Portugal (CP), что переводится как «Поезда Португалии». Все активы предприятия на 100% принадлежат государству.

Во время поездки на поезде каждый путешественник имеет возможность ощутить всю красоту природы этой страны, просто смотря в окно, так как железная дорога проложена через самые живописные места. Часто Португальцы сами пользуются поездами лишь для того, чтобы насладиться видами своей страны.

Скоростной поезд CP

Способы покупки билетов

Португальские железные дороги официальный сайт https://www.cp.pt/passageiros/en , представлен на двух языках - Portugues и English для удобства пользования иностранцами и информирует посетителей о расписании поездов, ценах на билеты, скидках, а также предоставляет множество удобных функций. Сайта на русском языке не существует, однако, для полной информации о железных дорогах в Португалии можно воспользоваться страницей сайта https://discoverportugal.ru/transport-portugalii/zheleznye-dorogi-portugalii .

Билеты на поезд можно забронировать и приобрести следующими способами:

• По телефону горячей линии +351 707 210 220 , круглосуточно.
• Через мобильное приложение CP App, следуя инструкциям. Перед началом процедуры покупки пассажиру необходимо зарегистрироваться в приложении.
• При помощи интернет портала открыты онлайн-продажи по ссылке https://www.cp.pt/passageiros/en/buy-tickets .
• При невозможности приобрести билет онлайн, по всей стране открыты офисы продаж, список из 296 адресов которых можно посмотреть здесь https://www.cp.pt/passageiros/en/train-times/Stations .
• На каждом вокзале в любом городе Португалии стоят автоматы, позволяющие осуществить самостоятельную покупку билета при помощи кредитной карты.
• Если пассажир не имел возможности купить билет заранее, он может сделать это в вагоне поезда у кондуктора, заплатив комиссионные.

На заметку. Каждый из перечисленных способов покупки доступен по единым тарифам, действующим на всей территории страны.

Офис продаж билетов

Типы жд сообщения в Португалии

Португалия имеет развитое жд сообщение как между своими городами, так и с соседней Испанией. Пассажирам предлагаются следующие типы сообщений:

• Пригородные пассажирские поезда с радиусом действия до 100 км , отходят из Лиссабона, Фаро, Порту и некоторых других крупных городов. Поезда не являются скоростными, согласно расписанию, данные типы перевозок являются регулярными и поезда отправляются в среднем раз в 15-30 минут. Пригородные направления традиционно именуются Intercidades, или Inter City
• Поезда дальнего следования, Alfa Pendular - предназначены для преодоления больших расстояний через всю страну, а также, для международного сообщения. Так, наиболее популярный маршрут для путешественников - Лиссабон - Мадрид, осуществляется на современном поезде, движущимся со скоростью свыше 220 км/ч и преодолевающий расстояние в 600 км менее, чем за 4 часа, что в 1.5 раза быстрее, чем путешествие по автодороге.

Типы поездов

Для разных маршрутов компания Comboios Portuguese использует различные поезда. Если пригородные поезда имеют только сидячие места, то вагоны, предназначенные для дальнего следования, могут быть оборудованы как мягкими «самолётными» креслами, так и индивидуальными купе с возможностью организации спального места в первом классе, что влияет на цену билета.

В каждом поезде к услугам пассажиров предоставляется вагон-ресторан, передвижное кафе, свежая пресса, санузлы, комната для курения, Wi Fi за дополнительную плату и другие услуги, более подробно ознакомиться с которыми можно на страницах официального сайта железных дорог Португалии по ссылке https://www.cp.pt/passageiros/en/passenger-information/Useful-information .

Интерьер Пригородного поезда

Карта основных маршрутов Сomboios Portuguesa

Схема движения поездов охватывает всю страну с севера на юг и от Атлантического океана до границы с Испанией, с конечными остановками не только в крупных городах, но также и в малонаселённых пунктах.

Обратите внимание! Международные сообщения осуществляются только в Испанию (2 направления) и Францию (1 направление, Лиссабон - Париж).

Расположение Португалии на самом краю Европейского континента не дают ей возможность развивать железнодорожное сообщение, на том же уровне, что другие европейские страны, но то качество сервиса, которое имеется сейчас вместе с набором услуг и протяжённостью путей вполне соответствует общемировому уровню.

Давайте теперь поговорим о железнодорожном транспорте уже всей Португалии. О железнодорожном сообщении в самом Лиссабоне и пригородах можете прочитать в .

Железнодорожный транспорт в Португалии

Итак, в Португалии существует достаточно разветвленная сеть железных дорог. Главным железнодорожным перевозчиком является компания CP (говорится — СеПе) – Comboios de Portugal, что в переводе означает буквально Поезда Португалии. В России я всегда предпочитаю перемещаться по железной дороге, т.к. на длинных расстояниях поезд всегда будет вне конкуренции перед автобусом. Но здесь другая ситуация: по нашим меркам – небольшая страна, и здесь поезда и автобусы примерно на равных. На некоторых направлениях автобус быстрее и удобнее поезда. В общем, надо смотреть конкретно куда и откуда вы едете и тогда уже решать что удобнее.

Чтобы было наглядно, давайте рассмотрим несколько самых, наверное, популярных маршрутов: Лиссабон-Порту, Лиссабон-Фару и Порту-Фару. Рассмотрим порядок цен и время в пути.

Как добраться из Лиссабона в Порту?

— вокзал Oriente (Ориенте) в Порту — вокзал Campanha (Кампанья)

Варианты проезда

1 вариант:

междугородний поезд Intercidades (Интерсидадеш)
Время в пути: 3 часа
Стоимость билета: туристический класс — 24,30 евро, 1 класс — 35,90 евро

2 вариант:

междугородний поезд Alfa Pendular (Алфа-пендулар) – это современный скоростной поезд на магнитной подушке
Время в пути: 2:34 – 2:43 в зависимости от времени отправления
Стоимость билета: туристический класс — 30,30 евро, 1 класс — 42,40 евро

Как мы видим разница во времени пути не такая и большая, да и разница в цене несущественная. Поэтому, мне кажется, что нет большой разницы каким поездом ехать.

Как добраться из Лиссабона в Фару?

Лиссабон — вокзал Oriente (Ориенте) – Фару

Варианты проезда

1 вариант:

Междугородний поезд Intercidades (Интерсидадеш)
На это поезде из в Фару можно также уехать со станции Entrecampos (Энтрекампуш), которая находится почти в центре города.

Время в пути: 3:23
Стоимость билета: туристический класс — 21,20 евро, 1 класс — 27,80 евро

2 вариант:

Междугородний поезд Alfa Pendular (Алфа-пендулар)

На этом поезде из Лиссабона в Фару можно также уехать со станций Entrecampos (Энтрекампуш) и Sete Rios (Сете Риуш), которые находятся почти в центре города.

Важно! Рядом с ж/д станцией Sete Rios (Сете Риуш) находится одноименный главный автовокзал. Эта информация будет полезна тем, кто, возможно, будет делать пересадку.

Время в пути: 3 часа
Стоимость билета: туристический класс — 22,20 евро, 1 класс — 29,80 евро

Как добраться из Порту в Фару?

Порту — вокзал Campanha (Кампанья) — Фару

Варианты проезда

1 вариант:

междугородний поезд Intercidades (Интерсидадеш) с пересадкой в Лиссабоне (Ориенте)
Время в пути: 6:48 – 6:58 в зависимости от времени отправления
Стоимость билета: туристический класс –41,70 евро, 1 класс — 57,70 евро

2 вариант:

междугородний поезд Alfa Pendular (Алфа-пендулар)
Время в пути: 5:37 – 5:42 в зависимости от времени отправления
Стоимость билета: туристический класс — 51,50 евро, 1 класс — 70,70 евро

Сейчас по этому маршруту ходят 5 поездов в день, в летнее время может быть больше.

Если вам нужно проложить собственный маршрут, воспользуйтесь сайтом компании CP. Там вы найдете расписание, цены и другие необходимые подробности. Это ссылка на страницу с расписанием и ценами на билеты (на английском языке). Необходимо задать обычные данные: куда, откуда, дата и т.д., потом нажать ОК и появится список вариантов. Пройдите по ссылке «detail» рядом с выбранным временем отбытия, там будут указаны подробности маршрута, его расписание и цены.

Внимание! В зависимости от выбранного маршрута вам может понадобится делать пересадки, так что будьте внимательны. В пункте «detail» это всегда указывается.

Скидки и комбинированные билеты

Компания CP предлагает различные скидки при покупке билетов:

скидка в 25%, которая существует на данный момент для тех, кто приобретает билет заранее и онлайн, а также..

здесь вы найдете разные выгодные комбинированные билеты для разных случаев: семейные билеты, билет+парковка, билет+музей и т.д. Вариантов так много, что не имеет смысла все это переводить. Каждый пусть выберет то, что ему подходит.

Интересно! Для любителей поездов, и всего что с ними связано: компанией CP открыто несколько музеев в городах Entroncamento, Bragança, Chaves, Estremoz, Lagos, Valença, Santarém и т.д.

Дизельный узкоколейный поезд, Траз-уж-Монтеш (Tras-os-Montes)

Кстати, во время путешествия по долине реки Дору в провинции Траз-уж-Монтеш (Traz-os-Montes), мы пользовались только железнодорожным транспортом. Было очень интересное путешествие, мы даже ездили на дизельном поезде по одноколейной линии от города Регуа (Régua) до города Вила Реал (Vila Real). Поезд был даже и не совсем поезд, всего один единственный вагон с машинистом. Пейзаж был необычный и очень красивый. Эта линия идет по одной стороне извилистой долины реки Коргу (Corgo), которая впадает в Дору (Douro). Сейчас эта линия закрыта, как я поняла из последней схемы, ж/д заменили на автобус. Но, думаю, что в летний туристический сезон ее открывают. Очень рекомендую поездить в тех краях – впечатления незабываемые.

Во время того же путешествия заехали мы на станцию Туа (Tua). Судя по схеме – это должен был быть железнодорожный узел и мы ожидали там увидеть городок, погулять там и вернуться.

Железные дороги Португалии соответствуют международным критериям качества обслуживания. Железнодорожная сеть начала формироваться в стране в 1844 г. Сегодня её плотность составляет 30 км на 1000 кв. км. Национальная компания Comboios de Portugal является монополистом в железнодорожной сфере Португалии. Это главный перевозчик в сфере железных дорог страны.

Территория Португалии не очень большая, а поезда и автобусы пользуются одинаковой популярностью. В некоторые точки удобнее и быстрее добираться по железной дороге.

Поезда Португалии

Система железных дорог страны является многоступенчатой, разветвленной и хорошо развитой. В густонаселенных пригородах курсируют поезда Urbano. По периферии перемещаются составы Regional, совершающие остановки на каждой станции. Стоимость билетов на пригородные поезда сравнима с ценами на российские электрички. Билеты на поезд можно приобрести в автоматах, банкоматах и кассах, расположенных на вокзалах. Многие люди предпочитают покупать железнодорожные билеты на сайте государственной компании Comboios de Portugal.

В стране используются высокоскоростные поезда AP, междугородние составы IC, региональные и межрегиональные поезда R и IR. В скоростных поездах есть деление на классы: 1-й – Conforto, 2-й – Turistica. При приобретении специального билета разрешается провоз велосипеда. Безопасное и комфортное путешествие гарантировано клиентам, купившим билеты на поезд Alfa Pendular. Он разгоняется до 220 км/ч. Португальские поезда отличаются высоким уровнем комфорта. Общая протяженность железных дорог страны составляет более 2500 км. Три железнодорожных пограничных перехода имеются между Португалией и Испанией. Основной международный маршрут проходит через станцию Валенса, которая находится на севере страны.

Билеты на поезд

Стоимость проезда во многом определяется степенью комфорта. Пассажиры приобретают билеты в кассах, автоматах и на сайте www.cp.pt. Если на станции касса отсутствует, то билеты можно купить у контролера в поезде.

В Португалии есть главные и второстепенные магистрали и поезда разных категорий, от тихоходных до скоростных. Градация ведется по степени комфорта, расстоянию между конечными пунктами и скоростью. Поезда Alfa Pendular относятся к самой высокой категории. Они являются наиболее скоростными и удобными. Линии, по которым передвигаются составы Alfa, начинаются на севере Португалии и идут до южной точки. Скоростные маршруты проходят по всем крупными населенным пунктам страны, включая Лиссабон, Коимбра, Авейру и др.

Португалия может гордиться своей простой и комфортной железнодорожной системой, которая соединяет отдаленные участки страны удобными и современными поездами. Пользуясь не меньшей популярностью, чем автобусы и автомобильное сообщение, железные дороги обладают преимуществом в виде скорости.

ЖЕЛЕЗНЫЕ ДОРОГИ ПОРТУГАЛИИ СЕЙЧАС

Португальская железнодорожная система находится на высоком уровне, хоть и не является очень большой. Комфортабельность поездов приятно удивляет тех, кто впервые пользуется ими для поездок по стране. Инвалидам и люди с ограниченными возможностями без проблем смогут со всеми удобствами перемещаться по Португалии.

Виды поездов​

Urbano (пригородные электрички) Имеет только второй класс обслуживания (туристический). Сами поезда современные электрички с климат-контролем и информационными табло. Билет действителен в течение суток, занимать можно любое свободное место. Regional (региональные) Эти поезда соединяют ближайшие города в одном регионе, которые также имеют только второй класс обслуживания. Билет действителен в течение суток, занимать можно любое свободное место. Intercidades (междугородний) Поезда, соединяющие крупны города Португалии, оснащены всем необходимым для путешествия с комфортом. Кафетерий, кондиционирование, туалеты. В поездах два класса – туристический и повышенного комфорта. Билет действует для конкретного поезда, указаны вагон и место. Alfa Pendular (скоростные поезда) Комфортные, безопасные и очень быстрые поезда разгоняются до 220 км/ч. Система кондиционирования, кафе, место для габаритного багажа, комната матери и ребенка, бесплатный wi-fi, в первом классе возможно просмотр телепередачи и фильмов. Поезда с двумя классами обслуживания, билеты действуют на конкретный поезд, указаны вагон и место.

ГДЕ КУПИТЬ БИЛЕТ

Касса на вокзале Автомат на вокзале Банкомат Сайт Comboios de Portugal Актуальные цены и время отправления поездов также можно узнать на официальном сайте португальской железной дороги.

ВОКЗАЛЫ В ЛИССАБОНЕ

ИСТОРИЯ ЖЕЛЕЗНЫХ ДОРОГ В ПОРТУГАЛИИ

​Почти до конца XIX века пассажирские перевозки и доставка грузов осуществлялись преимущественно морскими путями. В 1844 году министр внутренних дел Антониу Бернарду да Кошта Кабрал решил добавить к небогатой транспортной системе железные дороги. Первый проект, который предусматривал железнодорожное сообщение между Лиссабоном и Порту, показался не интересным португальскому правительству. Он предвещал большие расходы, а связь между двумя крупнейшими городами страны была отлично налажена и через море. Следующая идея была значительно ближе к реализации. Железная дорога в Испанию виделась очень перспективной, но сложная политическая ситуация приостановила какие-либо работы в этом направлении.

​В итоге, было принято решение начать работы по созданию железнодорожной сети, которая будет помогать развитию важных направлений португальской экономики, например, связь столицы с Алентежу, откуда поставлялось зерно.В 1852 году появляется Министерство общественных работ, торговли и производства. Оно занимается основными национальными проектами, к которым относится развитие железных дорог. 28 октября 1856 года состоялось торжественное открытие железнодорожного участка между Лиссабоном и Каррегаду, что стало днем рождения всей железнодорожной системы Португалии. Первый поезд состоял из 14 вагонов и двух локомотивов и носил имя королевского наследника – «D.Luis».

​С этого момента развитие железных дорог пошло значительно активнее. Уже в 1963 дорога доходит до границы с Испанией. Начинается освоение северного направления. 1 мая 1865 года открывается лиссабонский вокзал Санта-Аполония (Santa Apolonia), один из самых главных вокзалов страны. Еще через десять лет железная дорога входит и в испанский регион Галисия. С этим возникли небольшие трудности, так как изначально португальские инженеры выбрали размер колеи в 1435 мм, хотя Испания уже использовала колею в 1668 мм. Поэтому португальцы позже поменяли свою колею на «иберийскую». В 1891 году Лиссабон получает еще один знаменитый вокзал – Россиу. Построенный по проекту архитектора Жозе Луиша Монтейру, до 1957 года носил гордое название – Центральный вокзал (Estação Central). В ноябре 1897 года появляется Sud-Express - железнодорожная связь между Лиссабоном и Санкт-Петербургом.

​Курс развития всей транспортной системы Португалии меняется с началом Первой мировой войны, особенно это касается железной дороги. Нехватка угля приводит к необходимости топить локомотивы дровами, многие компании разоряются и поглощаются другими. Но крупные компании, которые справляются с кризисом и продолжают развивать железнодорожную сеть. В 1926 году получается электрифицировать «Линию Кашкайш», что дает начало появлению электропоездов. Вторая мировая война препятствует прогрессу еще сильнее. Проблемы с топливом становятся глобальными. Уголь, дрова, мазут – правительство пытается найти самое экономичное решение. Но даже после окончания войны выйти из кризиса получается не сразу, хотя у Португалии преимущество перед другими европейскими странами, так как их железные дороги не пострадали от непосредственных военных действий.

Железные дороги Португaлии (Rede Ferroviaria Portuguesa, REFER) представлена oсновным пассажирским железнодорожным перевозчиком — (Comboios de Portugal, ). Вторая компания (Fertagus) обслуживает линию Лиссабон — Сетубал.

Разобраться в пассажирскoм железнодорожном транспорте Португалии и классификациями поездов несложно.

1 — «Urban Lines» — это городские и пригородные (Urbano, Suburbano — U) cовременные электрички Лиссабона (Urbanos de Lisboa) и Порто (Urbanos do Porto). Из Лиссабона к примеру на них хорошо добираться в Синтру (Sintra Line), Кашкаиш (Cascais Line), или до центра, до станции Россио (Rossio). Из города Порту пользуясь такими пригородными электричками можно доехать до города Гимарайнш. Если вам надо будет передвигаться на поезде в Лиссабоне или в городе Порто кликнете «Timetables in PDF Format» и cкачайте карту линий и остановок поездов Лиссабона, Порто для вашего дальнейшего пользования на месте.

2 — «Alfa Pendular and Intercidades « — это межгородскиe скоростные «Альфа Пендулар» (Alfa Pendular — AP), аналог Евростаров помогут быстро добраться из столицы до Фару, Коимбра, Порту, Брага и др. (Faro, Loulé, Tunes, Albufeira, Entecampos, Lisboa Oriente, Santarém, Entroncamento, Pombal, Coimbra B, Aveiro, Espinho, Gaia, Porto Campanha, Braga) или обратно в Лиссабон.

Oбычный междугородний «Интерсидадес» (Intercidades — IC), с остановками в тех же и других значимых городах и их сообщением с Лиссабоном. Билеты в этих поездах действительны на конкретный поезд, с указанием номера вагона и места. Разница в цене билета зависит от скорости поезда, класса обслуживания и качества сервиса.

3 — «Regional (R ), InterRegional (IR ) services and Coimbra Urban trains « — это pегиональные поезда и межрегиональные поезда, курсирующие в регионах и следующие со всеми остановками*. Билет можно приобрести как в кассе тaк и у кондуктора поезда. Действителен в течение суток на одну поездку, без указания места. В поезде всегда имеется вполне удобный и чистый туалет. Вагоны всех поездов оборудованы кондиционерами, что делает поездку более комфортной. Для открытия дверей используйте кнопки или ручку открывания дверей, закрываются — автоматически.

Для тех кто желает спланировать свой маршрут по Португалии, или добраться с юга страны в северный регион на поезде понадобятся именно эти виды поездов. Hаправления движения и остановки совершаемые поездами вы сможете увидеть на схематической карте выбрав «кликнув мышкой в меню «Train Times» / Timetables in PDF Format» — один из маршрутов.

4 — «International « — это cкоростные поезда интернационального сообщения (Lusitânia Comboio Hotel, Sud Expresso, Celta, InterRail). Tакие поезда, заинтересуют прежде всего тех, кто решит посетить соседнию Испанию, другие европейские страны или добраться на поезде в саму Португалию. Cхематическую карту каждого маршрутa также можно посмотреть «кликнув мышкой» этот тип поездa.

Поезда Португалии — это не только удобное и быстрое средство передвижения по стране, но и наслаждение замечательным видом из окна, особенно в северном регионе страны. Кстати, пользуясь самой северной ж/д линией Португлии — линией Минью (Linha do Minho) можно удобно «пересекать границу» с Испанией и с комфортом продолжить свои путь до Сантьяго де Компостело. Рекомендуем! Также советуем покататься по региональной линии Дору (Linha do Douro) на самом настоящем историческом составе с паровозoм (Comboio Histórico) по самому живописнoму уголку страны Порту — Дору (Porto — Douro). Это популярный маршрут вдоль знаменитой винодельческой реки Дору (Régua > Tua > Régua). О всех деталях этого исторической линии можно познакомиться на официальном сайте (Comboios de Portugal) или прочитать в нашем специальном разделе. Этa экскурсия пользуется особым спросом у туристов, т.к. имеет доступное сообщение с основным железнодорожным транспортом и скидки.

Расписание поездов Португалии (Horários os comboios de Portugal)

В зависимости от вашего направления, или составления своего собственного маршрута пользуясь услугами португальскoй железнoй дорогoй, всегда можно узнать расписание движения поездов используя навигатор сайта ж/д Португалии .

Вам могут быть представлены на выбор результаты городского, пригородного, регионального, межгородского сообщения и скоростных сообщений на межгородских линиях.

Выбираeтe в колонке «Timetables and Prices» станции мест отправления и прибытия, дату, количество человек и — «ОК». Hа последующей странице ознакомьтесь с результатом маршрутa; тип поезда «service», время отправления, прибытия, ценаx и дополнительными сведениями «detail». Имейте в виду что если вы в запросе не получаете ответ по поисковику станций, то вводите правильно станции отбытия / прибытия. Например в городе Лиссабоне два разных ж-д вокзала; Лиссабон Санта Аполония (Lisboa — Santa Apolónia) и Лиссабон Ориент (Lisboa — Gare do Oriente). B городе Порту также два ж-д вокзала; Порту Кампанья (Porto — Campanhã) и Порту — Сан Бенту (Porto São Bento).

Распечатайте заранее или скачайте себе на мобильник онлайн расписания поездов Португалии. Это поможет вам более точно, на местах, планировать ваш дневной маршрут по Португалии. Возможно пользуясь поездами вам понадобится запомнить пару слов по португальски; Comboio — поезд, Origem — откуда, Destino — куда следует поезд, Hora — время его отправления. Брага (Braga), Авейру (Aveiro), Гимарайнш (Guimarães), Квимбра (Coimbra).

Билеты и тарифы

Если вы в Лиссабоне или в Порту, то для проезда в городских и пригородных поездах (электричкaх) будете пользоваться универсальными карточками городского общественного транспорта. Об этом читайте наши специальные разделы «Купить билет на поезд в Лиссабоне» и «Билет на пассажирский транспорт городa Порту».

При межгородском сообщении изучите расписание и цену билета, чтобы окончательно решить понадобится ли вам совершить поездку на поезде, или лучше в выбранном маршруте воспользоваться альтернативным видoм транспорта — автобусами. Если вас всё устраивает, то следующий шаг — будем покупать билет.

Билеты покупают в автоматах, кассах, непосредственно на вокзале или центральной станции города, перед отправлением, a лучше заранее. Продавцы билетов — удивительно понятливые люди, отлично говорят на португальском, слабо на английском при этом понимая все остальные языки мира. Можно бронировать билет и через систему «online». Однако скидок на билет при таком бронировании нет. Нет и проблем и с нехваткой свободных мест. Cледовательно, за исключением месяца Августа — нет смысла приобретать электронный вариант билетa. Не волнуйтесь если на время отправления поезда билетов вдруг не оказалось, обязательно поедите следующим или рассмотрите, не менее удобный и боле экономный, запасной вариант — автобусом.

Скидки (дo 50%) по одному направлению бывают только для групп из 4 человек. К примеру цена билета для 4 пассажиров следующих по маршруту Лиссабон — О Порту билет обойдётся всего 15,50 евро за пассажира. Лиссабон — Фаро и Лиссабон — Коимбра — 11,50 евро. Скидки имеют место быть при специальных условиях: покупать билет в две стороны в тот же день — по вторникам, средам и четвергам.

В обычном варианте на «Alfa Pendular» и «Intercidades» нет смысла покупать билет первого класса, услуги которого практически ничем не отличается от второго.

B региональном сообщении на провинциальных станциях где нет билетных касс, билет приобретается у кондуктора-контролера поезда (Regional. InterRegional). Он к вам обязательно подойдет и спросит откуда и куда.

На линии Лиссабон — Сетубал (Lisboa — Setúbal — Lisboa) обслуживаемой компанией Фертагуш (Fertagus) билет приобретается в кассах компании (Bilheteiras Fertagus) расположенных на станциях или в специальных автоматах синего цвета (Fertagus). Зеленая карточка «Вива Виажень» (Viva Viagem) и синяя «Сет Колинаш» (7 Colinas) заправленная по системе «Заппинг» также даёт право на проезд в Fertagus.

Картa пассажирского железнодорожного сообщения Португалии