Attrazioni di Porvoo, Finlandia: descrizione, storia e fatti interessanti. Porvoo alla vigilia di Natale Il Natale si avvicina: fiere, escursioni e musica

Cosa vedere a Porvoo: attrazioni, foto, recensioni di un viaggio in Finlandia per 2 giorni in auto da San Pietroburgo.

Ciao amici! Proprio a tarda sera, raccogliendo fragole al buio, ho capito perché non posso scrivere di tutti i miei viaggi con la stessa ispirazione. È difficile ammetterlo anche a me stesso, ma non sono i luoghi e i viaggi che mi ispirano, ma le persone. Principalmente uomini, ma non necessariamente.

Se in questo o quel paese mi sono sentito innamorato e amato, o se ero circondato da amici che la pensano allo stesso modo e congeniali (come lo era a Koh Samui), allora la storia del paese sarà piena di metafore, iperbole e ah entusiasti e oh, ma se guardavo solo i luoghi o ero circondato da persone che non erano le mie, allora è molto difficile costringermi a scrivere qualcosa. In generale, le persone decidono!

Interromperò un po 'la storia sulla Norvegia, perché non è stato possibile elaborare foto e video e senza di essi la storia sarebbe incompleta. Pertanto, oggi vi mostrerò un po' della Finlandia, che ho visitato per la prima volta la scorsa settimana. Un viaggio in Finlandia non era particolarmente pianificato. A quel tempo, avevo appena iniziato a riprendermi dai successivi movimenti intensi intorno alla Russia e alla Bielorussia.

Sono scappato in Finlandia solo per un paio di giorni come esperimento. Non aveva senso vedere i luoghi, quindi il piano era semplice: vedere Helsinki e un lago. In generale, possiamo dire che il compito è stato svolto in modo eccessivo.

In due giorni sono riuscito a visitare Porvoo, Helsinki e Hanko, per la prima volta nella mia vita a passare la notte in un campeggio organizzato e, soprattutto, a sentire come le raccomandazioni contenute in miglior libro nel mondo, scritto da John Gray.

Porvoo è stata la prima città finlandese dove i miei scisti rosa hanno messo piede sul marciapiede. Le liste sono un dettaglio molto importante che aiuterà a capire la natura del mio viaggio in Finlandia. Il fatto è che la partenza da casa è avvenuta alle cinque del mattino, quindi ho dimenticato di cambiarmi le scarpe e sono stato molto complesso fino a quando sono arrivato in Finlandia e ho visto che la metà degli uomini era generalmente vestita con abiti da lavoro, e le donne si intrecciavano tali chignon sulla nuca, che la mia coda di cavallo con i riccioli che spuntano da tutte le parti sembra quasi un esempio di stile da parrucchiera. In generale, in Finlandia tutto è semplice. Il modo in cui amo.

Quindi, torniamo a Porvoo. Porvoo è la seconda città più antica della Finlandia, seconda solo a Turku nell'antichità. Porvoo si trova a 50 km a est della capitale Helsinki ed è l'insediamento più confortevole, la cui storia è circondata dal romanticismo.

Come in tutta la Scandinavia, la Finlandia ha un problema: la quasi totale assenza di parcheggi gratuiti nel centro della città. Non c'erano problemi del genere a Porvoo. L'auto è stata lasciata vicino alla chiesa nel centro della città e tutte le principali attrazioni di Porvoo potevano essere esplorate a piedi.

Hotel e appartamenti a Porvoo

Siamo venuti a Porvoo solo per un giorno, ma se vuoi pernottare in città, puoi prenotare un appartamento o un hotel a Porvoo a prezzi convenienti.

Video su una passeggiata nella città di Porvoo, in Finlandia:

Attrazioni Porvoo (Finlandia)

Cattedrale di Porvoo

La Cattedrale è uno degli edifici più belli di Porvoo, risalente al XV secolo.

Un monumento ad Alessandro I fu eretto vicino alla cattedrale poiché fu nell'edificio della cattedrale nel 1809 che ebbe luogo l'apertura e la chiusura della sessione del Seimas di Stato, durante la quale Porvoo entrò a far parte del Granducato di Finlandia dopo la vittoria dei russi nella guerra con gli svedesi.

Prima di questo, Porvoo faceva parte della Svezia e alla Dieta il Granducato, che in precedenza era stato sotto l'influenza della corona svedese, era effettivamente riconosciuto come uno stato separato.

Nel 2006, 18 anni residente locale Un incendio doloso deliberato è stato commesso in una delle cattedrali più antiche della Finlandia. A seguito dell'incendio, il tetto è bruciato e l'interno dell'edificio è stato gravemente danneggiato. Due anni dopo, la Cattedrale di Porvoo fu restaurata e riconsacrata.

Il costo dei lavori di restauro ha superato i 6 milioni di euro. Sfortunatamente, non sono riuscito a trovare informazioni sul motivo per cui il ragazzo ha deciso di appiccare il fuoco al santuario.

vecchio municipio

Il vecchio municipio fu costruito nel XVIII secolo e nel 1809 fu in esso che si tenne il Sejm, di cui ho scritto sopra. Si dice che Alessandro I abbia approvato l'autonomia della Finlandia solo per il suo favore alla figlia del vice governatore di Porvoo, la bella Ulrika Ottiliana Mellersverd, che l'imperatore ha incontrato al ballo della Dieta.

Non si sa con certezza se sia stata una relazione facile, o se il rapporto tra Alexander e Ulrika sia cresciuto in qualcosa di più, ma è con il nome della ragazza che i finlandesi associano il fatto che la Finlandia ha ottenuto la possibilità di autogoverno dopo più di 700 anni di dominio svedese.

Vecchia Porvoo

Vecchio Porvoo - così si chiama Centro storico città. Queste case furono costruite nel XVIII secolo e da allora l'atmosfera dell'antichità e uno stile di vita tranquillo regnarono nel cuore della città. Basta passeggiare per queste strade a piedi, guardando oltre le preoccupazioni e trasformandosi in angoli e fessure.

Porvoo in dettaglio:

Naturalmente, gli abitanti di Porvoo approfittano del fatto che la città attira i turisti, quindi quasi ogni casa del vecchio quartiere ha un negozio di souvenir e altri soprammobili. Anche per le strade puoi trovare molti caffè, ristoranti e musei.

Ex fienili portuali

Le immagini di Porvoo mostrano spesso magazzini rossi che si affacciano sul fiume. Il fatto è che durante il regno di Svezia, la città era un importante centro commerciale e nei granai venivano conservate prelibatezze e prelibatezze portate da paesi lontani.

Case moderne dall'altra parte del fiume Porvoonjoki

Zona commerciale centrale

SU piazza centrale Porvoo ha organizzato un mercato dove si vendono souvenir dalle 9 del mattino.

Porvoo (finlandese Porvoo [ˈporʋoː]), Borgo (svedese Borgå [`bɔrˌgoː]) è un comune della Finlandia e una piccola città situata a 50 km a est di Helsinki. È la città più antica della Finlandia dopo Turku. Menzionato per la prima volta nelle cronache del XIV secolo. Fino al 1809 faceva parte del Regno di Svezia. Dopo la vittoria della Russia nella guerra russo-svedese del 1808-1809, la città entrò a far parte del Granducato di Finlandia, unito alla Casa Imperiale Russa da un'unione personale.
Dopo il 1917 - come parte della Finlandia indipendente.

La città divenne famosa in Russia e nel mondo dopo il 10 (22) marzo - 7 (19) luglio 1809, l'imperatore russo Alessandro I vi convocò la Dieta di Borgo, che approvò l'ampia autonomia del popolo finlandese. Questa dieta in realtà riconosceva il Granducato come uno stato-nazione finlandese, precedentemente dipendente dalla corona svedese. L'élite svedese ha continuato a mantenere i propri diritti e la propria influenza in Finlandia, anche a Porvoo.

La popolazione è di 48.794 abitanti (al 31 marzo 2011).Gli svedesi finlandesi costituiscono ancora circa un terzo della popolazione della città, 16.102 persone (33%), i finlandesi - 31.228 persone (64%) (stima 2011). La città è ufficialmente bilingue.

Fatti interessanti

Il film di Leonid Gaidai "For Matches" è stato girato a Porvoo, nel film la città si chiama Yoki.
La città ospita la tomba di Eigen Shauman, un nazionalista finlandese che assassinò il governatore generale russo della Finlandia, Bobrikov.

In un edificio in mattoni di un ex magazzino sulle rive del fiume, c'è un bar-caffetteria "Coffee Guzzler Porvoo".
Dalla terrazza o dalla chiatta ormeggiata si può godere di una vista sul fiume Porvonijok.

vecchio municipio

Il municipio fu costruito nel 1764, nel 1809 ospitò la Dieta, un evento fatidico per l'intero popolo finlandese, in cui l'autonomia della Finlandia fu approvata dall'imperatore Alessandro I. Ora l'edificio del municipio ospita una galleria d'arte e un museo storico. C'è una piazza del mercato di fronte al vecchio edificio del municipio.

In estate, sulla piazza del mercato della città si trovano caffè, bancarelle di cibo e bancarelle con vari souvenir. Le fiere si tengono lì due volte l'anno. C'è anche un vecchio ristorante qui. La piazza è nota per essere stata protagonista del famoso film "For the Matches", girato a Porvoo.

Il mondo delle planimetrie e dei modelli "Noark"

World of Models and Models Noark è una grande area espositiva situata a otto chilometri dalla città di Porvoo, in Finlandia. Le mostre uniche di "Noarka" soddisferanno gli interessi di bambini e adulti.

Maggior parte oggetto interessanteè un modello ferroviario che porta ad altri layout. La ferrovia attraversa un'area pittoresca, ammirando la quale otterrai una carica e un umore speciali. C'è un modello della Fortezza di Vyborg, della Torre Pendente di Pisa, del Titanic e molti altri.

Nel mondo dei layout e dei modelli, c'è un comodo parcheggio; c'è un accogliente bar, una sala conferenze con videoproiettore. Su una piccola area del cortile è stata realizzata una terrazza per attività ricreative all'aperto. Nel negozio di souvenir è possibile acquistare una varietà di regali e souvenir, sculture, dipinti, oggetti in legno¸ gioielli e altri cimeli.

Residenza Vescovile

Sede dell'episcopato di lingua svedese della Chiesa luterana di Finlandia. L'edificio è stato costruito nel 1927, un oggetto religioso.

I luoghi più visitati dai turisti a Porvoo sono la cattedrale, al terzo posto per numero di visitatori, e Vecchia città. L'impianto del centro storico è rimasto pressoché immutato dal Medioevo. Fondamentalmente si tratta di case basse in legno dipinte con colori vivaci, cortili accoglienti e strade acciottolate con un numero enorme di curve.

La primissima chiesa fu costruita su una collina a cavallo tra il XIII e il XIV secolo. All'inizio del XV secolo, nello stesso sito fu eretta una chiesa in pietra, i cui resti sono conservati nelle mura dell'attuale edificio della cattedrale, risalente al 1450. La chiesa fu più volte bruciata e saccheggiata dagli invasori della città nel 1508, 1590 e 1708.

Cattedrale

Cattedrale di Porvoo

Il tempio ricevette lo status di cattedrale nel 1723 dopo che Vyborg fu ceduta alla Russia in seguito ai risultati della Guerra del Nord. Per la Finlandia, questo tempio è di particolare importanza, poiché fu qui nel marzo 1809 che ebbe luogo il famoso incontro del Sejm, dove l'imperatore russo Alessandro I annunciò l'adesione della Finlandia alla Russia nello status di Granducato autonomo. Questa data è considerata l'inizio della statualità finlandese.

Nella primavera del 2006 la cattedrale è stata danneggiata da un incendio doloso e, dopo il restauro, è stata riconsacrata nel novembre 2008, al suo interno sono stati ripristinati i servizi.

Organo dell'Anima del Tempio

Gli edifici furono progettati dall'architetto Karl Ludwig Engel, che ricostruì i quartieri distrutti dall'incendio del 1760. La città vecchia è famosa per le sue case basse rosso-marrone situate sul lungomare. Anche solo camminando qui, ti godrai il tuo tempo libero. A dicembre-gennaio, la bellezza del centro storico è sottolineata dalle luci di Natale.

Una pistola che ha preso parte alle battaglie del 1941-1944.

La Finlandia ha partecipato alla seconda guerra mondiale dalla parte della Germania fascista e, sebbene ora sia un monumento, è una vera arma che ha sparato anche contro la nostra Patria.

La targa sulla pistola che partecipò alle battaglie del 1941-1944

Monumento al compositore Gabriel Linsen, che ha lavorato come insegnante di musica a Porvoo

Albert Edelfelt (1854-1905) è stato un pittore e grafico finlandese, originario di Porvoo.
Qui onorano la memoria del loro connazionale, che ha glorificato la sua città natale e
l'ha immortalata nei suoi quadri.

Casa di Edelfelt

Questa strada è immortalata in uno dei famosi dipinti di Edelfelt. Assolutamente da questo punto di vista, è passata alla storia, grazie al suo connazionale. A ricordo di ciò, è stato lasciato completamente intatto, conservando lo stesso come nella foto, è stato lasciato anche il recinto, che non è più in città da molto tempo. Una copia del dipinto è installata accanto alla strada, non lontano dal monumento all'artista.

Non so che tipo di monumento, ma bellissimo ... Chissà, condividi ...

poeta Johan Ludwig Runeberg, che ha composto l'inno nazionale della Finlandia.
Il suo lavoro può dire molto su Porvoo nel XIX secolo.

Una pietra in onore della narratrice Paraskeva Nikitina e della scrittrice delle sue rune

Una pietra in onore della narratrice Paraskeva Nikitina e della scrittrice delle sue rune.
Il destino ha giocato uno scherzo crudele con Larin Paraske. Essendo una famosa narratrice che conosceva più di 32mila poesie, popolari e sue, per ascoltare le quali venivano le grandi figure culturali della Finlandia del XIX secolo, ha trascorso tutta la sua vita lavorando e combattendo la povertà.

Via delle boutique

Le scale del diavolo nel vicolo Koulukuja

Secondo un'antica credenza, il diavolo stesso costruì qui sporgenze rocciose, simili a gradini di una scala. Dalla piattaforma superiore, a lato della quale si apre una piazzetta che apre un magnifico panorama.
Esistono diverse versioni del motivo per cui questo luogo è stato chiamato così:

C'è una versione che in inverno questo posto è sempre molto scivoloso. I bambini che andavano a scuola cadevano sempre lì. Era impossibile fare tardi a scuola e questa strada era sulla strada per andare a scuola. Così mentre scendevano le scale, sono caduti molte volte. Pertanto, i bambini l'hanno chiamata Pirunportaat.
- E alcuni dicono che il nome provenisse da una vecchia che viveva in una delle case. Una donna ha inseguito bambini urlanti che rotolavano giù da una collina. Ma i bambini sapevano che l'uomo era vecchio e non sarebbe stato in grado di raggiungerla, così l'hanno presa in giro e sono scappati.

Museo delle bambole e dei giocattoli

Il Museo delle bambole e dei giocattoli, fondato nel 1947, presenta all'attenzione dei turisti le migliori esposizioni di giocattoli in Finlandia. Questa collezione è stata realizzata grazie a Evi Söderlund, che ha dedicato trentacinque anni della sua vita a questa causa. Attualmente, il museo ha più di mille reperti risalenti alla fine del XIX e all'inizio del XX secolo. Ogni bambola una volta aveva un piccolo proprietario. Le guide ti parleranno di questo, così come della storia ad esse associata. Dopotutto, le bambole sono state raccolte non solo nella città di Mikkeli, ma anche in altre città della Finlandia, dove ha viaggiato Evi Söderlund.

Museo Ferroviario a Porvoo

Primo Ferrovia, che collegava le due stazioni di Porvoo e Kerava, fu fondata nel 1874. Tuttavia, nel 1981 le linee furono chiuse e tutto il traffico passeggeri e merci cessò.

La cessazione dell'attività della linea ferroviaria ha contribuito allo sviluppo del business delle escursioni. Le linee di comunicazione, i rimorchi diesel degli anni Cinquanta furono restaurati e nell'estate del 1990 iniziò a funzionare il museo ferroviario.

I visitatori hanno una grande opportunità di guidare il treno dalla capitale della Finlandia a Porvoo, ammirando le bellezze della natura circostante e godendosi un comodo viaggio in vecchio stile.

Il museo ferroviario attira non solo gli stranieri, ma anche gli stessi finlandesi, perché per molti di loro un viaggio su un treno del genere ricorda loro l'infanzia e il viaggio quotidiano verso la scuola.

Vista dalla collina vichinga

Qui, accanto alla fortezza, nel Golfo di Maari, si sviluppò il primo insediamento mercantile di Porvoo. Oggi è un'area ricreativa, popolare tra i cittadini e gli usignoli che vi cantano.

Per comodità di ispezione e passeggiate, una comoda scala conduce alla collina e ponti solidi sono posti su tutti i fossati.

È meglio camminare due volte lungo l'argine del fiume Porvoo: in una luminosa giornata di sole, quando il corpo celeste illumina nel migliore dei modi gli edifici costieri, e poi anche la sera, quando il crepuscolo serale mette in risalto la bellezza della città . Lungo l'argine sono tracciati sentieri e yacht, barche e interi battelli a vapore ormeggiati conferiscono al paesaggio un fascino inesprimibile. In alcuni posti sulla riva ci sono caffè e ristoranti, quindi non ti annoierai qui ...

Passeggiata di Porvoo

Il paesaggio caratteristico di Porvoo sono i magazzini rossi o, semplicemente, i fienili sulle rive per riporre barche e barche. Devo dire che questo colore degli edifici storici è tipico della Finlandia.

Tre versioni: 1. Severa natura settentrionale, mancanza di colori vivaci per la maggior parte dell'anno.
2. Sin dai tempi antichi, gli edifici sono stati dipinti con cinabro, un minerale naturale per pittura, di cui esistono grandi depositi in Finlandia.
3. La speciale composizione della vernice, che non consente di distruggere l'albero, gli insetti noiosi non iniziano, l'umidità è anche meno dannosa per l'albero dopo tale vernice.
Tutte le versioni sono molto naturali e hanno il diritto di esistere.

Porvoonjoki è un piccolo fiume nel sud della Finlandia. Ha origine sul versante meridionale della catena montuosa Salpausselkä, attraversa diversi quartieri della città di Porvoo e sfocia nel Golfo di Finlandia. Il fiume ha diverse sorgenti: Lahti, Askola e Karkola. La lunghezza di Porvoonjoki è di 143 km e l'area del bacino idrico è di 1271 km². Il dislivello tra la sorgente e la foce è di 68 metri. Il fiume ha diverse rapide, ognuna delle quali ha una centrale idroelettrica. Il più grande di loro è Stomsberginkoski situato a Porvoo. La qualità dell'acqua di Porvoonjoki è molto scarsa a causa dello scarico delle acque reflue.

La valle del fiume ospita splendidi terreni agricoli e bellissime scogliere con cime innevate, che le conferiscono un fascino speciale e rendono il paesaggio qui uno dei più belli della Finlandia. Sulla riva destra di Porvoonjoki ci sono diverse piccole case vacanza, che attirano ogni anno migliaia di turisti che vogliono godersi uno straordinario aria pulita e prenditi una pausa dal trambusto della città.

In termini di turismo, Porvoo è una città adatta a persone con una varietà di scopi. Ecco un incredibile albergo termale Haikko Kartano, ricoperto da un'aureola del periodo Romanov, e adatto a chi vuole immergersi nel lusso e nella storia. Porvoo ha un centro cittadino molto compatto, dove i monumenti architettonici sono intervallati da negozi di souvenir, il che rende i tour a Porvoo molto convenienti per visitare la città. Bene, infine, lo shopping, tutti i negozi sono a portata di mano, non lontano dal centro.

Ristorante "Timbali"

Gabriele"

Porvoo è una città i cui quartieri antichi, con i loro marciapiedi di ciottoli, piccole gallerie e un pittoresco panorama fluviale con fienili lungo il fiume, vicoli di questa città, questa atmosfera di tempo immemorabile si fonde con lo spirito del design moderno e affascina gli ospiti affinché vengano di nuovo qui e di nuovo.

In questa piccola città (dettagli storici a riguardo nella storia "Signora Aurora boreale- Finlandia) gli stessi finlandesi dicono - “per l'atmosfera natalizia. O meglio, prenatalizio. Poiché è proprio il periodo prenatalizio che si riempie fittamente di vari eventi festivi molto piacevoli: l'incoronazione di S. Lucia di Porto (il 13), il mercatino di Natale (sabato e domenica prima di Natale), Cattedrale.
Natale parte storica Porvoo- affascinante, affascinante, gentile, allegro, incendiario. Riscalda glöggi caldi, lo tratta con pasticcini profumati, attira con vetrine di minuscoli negozi, soddisfa gli occhi con ghirlande illuminate su alberi di Natale, strade, sorrisi con Yolupuk disposti)) e spinge con folle di turisti. In generale, ti copre con una fiaba.

È un peccato che la temperatura non sia invernale - +2

Tali covoni sono mangiatoie per uccelli

Strade dell'inverno Porvoo, capra di Natale

I colori allegri diluiscono la nuvolosità del giorno, gli occhi gioiscono

Finestre miracolose

Assicurati di visitare allo storico piccolo negozio di tè e caffè “Helmi”(www.cafehelmi.net). Dicono che lo stesso imperatore Alessandro I (lo stesso benefattore finlandese che concesse alla Finlandia lo status di stato alla Dieta convocata a Porvoo) venne qui per bere tè e caffè con deliziose torte. Tutte le pareti di questo caffè sono tappezzate di fotografie dinastiche di zar e imperatori russi. E un altro dettaglio molto interessante: su un vecchio pianoforte nell'angolo c'è l'immagine dell'incendio del Duomo. È successo qualche anno fa. Quindi, la foto viene inserita in una cornice bruciata in un angolo.

Il famoso caffè Helmi, dove Alessandro I beveva il caffè

Sulle pareti del caffè c'è una storia fotografica dell'intera dinastia russa

La foto è un incendio. Bruciare la cattedrale di Porvoo. E l'angolo bruciato in alto a destra della cornice digitale migliora l'impressione

In un caffè-bar vicino al ponte stradale “Porvoon Paahtimo” vende i migliori chicchi di caffè di tutta la Finlandia (!). La casa in cui si trova ha una facciata molto interessante: un vecchio mattone scuro con persiane alle finestre. Questo è un ex magazzino. Certo, il caffè stesso può essere testato, però, solo all'interno in inverno (e in estate, su una chiatta ormeggiata nelle vicinanze). Da fanatico del caffè, dichiaro che il caffè più delizioso e aromatico non è macinato, ma in grani. Non mi piaceva molto il caffè con additivi. (I sacchetti di caffè sono su una vetrina alta vicino al bar. Quando ricevi da te le confezioni di tua scelta, il barista potrebbe chiedere qualcosa in finlandese. Ti sta solo chiedendo se ti piacerebbe macinarlo. Decidi tu stesso.)

Nell'edificio di un vecchio magazzino sul fiume c'è un caffè che vende il caffè più delizioso di tutta la Finlandia.

Sporgendosi dal ponte ha scattato una foto

Compriamo souvenir di cioccolato in un negozio della famosa fabbrica Brunberg (www.brunberg.fi), fondata all'inizio del XIX secolo. a Porvoo. Sarò onesto, sono un suo fan. Minttu Tryffeli(tartufi alla menta) e Mocca Tryffeli(tartufi al caffè). E in generale, Brunberg è un degno avversario di Fazer. Anche se dovresti cercare i suoi cioccolatini nei negozi di Helsinki. Li compro nei chioschi R. Marmellata molto gustosa. E un must-buy - "Kiss the Negro" limo e più cosmopolita "Bacio al cioccolato"- scatoline rosse con soufflé di marshmallow al cioccolato (3 gusti: fragola, caffè, banana).

Il famoso negozio della fabbrica di dolciumi Brunberg a Porvoo

Blackmorrhea glege di Porvoo e marshmallow alla fragola "Negro Kiss

Souvenir e qualcosa di più sostanzioso, ovviamente, puoi comprare a Porvoo. L'unica cosa che mi colpiva come una vasca di acqua fredda era il cartellino del prezzo su una coperta di lana con un cervo. 69 €. Un giorno fa, ho visto esattamente lo stesso in casa Antilla per 29 €. Porvoo è un business per i turisti, non dimenticartene.
Ripeto che uno dei souvenir più carini e insoliti è Iris .

Il souvenir principale e obbligatorio della città è il misurino "Porvoon Mitta". Ha un fondo astuto, che divide il volume in due parti disuguali: una più grande e una più piccola (la tazza si gira su entrambi i lati). L'esattore delle tasse (Mitta) fu il primo a misurare le tasse dal popolo e diede il secondo al tesoro reale. Ho tenuto la differenza (rollback finlandese)) per me stesso.

In inverno, non dimenticare di scivolare giù per il quinto punto dai gradini del diavolo ( vedi il percorso in città, prendi il libretto con la mappa escursioni a piedi può/dovrebbe Ufficio Turistico su Rihkamakatu 4 c'è una traduzione in russo).

Buon Natale! La tavola è apparecchiata e i Moomin sono andati a giocare a palle di neve

Natale e Capodanno sono feste speciali, magiche non solo per i bambini, ma anche per gli adulti: alcuni aspettano regali, altri aspettano felici cambiamenti nel nuovo anno. Vecchia città Porvoo è forse uno dei più i posti migliori per vedere con i propri occhi le tradizioni natalizie d'Europa e incontrarsi Capodanno in un'atmosfera favolosa.

Natale e Capodanno nella favolosa Porvoo. Foto: flickr.com

Le vetrine dei negozi decorate in modo pittoresco, la luce delle torce nelle antiche strade e nelle piazze acciottolate, i suoni delle canzoni natalizie e l'aroma del glög da diverse parti del centro storico attirano turisti da tutto il mondo per festeggiare qui il Natale e il Capodanno.

L'aura speciale del Medioevo che gli abitanti di Porvoo sono riusciti a conservare, l'architettura del XIV secolo, le piazze e le stradine tortuose ci portano già in una fiaba. E le decorazioni natalizie aggiungono un tocco speciale al viaggio di Capodanno in questa città: questa vacanza a Porvoo sarà diversa da tutte le precedenti e le prossime.

In Finlandia, come in tutta Europa, il Natale è considerato la festa principale, non il capodanno. Il Natale viene solitamente celebrato nella cerchia familiare, a casa. Pertanto, nella notte tra il 24 e il 25 dicembre, non assisterete a festeggiamenti di massa per le strade di Porvoo. Ma, come sapete, la cosa principale della festa non è nemmeno la festa stessa, ma la sua attesa: tutti i cittadini sono coinvolti nella preparazione del Natale, e l'atmosfera natalizia per le strade della città si fa già sentire a novembre.

Secondo la tradizione, a novembre la città, così come tutta la Finlandia, apre solennemente il periodo natalizio: per le strade si accendono le luci di Natale, arriva Joulupukki, con il quale tutti cantano canti natalizi, e alle fiere inizia un commercio attivo e divertente. La città annuncerà un concorso per il miglior allestimento di vetrine. Centri commerciali, così come centinaia di negozietti, si accenderanno le luci a festa e la città “indosserà” il suo “vestito” festivo.

La tradizione dell'apertura del Natale è osservata in tutte le città. Ma è a Porvoo che la stagione si apre due volte: in centro città e nel centro storico.

Apertura stagionale nel centro della città

Il periodo natalizio a Porvoo si aprirà il 19 novembre. In questo giorno, devi assolutamente uscire con i bambini nel centro della città, in piazza Lundinaukio. Davanti ai grandi magazzini Lundi avrà luogo il primo incontro con il Babbo Natale finlandese, Joulupukki. E non solo con lui, ma anche con sua moglie! La favolosa coppia arriverà in piazza circondata da allegri gnomi che giocheranno con gli ospiti della festa. Il programma delle vacanze in Lundinaukio Square (di fronte al grande magazzino Lundi) sarà così:

• La musica natalizia suonerà dalle 10.00, i bambini cavalcheranno un pony (2 euro) e conosceranno simpatici animali che potrai accarezzare. In previsione di Joulupukki, il pubblico sarà intrattenuto da allegri gnomi.
• Alle 11.00 arriva Joulupukki con la moglie e gli assistenti. Tutti canteranno canzoni natalizie e suoneranno insieme. Il programma è preparato dai teatri della città e dei bambini di Porvoo.
• Dalle 12 alle 13.30 si potrà chiacchierare con Joulupukki nell'atrio del grande magazzino Lundi, dopodiché il nonno andrà all'Art Factory, dove rimarrà fino alle 16.00. Puoi seguirlo fino a Läntinen Aleksanterinkatu 1.

Alla Fabbrica dell'Arte (Läntinen Aleksanterinkatu 1):

• Dalle 12.00 alle 15.00, palloncini festivi saranno distribuiti a tutti nella galleria commerciale.
• Dalle 13.00 alle 16.00 il mago Timo Taikuri eseguirà dei trucchi.
• Dalle 14.30 alle 16.00 puoi chattare con Joulupukki e scattare un selfie nella hall dell'Art Factory.

Lo stesso giorno, dalle 10.00 alle 14.00, si terrà un mercatino di Natale nell'edificio dell'Old Fire Station in Kirkkokatu 2, dove sarà possibile acquistare souvenir delle vacanze, dolcetti, oggetti artigianali che diventeranno un'elegante decorazione per la casa o un regalo per gli amici.

Durante il periodo natalizio a Porvoo vengono aperti ulteriori parcheggi per gli automobilisti in piazza Rauhankatu. Lavoreranno dal 19 novembre al 31 dicembre nei giorni feriali dalle 8 alle 21.00, il sabato e la domenica - dalle 8 alle 18.00. Il parcheggio è a pagamento, 2 euro.

Il parcheggio gratuito funzionerà il sabato - 19 novembre, 26 novembre, 3 dicembre, 10 dicembre, 17 dicembre, 24 dicembre, 31 dicembre.

Il parcheggio gratuito tutto l'anno si trova nella piazza vicino alla vecchia cattedrale, nelle vie Kaivokatu, Kokonniementie e Papinkatu.

Apertura della stagione nel centro storico

La seconda cerimonia di apertura del periodo natalizio avrà luogo esattamente una settimana dopo, il 26 novembre. Questa volta gli eventi si svolgeranno nella Piazza del Municipio.

Gli stessi abitanti di Porvoo definiscono l'evento sulla piazza del municipio "il successo della stagione". Joulupukki con gli gnomi arriva alla vecchia piazza alla luce delle torce. Qui gli ospiti della vacanza aspettano canti e inni natalizi, balli rotondi, balli.

L'inizio del programma festivo è alle 15.00.

Il Natale si avvicina: fiere, escursioni e musica

Più questa vacanza, amata dagli europei, si avvicina, più attivamente ribolle la vita a Porvoo. A dicembre, i mercatini di Natale aprono in diverse parti della città. Quindi, per piacevoli acquisti e souvenir, puoi guardare la stessa Art Factory (Läntinen Aleksanterinkatu 1) - qui la fiera durerà dal 9 all'11 dicembre.

Nel centro storico, dal 10 all'11 dicembre, dalle 10.00 alle 16.00, si svolgerà anche il commercio festivo - vieni in Piazza del Municipio.

E il 18 dicembre puoi essere in fiera nell'arcipelago Pellinki. La tradizione della fiera nell'arcipelago, a 30 km da Porvoo, non è così lunga: ha iniziato ad essere organizzata qui nel 2010. Tuttavia, vale la pena andare qui per ricevere non solo regali per il nuovo anno, prelibatezze locali e prodotti per la tavola festiva, ma anche impressioni vivide: il commercio e il divertimento si svolgono circondati dal mare.

Il mare è sempre stato il principale sostentamento degli abitanti dell'arcipelago: da molti secoli pescano e costruiscono barche. Inoltre, questi luoghi sono diventati fonte di ispirazione per artisti e scrittori. Nell'autunno del 2010, l'amministrazione dell'arcipelago e l'associazione di categoria hanno avuto l'idea di organizzare mercatini di Natale annuali chiamati Skärgårdsjul secondo le antiche tradizioni. La vacanza ha un carattere familiare: qui sono benvenuti sia gli adulti che i bambini.

Oltre alle fiere, ovviamente, anche la musica contribuirà al tesoro dell'atmosfera natalizia. Nella Cattedrale (Kirkkotori, 1) si terranno concerti gratuiti eseguiti da musicisti e cantanti finlandesi. Quindi, il 27 novembre suonerà un concerto dell'Orchestra barocca finlandese, il 15 dicembre si potranno ascoltare le cantate di Bach, il 16 e 21 dicembre - i concerti di Natale dell'orchestra di Oulu. Le note natalizie rallegreranno gli ospiti sotto gli archi della maestosa Cattedrale - e quale vacanza è senza un'atmosfera speciale?

Il prossimo Natale può essere celebrato anche al Porvoo City Museum, dove vacanze ci saranno mostre natalizie. Dal 14 dicembre all'8 gennaio l'ingresso alle mostre è gratuito. Ad esempio, nella Merchant's House of the Hill (Välikatu 11) puoi ritrovarti nell'atmosfera del Natale del XVIII secolo. La casa sarà decorata secondo la tradizione della ricca famiglia del mercante Holm: gli ospiti vengono accolti da un albero di Natale, piatti antichi sulla tavola festiva, decorazioni eleganti di stanze e sale. La mostra racconterà le tradizioni di celebrare il Natale nella famiglia Holm.

Il 13 dicembre nei paesi nordici si celebra la festa di Santa Lucia. La Finlandia non fa eccezione. A novembre inizia la ricerca di una Lucia adatta e il 13 dicembre avviene l'incoronazione: la ragazza scelta per il ruolo di Lucia è vestita con un abito bianco (simbolo di innocenza) con una cintura rossa (simbolo di martirio), una corona con candele accese viene issata su di lei nella cattedrale principale di Helsinki, e inizia la processione insieme ai mummers per le strade di Helsinki.

La tradizione cristiana collega l'essenza della festa con la storia della martire siracusana - Santa Lucia, accecata e uccisa per la sua fede in Cristo. Ma c'è una leggenda secondo cui Lucia, la moglie di un pescatore svedese, visse in epoca medievale. Un giorno suo marito andò in mare, ma scoppiò una tempesta. Lo spirito malvagio che camminava sulla Terra quella notte spense il faro, e poi Lucia uscì su un'alta roccia con una lanterna per illuminare la strada per il molo. I diavoli si arrabbiarono, attaccarono la ragazza e le tagliarono la testa. Ma anche dopo la morte, il suo fantasma si trovava su una roccia con una lanterna.

Porvoo ha adottato questa tradizione in miniatura: a novembre i cittadini votano un candidato idoneo per il ruolo di Lucia, e il 13 dicembre si può assistere alla solenne incoronazione di Lucia sotto il portico del Vecchio Municipio. Questo evento si svolgerà la sera alle 18.00. Indirizzo del Municipio della Città Vecchia: piazza Raatihuoneentori.

Vigilia di Natale. Proclamazione della pace di Natale

La proclamazione del mondo natalizio è un'antica tradizione che ha origine nel Medioevo ed è sopravvissuta in Finlandia fino ad oggi. Secondo la guida di Porvoo Anna Vasilyeva, la cerimonia principale della proclamazione si svolge a Turku, ea Porvoo acquisisce già una scala locale. Il rappresentante dell'amministrazione comunale di Porvoo dal portico del Municipio della Città Vecchia in due lingue - svedese e finlandese - annuncia ufficialmente la pace natalizia, affinché le feste passino serene e benedette. Il testo che verrà letto è antico, conservato dal Medioevo. Ecco il suo contenuto:

Domani, se Dio vorrà, verrà la nascita benedetta del nostro Signore e Salvatore; e con la presente dichiariamo una pace natalizia universale, invitando tutti a celebrare questa festa con la dovuta riverenza, in silenzio e in pace, poiché chiunque infrange questa pace e disturba le vacanze di Natale con qualsiasi comportamento illegale o inappropriato, con circostanze aggravanti, sarà passibile di punizione che la legge ei decreti per ogni delitto e violazione siano specificatamente decretati.

Dolcetti e balli rotondi non sono previsti in questo giorno. Ma vale la pena guardare la scena dell'incoronazione di una bella ragazza con una corona di candele, l'antica tradizione e i canti natalizi che verranno eseguiti durante la cerimonia.

Capodanno

Il capodanno, come il Natale, in Finlandia non è consuetudine festeggiare su larga scala e festeggiamenti. Tuttavia, un ottimo modo per trascorrere il vecchio anno in modo non standard e incontrare quello nuovo è passeggiare lungo il vecchio Porvoo, che ricorda una fiaba: i fienili rossi sulle rive del Porvonjoki sembrano più luminosi del solito sullo sfondo di neve bianca, e le strade acciottolate lampeggianti di illuminazione multicolore creano un'atmosfera festosa in sé. In quasi tutti i caffè durante il periodo natalizio viene preparato il glög, una bevanda alcolica calda e aromatica, una versione scandinava del vin brulè. Nel centro storico puoi trovare chioschi appositamente installati per le vacanze, dove viene versato il glög.

Glög (finlandese Glögi, svedese Glögg) è una bevanda calda a base di vino rosso con spezie, comune durante il periodo natalizio in Finlandia, Svezia ed Estonia. La bevanda apparve in Svezia e Finlandia durante il tardo Medioevo, quando cannella, cardamomo, chiodi di garofano e scorze d'arancia iniziarono ad essere aggiunti al vino di bassa qualità. Nel XVI-XVII secolo il vino aromatizzato con miele e spezie veniva riscaldato e utilizzato come bevanda riscaldante durante la stagione fredda. Il nome originale della bevanda era "hippokras", e il nome "glög" fu dato alla bevanda in Svezia alla fine del XVIII secolo. Dal 1933, in Finlandia, i glög già pronti iniziarono ad essere venduti nei negozi Alko.

Fare shopping a Porvoo è piacevole: negozi interessanti sono concentrati nel pittoresco centro storico sulle strade Jokikatu e Välikatu, e mentre si ammirano le sue decorazioni festive, si può fare shopping allo stesso tempo. A pochi isolati ci sono dozzine di boutique che vendono artigianato, design locale, cioccolatini di produttori locali, oltre a una vasta selezione di souvenir, abbigliamento, decorazioni per la casa e decorazioni per la casa.

Tuttavia, vale la pena ricordare che durante le vacanze di Natale i negozi operano in modalità speciale. Nonostante il presidente finlandese Sauli Niinistö abbia emesso un decreto che consente l'apertura dei negozi nei giorni festivi, non tutti hanno fretta di seguirlo. prestare attenzione a programma festivo aperture negozi:

• 06.12.2016 (martedì) Festa dell'indipendenza finlandese (Itsenäisyyspäivä) I NEGOZI SONO CHIUSI;
• 24/12/2016 (Sabato) Vigilia di Natale (Jouluaatto) Negozi aperti fino alle 12:00;
• 25/12/2016 (domenica) Natale (Joulu) NEGOZI CHIUSI;
• 26/12/2016 (lunedì) Secondo giorno di Natale (Toinen joulupäivä) I NEGOZI SONO CHIUSI;
• 31/12/2016 (sabato) Capodanno (Uudenvuodenaatto) Negozi aperti fino alle 18:00;
• 01/01/2017 (domenica) Capodanno (Uudenvuodenpäivä) I NEGOZI SONO CHIUSI;
• 01/06/2017 (venerdì) Epifania (Loppiainen) I NEGOZI SONO CHIUSI.

Non dimenticare che il 27 dicembre, dopo Natale, i negozi finlandesi iniziano ufficialmente i saldi natalizi! Gli sconti possono raggiungere il 50-70%, quindi non perdere tempo per unire l'utile al dilettevole. Buone vacanze invernali nella favolosa Porvoo!

La Finlandia è una regione davvero unica da visitare. Tutto qui respira comfort e armonia. Per sentire il fascino sottile di questi luoghi, un turista inesperto dovrebbe assolutamente visitare Porvoo, uno degli angoli più amichevoli del paese di Suomi, come lo chiamano gli stessi finlandesi.

Fondata quasi 800 anni fa, Porvoo si trova a 50 chilometri a est di Helsinki, sulle rive del fiume Porvoonjoki. La vicinanza alla capitale la rende, da un lato, moderna e dinamica, e la storia secolare, dall'altro, conferisce al paesaggio urbano una dimensione e un'atmosfera uniche.

Essendo il secondo centro culturale più antico della Finlandia dopo Turku, Porvoo ha ispirato molti finlandesi famosi: qui hanno vissuto e lavorato poeti e artisti, il più famoso dei quali è Johan Ludwig Runeberg, autore dell'inno finlandese.

Questo articolo introdurrà il lettore all'elenco delle attrazioni consigliate per la visita come parte di un viaggio a Porvoo, le principali delle quali sono:

Anche da lontano si può vedere il paesaggio urbano di Porvoo con le sue caratteristiche case rosse, che in passato erano i fienili del porto. Sono parte integrante del parco nazionale cittadino, che si estende per decine di chilometri a sud della città, fino al punto in cui Porvoonjoki sfocia nel Golfo di Finlandia.

Assicurati di fare una passeggiata lungo i sentieri protetti del parco e goditi le viste pittoresche della natura finlandese. Il parco va bene in qualsiasi periodo dell'anno: d'inverno si scia e si pesca qui, d'estate si fa ciclismo e trekking.

Vecchia città - vero museo Sotto cielo aperto nel centro di Porvoo. Passeggiando per le strade acciottolate, i visitatori della città potranno ammirare l'architettura delle zone residenziali di Old Porvoo, che apparve qui nel XVIII secolo.

Quasi tutti gli edifici della Città Vecchia lo sono monumento storico e un sito culturale: ci sono molti musei, appartamenti commemorativi, vecchi negozi.

Una volta a Old Porvoo, assicurati di guardare nell'edificio del municipio e nella casa - museo del mercante Holm, situata nelle vicinanze. L'esposizione del museo ricrea la vita di una famiglia di mercanti finlandesi, che in passato costituiva la base della società finlandese.

Insieme agli edifici rossi degli ex magazzini situati lungo la costa di Porvoonjoki, il segno distintivo della città è la Cattedrale, situata nel cuore della Città Vecchia. Questo è uno degli edifici più famosi e antichi di Porvoo.

La cattedrale fu costruita nel XV secolo in onore della Vergine Maria e da allora è stata testimone di un numero considerevole di significative eventi storici. Fu qui che nel 1809 si tenne la Dieta di Borgo con la partecipazione dell'imperatore russo Alessandro I, durante la quale fu proclamata l'autonomia del Granducato di Finlandia.

La cattedrale originaria era in legno, in stile gotico classico, ma fu ripetutamente bruciata e presto ricostruita in pietra. Ultima volta la cattedrale è bruciata in circostanze misteriose nel 2006, dopodiché è stata restaurata e riaperta al pubblico.

La cattedrale è attualmente una chiesa luterana attiva, ma chiunque può apprezzarne la decorazione. I suoni della musica d'organo ti immergeranno completamente e irrevocabilmente nell'atmosfera dell'Europa medievale.

Località: Kirkkotori - 1.

È simbolico che accanto alla Cattedrale ci sia la Scala del Diavolo, una delle attrazioni di Porvoo, creata dalla natura stessa. È una formazione rocciosa tipica della Finlandia, simile a una scalinata che collega parti della Città Vecchia. Secondo la leggenda, il Diavolo stesso costruì la Scala, che costituì la base del suo nome.

Porvoo e i suoi dintorni hanno svolto un ruolo significativo nell'opera del poeta nazionale finlandese Johan Ludwig Runeberg. Giustamente chiamato "il cantante della natura finlandese", Runeberg è stato ispirato dai pittoreschi paesaggi di Porvoo, dove ha trascorso la maggior parte della sua vita.

Porvoo custodisce la memoria del poeta. Costruita negli anni '60 del XIX secolo, la casa del poeta attualmente funge da museo. Questo oggetto è molto notevole per i turisti.

Sorprendentemente, tutto all'interno della casa è stato conservato com'era durante la vita del poeta. Anche le piante d'appartamento stanno al loro posto! Passeggiando per le poche stanze della casa, puoi osservare molte cose commemorative del poeta e sentire l'atmosfera stessa della metà del XIX secolo.

Tali musei da camera dedicati alla vita e all'opera di famosi compatrioti sono tipici della Finlandia. Se ti capita di essere nella casa di Jean Sibelius a Hämeenlinna o nel Museo della musica di Turku, apprezzerai sicuramente la bellezza della casa di Runeberg.

Ubicazione: Aleksanterinkatu - 3.

La Chiesa ortodossa non è il luogo più accessibile da visitare a Porvoo, perché dista 2,5 chilometri dal centro storico e si trova accanto al cimitero cittadino, ma non bisogna privarla dell'attenzione.

L'austera decorazione della chiesa, l'aspetto snello, così come il vicino parco con maestosi pini, ti mettono in uno stato d'animo spirituale e pacificano.

La chiesa è stata costruita relativamente di recente - nel 1989, ma è già diventata un importante punto di riferimento della città.

Ubicazione: Vanha Helsingintie - 2.

La piazza del municipio attira i turisti con numerose fiere, feste cittadine, un'abbondanza di caffè e negozi di souvenir.

Al centro della piazza si trova il vecchio municipio di Porvoo costruito nel 1764, che attualmente ospita il museo cittadino e la pinacoteca.

Gli amanti del romanticismo marittimo dovrebbero assolutamente visitare il faro di Söderscher, situato sull'omonima isola nel Golfo di Finlandia, dove un traghetto da Helsinki parte tre volte a settimana. L'età del faro ha già 150 anni, ma è stata conservata nella sua forma originale.

Il faro si trova in un'area protetta abitata da animali e uccelli rari, pertanto lo sbarco sull'isola è consentito solo per visite guidate. Qui non solo puoi ammirare i paesaggi marini della Finlandia, ma anche prendere una tazza di caffè in un bar accogliente, passare la notte in Camera d'albergo vecchio stile e visita una vera sauna finlandese.

La collina del castello è carica di echi della storia dell'antico castello di Porvoo, costruito dagli svedesi nel XIII secolo e distrutto all'inizio del XV secolo. Sorgendo sopra le rive del fiume Porvoonjoki, la Great Castle Hill è la collina medievale meglio conservata di tutta la Finlandia. Gli archeologi continuano a trovare antichi manufatti qui fino ad oggi, quindi la collina è protetta dallo stato.

Dalla cima della collina si apre una magnifica vista su Porvoo, fare escursioni nel suo territorio sarà un vero piacere.

Pasticceria Brünberg (Brünberg)

Il famigerato Willy Wonka non ti perdonerebbe mai se, arrivato a Porvoo, non visiti la fabbrica di dolciumi Brünberg e il suo spaccio aziendale. Situato alla periferia della città, Brünberg, come una calamita, attira i visitatori con un delicato profumo di cioccolato gourmet.

Sia in fabbrica che nel negozio, i turisti saranno trattati con tutti i tipi di dolci: ci sono tutti i tipi di cioccolato, tartufi, praline, toffee, torrone - semplicemente non puoi contare tutte le prelibatezze! Anche la tradizionale mania finlandese per la liquirizia non è completa: anche i dolci con questo gusto sono molto apprezzati qui.

Per comodità dei visitatori che sono pronti a perdere la testa per una tale abbondanza, tutte le descrizioni dei prodotti sono in sei lingue.

Località: Teollisuustie - 19B.

La Finlandia è giustamente famosa per le sue delizie gastronomiche. cucina locale: l'enfasi qui è sugli alimenti naturali di origine naturale. Porvoo ospita una delle fattorie biologiche più grandi e famose, Bosgard. Visitandolo, non solo puoi vedere con i tuoi occhi come il agricoltura ma anche degustare le prelibatezze locali.

Ubicazione: Bosgaardintie - 67.

Gli amanti della bella vita apprezzeranno Centro culturale Taidetehdas, situato vicino alla Città Vecchia. Un tempo edificio industriale di una fabbrica di trattori, oggi Taidetehdas apre le sue porte agli amanti dell'arte: qui si tengono regolarmente mostre, concerti, spettacoli, conferenze e altri eventi significativi.

Ubicazione: Läntinen Aleksanterinkatu - 1.

L'intero elenco degli angoli di Porvoo, degno di nota, è veramente inesauribile. La regione più pittoresca della Finlandia è perfetta per essere visitata in qualsiasi periodo dell'anno e con qualsiasi tempo. Vieni a vedere di persona!