Tienda impermeable alemana de la Segunda Guerra Mundial. Armamento y equipamiento de los soldados de la Wehrmacht

El modelo de tienda de campaña 31 (Zeltbahn 31) se conocía originalmente como el tipo
"Warei" y reemplazó el modelo anterior: un impermeable cuadrado del modelo 11 en gris. La nueva gabardina tenía forma triangular, estaba hecha de
gabardina de tejido tupido, y gracias a esto era impermeable. Había tres
formas de llevar una capa como impermeable: una opción para un soldado de infantería, un jinete y un ciclista.

Inicialmente, el impermeable del modelo 31 estaba pintado en feldgrau (gris campo), pero en 1939, la mayoría de las unidades militares usaban impermeables con camuflaje "triturado". Un lado del impermeable estaba cubierto con camuflaje oscuro (dunklerer Buntfarbenaufdruck), el otro lado con camuflaje claro (hellerer Buntfarbenaufdruck). Al final de la guerra, aparecieron impermeables con camuflaje oscuro en ambos lados. En el norte de África, se utilizó principalmente la versión continental de la capa, también hubo una versión tropical especial, que estaba pintada en ambos lados en amarillo verdoso o beige claro, pero se produjo en cantidades limitadas.

Dos lados de la gabardina de la nueva muestra tenían 203 cm de largo, y el tercer lado tenía 240 o 250 cm, había 12 botones y presillas a lo largo de los lados cortos. A lo largo de la amplia
A los lados había seis agujeros con un borde de acero por donde pasaba una cuerda de tensión, y seis botones estaban cosidos sobre los agujeros. Los botones y lazos en los lados cortos servían para conectar varios impermeables en una gran carpa, y el tamaño de la carpa dependía de la cantidad de paneles combinados.
Cuando se usaba un impermeable como capa, los agujeros y botones en
la base de la tela permitía sujetar el impermeable alrededor de las piernas de un soldado. En el centro de la tela había una ranura para la cabeza, cerrada por dos superpuestas
válvulas Al principio, se emitió una capucha abrochada con un impermeable, pero pronto
ha sido descontinuado. Había un gran agujero en cada esquina de la tela,
con bordes de metal, con la ayuda de estos agujeros, la tienda se fijó con clavijas o
pasó una cuerda a través de ellos - dependiendo del tipo de
carpas

Uno o dos impermeables podrían servir como una simple manta,
cuatro paneles, conectados entre sí, permitieron montar una tienda piramidal estándar para cuatro personas. Además, en un especial ilustrado
El manual para el uso de la carpa impermeable de 31 años contenía diseños estándar para carpas para ocho y dieciséis personas. El conjunto estándar para montar una tienda de campaña (Zeltausrustung) incluía: una cuerda negra de dos metros (Zeltleine), un poste de madera plegable (Zeltstock) con puntas de metal (que consta de cuatro partes conectadas entre sí, cada parte de 37 cm de largo), y dos clavijas (Zeltpflocke). Para usar estos artículos
se pretendía una bolsa especial (Zeltzubehortasche). La bolsa fue cosida de
gabardina o lienzo camuflaje "triturado", gris campo (feldgrau), gris, verde oliva, amarillo verdoso (variante tropical), marrón o
flores de color beige Desde arriba, la bolsa se cerraba con una válvula, que se sujetaba con uno o dos botones. Inicialmente, la bolsa tenía dos correas de cuero, con las que la bolsa se sujetaba a otros elementos del equipo, y luego las correas dieron paso a lazos de cuero. Las piquetas de las tiendas podían tener otra forma, para su fabricación se utilizaban aleaciones de metales ligeros, acero o madera impregnada. En la parte superior de cada clavija había un orificio por el que, si era necesario, se pasaba una cuerda para facilitar la extracción de la clavija del suelo.
Se puede usar una carpa impermeable uniéndola con la ayuda de un cinturón adicional a la cintura
desde un cinturón, arnés, hasta una mochila o mochila de combate en forma de rollo (con o sin manta). Debido a una grave escasez de materiales, en 1944 se entregaron impermeables solo a unidades de campo seleccionadas. Se utilizaron otros impermeables en cantidades limitadas, incluidos los modelos italianos de camuflaje capturados de 1929 y los soviéticos cuadrados de color verde oliva sucio.

Además de sus funciones principales como impermeable y tela de tienda, la muestra de 31 años también podría usarse en una serie de otros casos: como camuflaje individual
capa para personal militar y equipo militar; como manta o
almohadas; como embarcación flotante para superar obstáculos de agua (uno o dos impermeables enrollados rellenos de ramas o heno); como una herramienta útil para
llevar heridos o municiones en condiciones de combate; llevar basura durante trabajos de construcción; como una simple mesa de campo.
Además de la carpa impermeable del modelo 31 descrita anteriormente, el ejército alemán utilizó una serie de otras carpas militares de varios diseños, incluidos cuarteles generales especiales y carpas médicas.

Colores de camuflaje Wehrmacht

Colores de camuflaje SS

Contenido relacionado:

Las tiendas de campaña impermeables (capa impermeable inglesa) se denominan tiendas de campaña portátiles destinadas a una persona. El material para su ejecución, por regla general, es una tela impermeable que desempeña simultáneamente el papel de un impermeable y una tienda de campaña. En caso de necesidad especial, también se pueden utilizar como camillas o arrastres para el transporte de soldados heridos o enfermos en la batalla.

De la historia de las tiendas impermeables.

Se sabe que en 1882 los impermeables eran un atributo obligatorio del equipo de marcha de los soldados. Tal capa parecía un bulto gris claro, que los soldados usaban sobre sus hombros y ataban con cinturones a sus rollos de abrigo. El conjunto de carpas incluía postes y postes de madera que se empujaban entre las carpas y las laderas.

Cabe señalar que para esa época fue una decisión revolucionaria. Por primera vez, los soldados recibieron equipo de protección contra el mal tiempo, en un alto y también en la marcha. Y eso era importante. Anteriormente, las tiendas de campaña de los soldados se transportaban en carros de segunda clase que, según el estatuto, seguían a los regimientos a una distancia equivalente a medio día de marcha, que generalmente ascendía a 20-30 millas. Ahora los soldados tenían lugares personales para descansar, que podían instalarse en cualquier momento del día.

Al principio, las carpas eran simples paneles con agujeros en las esquinas para facilitar la instalación. Sin embargo, era más probable que los soldados se cubrieran con tiendas de campaña para protegerse de las lluvias durante las marchas. Aprendieron a usar tiendas de campaña como impermeable. Los superiores observaron más de cerca el comportamiento del soldado y en 1910 se modernizaron las tiendas.

En la época soviética, desde 1936, el comando y el rango y archivo en las unidades de fusileros del Ejército Rojo recibieron un conjunto de impermeables, que incluían:

• La tela de la tienda impermeable con dimensiones 180 × 180 cm;
• Rejilla plegable, que incluye dos semi-bastidores-varillas de 65 cm de largo;
• Dos chistes;
• Cordón de cuerda.

En el caso de un uso hábil, los impermeables se convirtieron en una excelente protección para los comandantes y soldados del Ejército Rojo contra las inclemencias del tiempo. Además, estos atributos se usaban para disfrazarse y llevar a los heridos. Además, con la ayuda de impermeables rellenos de heno o paja, era posible superar las barreras de agua.

De estos impermeables, tiendas de campaña para el personal de la mitad de la escuadra, y también equiparon toldos, viseras, casetas cubiertas, trincheras abiertas, entradas a piraguas. Además, las telas podían servir como ropa de cama y mantas. Desde 1942, la industria de defensa comenzó a producir telas con camuflaje de doble cara para mejorar las propiedades de camuflaje del impermeable.

Carpa impermeable hoy

Después de 1910, los impermeables de los soldados no cambiaron más (aparte de modificaciones menores) y sobrevivieron hasta principios del siglo XXI. Está claro que en estos días están irremediablemente desactualizados. Hoy en día, estos ya no son impermeables, ni tiendas de campaña.

Entonces, en el caso de ponerse un impermeable, inmediatamente resulta que frente a la tela casi no hay suficiente para las rodillas. Las gotas que fluyen de la tela pronto mojan las rodillas. El ángulo seleccionado desde atrás durante el movimiento permite drenar el agua alternativamente en una u otra bota. Si lo dobla, se arrastrará con un crujido, se aferrará a cualquier cosa y se ensuciará. El material de la tela en sí también está desactualizado: es una tela de carpa delgada común que no tiene una impregnación repelente al agua seria. Quienes sirvieron en el ejército saben que después de un par de horas el impermeable se mojará y no protegerá completamente de la lluvia.

A pesar de que los impermeables actualmente no pueden cumplir con las tareas reales que se les asignan, nadie se opone particularmente a ellos y no requiere actualizarlos con algo apropiado que satisfaga las realidades de hoy.

Hasta la fecha, las carpas impermeables se utilizan como:

• Tirar basura mientras se limpian las armas en el campo;
• Basura al disparar con una ametralladora;
• Un mantel improvisado a la hora de comer en el campo;
• Para el traslado de pan y otros alimentos;
• Camilla para sacar hojas secas barridas y otros desperdicios;
• Camilla para transportar soldados enfermos o heridos;
• Ropa de cama en literas en tiendas de campaña;
• Puertas en cuarteles o viviendas en ruinas por bombardeos;
• Material para cerrar ventanas en viviendas destruidas;
• En cualquier otro caso cuando se requiera un tejido fuerte y denso.

Para protegerse contra la lluvia hoy en día, el conocido kit de protección de brazos combinados (OZK) es más efectivo.

Como sucede a menudo, desde 1910 nadie se ha involucrado en la modernización de los impermeables de los soldados, y tales problemas ni siquiera se plantean. Y esto a pesar del hecho de que incluso durante la Segunda Guerra Mundial, la Wehrmacht tenía tiendas impermeables más cómodas y prácticas hechas de lona impermeable. Además, los impermeables alemanes tenían un color de camuflaje de doble cara y podían usarse como una cubierta de camuflaje. También hay excelentes ejemplos de la gabardina americana "poncho".

Tiendas impermeables - Bundeswehr

Las tiendas de campaña del modelo de 1931 (Zeltbahn 31) se lanzaron como reemplazo de los modelos cuadrados anteriores. Originalmente se los conocía como "especímenes de Verai" (Warei). Las tiendas eran paneles triangulares hechos de gabardinas de algodón impermeables, y se usaban como refugios de usos múltiples, ropa de cama para tenderse en el suelo, así como impermeables. Por un lado había una imagen de camuflaje oscuro, por el otro, una clara. Los coleccionistas se refieren a estos diseños de camuflaje como "camuflaje astillado tricolor (marrón y dos tonos de verde)".

Antes del final de la guerra, se aplicaron imágenes oscuras de doble cara a la mayoría de los impermeables. Se lanzaron números limitados en verde caña o bronce claro para el norte de África. Sin embargo, los modelos continentales estaban muy extendidos.

Las tiendas de campaña alemanas tenían un tamaño de 203x250 cm, en los lados más cortos había 12 botones con bucles. La parte inferior tenía seis ojales y seis anillos pequeños. Se pasó una cuerda de ajuste a través de ellos y se cosieron 6 botones más un poco por encima de los ojales.

Se usaron botones y lazos en los lados cortos de las tiendas para unir secciones adicionales de las tiendas y así doblar una tienda común de cualquier tamaño. Cuando la tienda se usaba como capa, los botones con lazos en la base de la tela se abrochaban alrededor de las piernas. En medio de la tela había una ranura para la cabeza. Estaba cubierto con dos tiras de tela.

Tan pronto como se introdujeron los impermeables, se les colocaron capuchas triangulares desmontables, que pronto se abolieron. Con la ayuda de grandes anillos de metal en las esquinas de las tiendas, era posible tirar de las tiendas montadas con cuerdas o estacas.

Con la ayuda de una o dos carpas conectadas, fue posible formar refugios tipo choza contra la lluvia. A partir de cuatro impermeables conectados, se podía obtener una tienda piramidal, en la que cabían cuatro soldados. Había métodos estándar para construir tiendas de campaña para 8-16 personas. Para ello, había todo un juego de accesorios de carpa, que se llevaba en una bolsa.

Cuando utilizaban los paneles de las tiendas como impermeables, utilizaban tres opciones para llevarlos: a pie, caballería y scooter. Las tiendas de campaña se usaban como ropa de cama o almohadas, y cuando se rellenaban con heno o ramas, se usaban como embarcaciones.

UNIFORME DE TRABAJO DE LAS FUERZAS TERRESTRES Y EQUIPOS ESPECIALES DE DISEÑADORES

1. Cabo jefe alemán con uniforme de trabajo y gorra (muestra 1938).
2. Soldado del batallón de ingenieros de la división de infantería. Uniforme de campo arr. 1936. Hombreras - color militar. Cinturón: una muestra estándar, con bolsas de zapador. Tijeras para cortar alambre - en estuche de cuero. Armamento: granada M24, pistola P08 Parabellum y minas de placas.
3. Zapador-lanzallamas con traje de goma protector contra el calor y casco con máscara. Armado con un lanzallamas de mochila mod. 1935

UNIDADES DE CAMPO DE VERANO
1. Suboficial alemán con chaqueta de campo (muestra 1936). En la cabeza hay un casco (muestra 1935) con un borde para colocar camuflaje de hojas. El suboficial lleva unos prismáticos, una tableta de oficial, una bolsa de galletas, una máscara antigás, una petaca, un impermeable en rollo. El oficial está armado con una metralleta MP40.
2. Soldado alemán con uniforme de algodón (muestra 1943). Hay una gorra en la cabeza (muestra 1942). Casco arr. 1942 con red de cuerda. En el cinturón del estuche de la máscara antigás hay una bolsa de capa antimosquitos. Equipo de infantería estándar con bolsas de rifle. El soldado está armado con una carabina Mauser K98k.
3. Ametralladora alemana en chaqueta arr. 1944 En la cabeza - gorra de campo arr. 1943. En el cinturón: una bolsa para accesorios de una ametralladora. El ametrallador está armado con una ametralladora MG42.

EQUIPOS DE CAMPO DE INVIERNO

1. Soldado alemán con abrigo de guardia (muestra 1941) con solapas de cuero.
El sombrero con orejeras se pone un pasamontañas de lana - "tubo". Botas de invierno con aislamiento. Bolsas de rifle en el cinturón. El soldado está armado con una carabina Mauser K98k.
2. Soldado alemán con abrigo alargado (muestra 1942) con capucha abrochada. Gorra de campo con adornos de piel - muestra no estándar. El pasamontañas-"tubo" cubre la mitad de la cara. Robots de guardia. Armamento: ametralladora soviética capturada PPSh.
3. Soldado alemán con abrigo (muestra 1936). En el casco hay una cubierta de camuflaje. Pasamontañas recortado. Gafas de nieve. Botas de invierno. Equipo de infantería estándar con bolsas de rifle. Una máscara antigás y una bolsa con capa antiperitoneo.

UNIDADES PARA OFICIALES Y GENERALES ALEMANES
1. Teniente alemán con chaqueta de campo de algodón (muestra 1943).
Gorra de campo de oficial. Pantalones. Prismáticos, tableta de oficial, cinturón de oficial con bolsillos automáticos. En la chaqueta - Cruz de Hierro de primera clase y Signo del participante en ataques de asalto. Armamento - Subfusil MP40.
2. Mayor General con túnica arr. 1936 Gorra de general. Calzones con rayas. En la túnica: la Cruz de Hierro de primera clase con hebilla en 1939 y las correas de la Cruz de Hierro de segunda clase. Cruz del Mérito Militar II clase con espadas, la llamada "Medalla del Este" (para la campaña de invierno de 1941-1942) y medallas por servicio prolongado.
3. Ober-teniente con abrigo y gorra de muestra de un oficial. Armamento - pistola Walter R38.

RUTINAS DE CAMUFLAJE DE VERANO ALEMÁN

De izquierda a derecha:
1. Soldado alemán con malla de camuflaje. Uniforme de campo (muestra 1943). Casco arr. 1942 con red de cuerda. Equipo: bolsas de rifle, un cuchillo de bayoneta, una máscara de gas con una capa antiperitoneo. El soldado está armado con una carabina Mauser K98k.
2. Soldado alemán con capa (muestra 1931). En el casco hay una cubierta de camuflaje. En el cinturón hay bolsas automáticas con un bolsillo para el mecanismo del equipo. Armamento: granada M24 y subfusil MP40.
3. Soldado alemán con blusa anorak de camuflaje (muestra 1942). En el casco - camuflaje de hojas. Equipo de infantería estándar con bolsas de rifle, pala de zapador pequeña, máscara de gas. Armamento: carabina Mauser K98k y "Panzerfaust" 30 m (tipo 2).
4. Casco de acero (muestra 1942) con malla de alambre.

RUTINAS DE CAMUFLAJE DE INVIERNO ALEMÁN

1. Suboficial alemán con un traje aislado de doble cara, con un casco, pintado con pintura blanca, con un pasamontañas: una tubería. Binoculares, linterna, bombín, bolsas automáticas. Botas de invierno. Armamento - Subfusil MP40.
2. Soldado alemán con traje de camuflaje de invierno de dos piezas. Para una gorra (muestra I938). vistiendo un pañuelo de lana confiscado a la población civil. El soldado está armado con granadas M24 y M39, carabina Mauser K98k.
3. Un soldado con una blusa ligera de camuflaje de invierno. Se sujeta un trozo de tela blanca al casco con una banda elástica o cordel. Auriculares. Sobretodo arr. 1940 Robots de guardia. Armamento - Carabina Mauser K98k.

UNIDADES PARA OFICIALES DEL ESTADO GENERAL, SEÑALIZADORES Y MOTOCICLISTAS

1. Capitán alemán - jefe de inteligencia de la división (tercer oficial del Estado Mayor). Chaqueta de campo de oficial (muestra 1936 con aiguillette. Gorra con ribete de frambuesa. Calzones con ribete de frambuesa. En la chaqueta - Insignia de herida y correas de la clase Iron Cross II y la Medalla del Este.
2. Soldado alemán de la compañía de telefonía y cable del batallón de comunicaciones de la división de infantería con un rollo de cable ligero. Uniforme de campo (muestra 1936). Pilotka (muestra 1938). El borde de las correas de los hombros y la esquina de la gorra son de color militar.
3. Motociclista con impermeable de goma. Casco de acero con gafas. Cinturón con bolsillos para rifle. En el cuello hay una máscara de gas con una capa antiperitoneal.

El equipo de campo personal básico de los soldados de infantería alemanes y otros soldados de a pie consistía en un sistema vinculado de elementos diseñados para complementarse entre sí mientras estaban en servicio. A pesar de que muchos soldados llevaban algún tipo de equipamiento especial, el equipamiento básico de todos era el mismo.

Al comienzo de la guerra, el equipo consistía en un cinturón de cuero, al que se colgaba una cartuchera por la parte delantera derecha e izquierda. Con esta arma se incluyeron bolsas de cargador para armas pequeñas de otros tipos, excepto rifles (ametralladoras, rifles de asalto). Los cinturones de arnés (adoptados para equipos con una nueva cartera en 1939) se sujetaron al cinturón desde la parte posterior y frontal al nivel de las bolsas de cartuchos. Así, se obtuvo un conjunto integral, compuesto por un cinturón, un arnés y dos cartucheras. La bolsa de pan estaba unida al cinturón en la parte posterior derecha, mientras que el frasco se usaba sobre el "rusk". La pala de zapador también estaba ubicada en el cinturón detrás de la espalda, pero a la izquierda, sobre la pala, se adjuntó una funda para un cuchillo de bayoneta. La máscara de gas, colocada dentro de una caja cilíndrica de hojalata, se colgó de un cinturón separado sobre el hombro izquierdo y se fijó en el cinturón por encima de la bolsa de pan. Se propusieron varias formas de llevar una máscara antigás, dependiendo de las características específicas del servicio. La capa de protección contra gases se guardaba en una bolsa sujeta al cinturón de la caja de la máscara de gas a la altura del pecho. Si el soldado no usaba una mochila, colocaba el bombín en el "rusk", al lado del frasco, o lo colgaba del arnés. La tienda de campaña impermeable (que combina una capa, un mono y una tienda de campaña) generalmente estaba unida al arnés sobre el frasco.

Dicho equipamiento permitía al soldado actuar en el campo de batalla durante 24 horas, ya que contenía municiones, armas auxiliares (bayonetas), raciones, agua, bombín y diversas cositas útiles. Además, el equipo incluía elementos que facilitaban la supervivencia de un soldado en el campo de batalla: una máscara de gas, una capa protectora de gas, una pala de zapador y una capa.

Los soldados llevaban artículos adicionales de equipo en una mochila de combate, introducida poco antes de la guerra. Se colgó una pequeña bolsa para artículos adicionales de la máquina de mochila, unida al arnés. De la máquina también estaba suspendida una gabardina con accesorios, y un bombín coronaba toda la estructura en la parte superior. Los artículos más pesados ​​se almacenaban en una mochila, en la que los soldados solían llevar ropa interior de repuesto, ropa de abrigo, raciones y artículos de higiene personal.

La mochila se fijó con correas para los hombros al cinturón. Antes de la guerra, apareció un modelo de cartera, unido directamente al arnés. Tal equipo de un soldado se llamaba equipo de marcha. Además, a los soldados se les entregaron pequeñas bolsas de lino donde se guardaba una muda de ropa. En condiciones de combate, los soldados entregaron carteras y bolsas de lino al convoy.

El sistema de equipo estaba organizado de tal manera que el comandante de la unidad tenía mucho espacio para maniobrar: cada soldado iba a una misión con algún tipo de equipo especial. Ya durante la guerra, se introdujeron elementos adicionales de equipo y se previeron varias formas de usarlo, estatutarias y no estatutarias, lo que facilita el uso del equipo en la batalla.

Infantería alemana en las batallas cerca de Kharkov, otoño de 1941. En el centro de la imagen, de espaldas a nosotros, está el 3er número de la dotación de ametralladoras del pelotón de infantería. Su equipo consta de una bolsa de pan puesta claramente por detrás, una petaca y un bombín sujetos al "rusk", una capa y una espátula con bayoneta en el lado izquierdo. Además del equipo estándar, el soldado también lleva un maletín con dos cañones de repuesto y una caja de municiones para la ametralladora MG-34. La foto muestra que, en condiciones de combate, los soldados usaban su equipo de la manera que les resultaba más conveniente y no como lo exige la carta.

El equipo de campo de los soldados de la Wehrmacht era cómodo y contenía todos los elementos necesarios para la batalla. La foto muestra un ejemplo de uso de equipo; El impermeable y el bombín están unidos a la máquina de mochila de combate.

Necesitas dos largos de tela. Entonces puedes coser dos impermeables de este tipo.

El impermeable Zeltbahn 31 era un impermeable impermeable hecho de tela repelente al agua de algodón denso y se usaba en todas partes.

Impermeable-tienda Zeltbahn 31 tenía forma de triángulo 203x203x240cm, en ambos lados tenía una coloración de camuflaje del tipo "vidrio roto", más oscuro por un lado y más claro por el otro.Se le cosieron 62 botones de metal, 31 a cada lado, y tenía 30 lazadas. En el medio, tenía una ranura con una válvula doble.

Una versión simplificada y moderna del Zeltbahn 31:

Con la ayuda de bucles y botones, se puede sujetar de varias maneras, creando así la máxima protección en diversas condiciones.

Cuatro carpas se pueden combinar en una carpa grande para cuatro personas.

En general, es bastante extraño: nuestro ejército adoptó el bombín alemán (el Ejército Rojo entró en la guerra con un bombín de cobre de soldado de la Primera Guerra Mundial, que era solo una cacerola con un lazo). El bombín del ejército ruso moderno es una copia exacta del bombín alemán (y, por cierto, el bombín de estilo checo es más conveniente que el alemán). Pero el matraz alemán para agua - no. Y es más conveniente que el nuestro, porque. cerrado con una taza en la parte superior. No es necesario tener una taza separada. Se adoptó la linterna plana alemana de tres luces bajo la marca KSF, pero no se adoptó la capa.

Servicio Central de Ropa del Ejército todo el tiempo inventa una especie de mochilas, maletas, cocinas portátiles de campo para 5-10-20 personas (¿quién las usará y cómo?). Y el soldado, así como arrastraba sus cosas en una sidra de huérfano, lo arrastra, como se moja en una gabardina pasada de moda, y se moja.

Zeltbahn y Zeltausrüstung (Tent Quarter y Tent Equipment)

Zeltbahn durante la Primera Guerra Mundial fue inventado por los austriacos, luego el Zeltbahn 31 entró en servicio con los alemanes y fue preservado por los suecos como el Zeltbahn M39.

El impermeable Pattern '31 (Zeltbahn 31) se conocía originalmente como el tipo "Warei" y reemplazó al patrón anterior, el impermeable Grey Pattern '11 cuadrado.

El nuevo impermeable tenía forma triangular, estaba hecho de gabardina densamente tejida y, por lo tanto, era impermeable.

Había tres formas de usar una capa como impermeable: una opción para un soldado de infantería, un jinete y un ciclista.

Inicialmente, el impermeable de 31 años estaba pintado en feldgrau (gris de campo), pero en 1939, la mayoría de las unidades militares usaban impermeables con camuflaje "triturado".

Un lado del impermeable estaba cubierto con camuflaje oscuro (dunklerer Buntfarbenaufdruck), el otro lado con camuflaje claro (hellerer Buntfarbenaufdruck).

Al final de la guerra, aparecieron impermeables con camuflaje oscuro en ambos lados. En el norte de África, se utilizó principalmente la versión continental de la capa, también hubo una versión tropical especial, que estaba pintada en ambos lados en amarillo verdoso o beige claro, pero se produjo en cantidades limitadas.

Dos lados de la gabardina de la nueva muestra tenían 203 cm de largo, y el tercer lado tenía 240 o 250 cm, había 12 botones y presillas a lo largo de los lados cortos. A lo largo del lado ancho había seis agujeros con un borde de acero a través del cual pasaba una cuerda de tensión, y se cosieron seis botones sobre los agujeros.

Los botones y lazos en los lados cortos servían para conectar varios impermeables en una gran carpa, y el tamaño de la carpa dependía de la cantidad de paneles combinados.

Cuando el impermeable se usaba como capa, los agujeros y botones en la base de la tela permitían sujetar el impermeable alrededor de las piernas del soldado. En el centro de la tela había una ranura para la cabeza, cerrada por dos solapas superpuestas.

Al principio, se emitió una capucha abrochada con una capa, pero pronto ya no se usó.

En cada esquina de la tela había un gran agujero, bordeado con metal, con la ayuda de estos agujeros se fijaba la tienda con piquetas o se pasaba una cuerda por ellos, dependiendo del tipo de tienda que se montara.

Uno o dos impermeables podían servir como una simple manta, cuatro paneles conectados entre sí permitían montar una tienda piramidal estándar para cuatro personas. Además, un manual ilustrado especial para el uso de la carpa impermeable de 31 años contenía diseños estándar para carpas para ocho y dieciséis personas.

Estándar kit de instalacion carpas (Zeltausrustung) incluidas:

1. cuerda negra de dos metros (Zeltleine)
2. poste de madera plegable (Zeltstock)
3. con puntas de metal (compuestas por cuatro partes que se conectan entre sí, cada parte mide 37 cm de largo)
4. dos clavijas (Zeltpflocke)

Se diseñó una bolsa especial para llevar estos artículos. La bolsa estaba cosida de camuflaje de gabardina o lona fina "triturada", gris campo (feldgrau), gris, verde oliva, amarillo verdoso (versión tropical), marrón o beige. Desde arriba, la bolsa se cerraba con una válvula, que se sujetaba con uno o dos botones.

Originalmente en la bolsahabía dos correas de cuero con las que la bolsa se unía a otros artículos del equipo, y luego las correas dieron paso a lazos de cuero.

Las piquetas de las tiendas podían tener otra forma, para su fabricación se utilizaban aleaciones de metales ligeros, acero o madera impregnada. En la parte superior de cada clavija había un orificio por el que, si era necesario, se pasaba una cuerda para facilitar la extracción de la clavija del suelo.

Chubasquero: se puede usar uniéndolo con la ayuda de otros. cinturones a un cinturón, arnés, a una mochila o una mochila de combate en forma de rollo (con o sin manta).

Debido a una grave escasez de materiales, en 1944 se entregaron impermeables solo a unidades de campo seleccionadas. Se utilizaron otros impermeables en cantidades limitadas, incluidos los modelos italianos de camuflaje capturados de 1929 y los soviéticos cuadrados de color verde oliva sucio.

Además de sus funciones principales como impermeable y tela de tienda, una muestra de 31 años podría usarse en varios otros casos:

1. como capa de camuflaje individual para personal militar y equipo militar; como manta o almohada;
2. como embarcación flotante para superar obstáculos de agua (uno o dos impermeables enrollados rellenos de ramas o heno);
3. en el papel de un medio improvisado para transportar heridos o municiones en condiciones de combate;
4. por llevar basura tiempo de trabajo de construcción;
5. como una simple mesa de campo.

Además de la carpa impermeable del modelo 31 descrita anteriormente, el ejército alemán utilizó una serie de otras carpas militares de varios diseños, incluidos cuarteles generales especiales y carpas médicas.

Heinrich Hofmann hizo zelt de 1941 vintage.