Национальные традиции польши. Święta polskie – польские праздники Польша традиции и обычаи презентация

Традиции и обычаи

Знакомиться со страной можно, глядя на нее из окна туристического автобуса или гостиницы, удовлетворившись информацией, содержащейся в путеводителе. Но эмоциональное отношение к посещаемым местам может возникнуть только под влиянием непосредственного контакта с проживающими там людьми, поскольку именно знакомство с их обычаями, культурой и традициями оставляет след не только в нашей памяти, но и душе.

Поляки считаются народом, любящим праздники, соблюдающим традиции, поддерживающим давние обычаи. Старинные обряды, особенно те, которые восходят еще к языческим временам, давно утратили свой магический характер, став красочным реликтом прошлого и элементом игры.

В этой католической стране многие обычаи тесно связаны с религией. Пасха и Рождество здесь такой же праздник, как и Новый год, а самое интересное событие Пасхи - празднованье Страстной недели в Кальварии. Тут устраивают целое театральное представление: вход Христа в Иерусалим в Вербное воскресенье, распятие на кресте в Святую пятницу и, конечно, воскресение Иисуса. Многочисленные зрители порой настолько увлекаются, что даже пытаются освободить Христа от «римских солдат». А около бернардинского монастыря 17 века построены 42 часовни, символизирующие крестный ход.

С пасхальными праздниками были связаны также различные местные традиции. В Кракове очень популярным был (и остается) так называемый "эмаус" - народное гуляние, которое устраивалось в память пути апостолов в городок Эмаус. Уличные торговцы раскладывали на прилавках дешевые блестящие украшения, свистки, игрушки и сладости.

Краковские подмастерья, а также молодые парни, приезжавшие в город на "эмаус" из окрестных сел, заигрывали с девушками, шлепая их ветками вербы, а также демонстрировали свою молодецкую удаль в палочных боях. Толпы, собиравшиеся у костелов, наблюдали шествия религиозных братств, идущих по тротуарам с бубнами, со знаменем братства и святыми образами. Сегодня на прилавках, кроме традиционных игрушек и изделий народного промысла появляются, к сожалению, штампованные пластиковые безделушки, но всё равно, "эмаус" по-прежнему приносит большую радость и малышам и взрослым.

Знатоки полагают, что из всех пасхальных представлений Европы это, пожалуй, самое старое и интересное. 1 ноября повсеместно отмечают День Всех Святых, а 2 ноября поминают умерших. По народным поверьям, в день поминовения души мертвых покидают могилы, присутствуют на панихиде в костеле и возвращаются в сои дома.

Чтобы душам было легче попасть в дом, родные нередко открывали двери и окна, оставляя еду и питье, стремясь не рассердить этих гостей и заручиться их помощью. День поминовения - «задушки» - очень торжественно отмечают и сейчас. Родственники съезжаются вместе, чтобы посетить могилы своих близких, зажигают свечи.

Большой популярностью пользуются массовые паломничества к местам религиозного культа. Среди святых для католиков мест, прежде всего, надо назвать Ченстоховский монастырь на Ясна-Гуре; для евреев таким местом является могила цадика в Лежайске, а для православных - Грабарка.

Праздником, который в польской традиции занимает очень важное место, является Рождество. Особая атмосфера царит в канун Рожества - Сочельник (в Польше он называется Вигилия). С этим днем связано больше всего обрядов, обычаев и верований. Сочельник - самый семейный польский праздник. Большую роль в создании праздничной атмосферы играет оформление дома или квартиры. Главным украшением становится нарядная елка, без которой трудно представить праздник Рождества. Но это одна из самых молодых праздничных традиций. Первые елки появились в Польше в XIX в., главным образом, в немецких домах и домах горожан евангелического вероисповедания - выходцев из Германии. Постепенно обычай наряжать к Рождеству елку распространился по всей Польше. Ранее польские дома в праздничные дни украшались только ветками хвойных деревьев.

Элементом праздничной декорации были также вязанки злаков, снопы сена или соломы. По старинному поверью, они несли хороший урожай, достаток в доме, но также напоминали о яслях – месте рождения Иисуса Христа. Сегодня об этом обычае напоминает небольшой пучок сена под скатертью, которой накрывают праздничный стол. В некоторых домах принялся также обычай класть под скатерть деньги, а после ужина в Сочельник - класть в кошелек рыбьи чешуйки или кости. Всё это должно обеспечить семье богатство и благополучие в наступающем году. 31 декабря под Новый Год – по католическому календарю день святого Сильвестра, которым открывается сезон балов и маскарадов, время шумных многолюдных увеселительных мероприятий с танцами, розыгрышами и обильным угощеньем. Среди традиционных польских развлечений, популярных и в нынешнее время - так называемый "кулиг", то есть катанье на санях или, как его еще называли, "хоровод саней", который когда-то был одной из любимых забав ляхты.

Сани кружили от двора до двора, а в каждом из них гостей ждало щедрое угощенье, после чего начинались танцы, что называется "до упада". Сейчас кулиги проходят более скромно. Катанье заканчивается застольем у костра, во время которого едят жареные на огне колбаски, мясо или традиционный польский бигос.

Последний четверг карнавала, так называемый "жирный четверг" – это день, в котором главенствуют сладости: пончики из дрожжевого теста с джемом и печенье "хворост".

Карнавал заканчивается бурным весельем со вторника на "пепельную" среду, так называемым "селедочником". На ужин подается, главным образом по-разному приготовленная сельдь как напоминание о грядущем посте.

Еще одним старинным обрядом, с которым не хотят расставаться современные поляки, является устраиваемое в четвертое воскресенье Великого Поста утопление Мажанны - соломенной куклы, символизирующей зиму. Проводы зимы и веселье по поводу наступающей весны, означающей пробуждение к жизни, должны умилостивить природу и принести хороший урожай, а значит, достаток. Обычно "холодную Мажанну" одевают в белое полотняное платье, украшают белыми бусами и лентами, а в Силезии - в настоящий свадебный наряд с венком в качестве головного убора. В деревнях Мажанну носят по всем домам, а потом снимают с нее одежды и разбрасывают по полю. Затем соломенную куклу топят в реке, пруде или озере, а при отсутствии подобного водоема – просто в большой луже.

Сегодня утопление Мажанны, стало развлечением, прежде всего, для детей и подростков, устраивающих проводы зимы 21 марта, в первый день астрономической весны.

В Польше отмечаются также праздники, имеющие несколько иной характер. Среди них - Международный Женский день (8 марта), сегодня значительно менее популярный, чем в те годы, когда была социалистической Польской Народной Республикой; День Матери (26 мая), День Бабушки (21 января), День Ребенка (совпадающий с Международным днем защиты детей - 1 июня), когда устраиваются различные увеселительные мероприятия для самых маленьких.

В календаре государственных праздников самое важное место занимает годовщина обретения Польшей независимости в 1918 г., которая отмечается 11 ноября, а также годовщина принятия в 1791 г. первой польской конституции, которая отмечается 3 мая.

Образ жизни

Знакомиться со страной можно, глядя на нее из окна туристического автобуса или гостиницы, удовлетворившись информацией, содержащейся в путеводителе. Если придерживаться такого способа знакомства, через некоторое время можно превратиться в подобие ходячей энциклопедии - держать в голове сухие факты, даты, показатели, отдельные картинки. Но эмоциональное отношение к посещаемым местам может возникнуть только под влиянием непосредственного контакта с проживающими там людьми, поскольку именно знакомство с их обычаями, культурой и традициями оставляет след не только в нашей памяти, но и душе.

Приветствие

Поляки любят приветствовать друг друга. Если произнесение слова "чесьць" ("czesc"), что по-польски означает "привет, здравствуйте" представляет для иностранца большую трудность, он может воспользоваться соответствующим словом из английского языка "hallo" и наверняка будет понят. При встрече следует пожать человеку руку. Если вы встретились сразу с несколькими людьми, следует подать руку всем присутствующим. Первые минуты встречи, как правило, уходят на церемонию приветствия всех со всеми, что разряжает атмосферу, а людям робким дает возможность почувствовать себя увереннее. Не надо удивляться, если некоторые люди при встрече будут обмениваться поцелуями - это признак дружеского расположения, а не влюбленности. Но, следуя этому обычаю, надо проявлять определенную сдержанность: приветственный поцелуй на самом деле всего лишь едва ощутимое прикосновение щеками.

Слова и жесты

Во время приветствия завязывается беседа. Среди присутствующих обязательно найдется кто-нибудь, кто говорит по-английски - это самый популярный иностранный язык в Польше. Остальные с энтузиазмом примутся обучать иностранного гостя польскому языку и непременно предложат ему повторить скороговоркой, а то и написать фразу, которая представляет трудность даже для самих поляков: "В Щебжешине хшонщ бжми в тщине" (" W Szczebrzeszynie chrzaszcz brzmi w trzcinie"), которую можно перевести как: "В Щебжешине майский жук жужжит в тростнике". Гость может попробовать это произнести, чем развеселит всех присутствующих. Дальнейший ход беседы может проходить в обмене основными впечатлениями и сопровождающими жестами.

Имя, фамилия и...

При обращении к поляку или польке, необходимо воспользоваться словом "пан" или "пани". Ограничиться только произнесением занимаемой должности: директор, председатель, или профессии: официант, водитель, кассир - означает повести себя очень невежливо. Еще более невежливо обращение только по фамилии. Сказавший, например: "Ковальский, подайте мне ложку", демонстрирует свое неуважительное отношение к Ковальскому. Более вежливой будет форма обращения: "Пан Ковальский", но в последнее время принято соединять слово "пан" ("пани") с именем. Если мы обратимся, например: "Пани Беата", "Пан Яцек" к человеку, с которым уже познакомились, можно быть уверенным, что мы никого не обидим. Стоит добавить, что поляки, особенно молодые, очень быстро и охотно переходят на "ты".

Дамам - особое почтение

Обычай целовать женщинам руку постепенно выходит из моды, однако нельзя сказать, что он исчез совсем, и никогда не известно, кто и при каких обстоятельствах о нем припомнит. В такой ситуации женщина должна сохранить спокойствие и изящно подать руку в горизонтальной позиции, ладонью вниз. Впрочем, может быть и так, что даже в течение нескольких недель пребывания иностранной гостьи в Польше ей не встретится ни один приверженец традиции целовать руку. Зато нет сомнения в том, что ни один воспитанный поляк не пройдет через дверь, не пропустив вперед даму. Это повсеместная форма проявления уважения к представительницам прекрасного пола. Даже наиболее радикальные сторонницы равноправия полов в данном случае не должны протестовать. С благосклонностью стоит отнестись и к комплиментам: "Какая у Вас чудесная прическа" и т. п. Пребывание в Польше может быть очень приятным для иностранок. Мужчины будут с удовольствием о них заботиться, уступать место в общественном транспорте, дарить цветы и приглашать на чашку кофе.

Главное - это семья

Опросы общественного мнения на протяжении многих лет неизменно говорят о том, что главной жизненной ценностью поляки считают счастливую семейную жизнь. По количеству разводов занимает одно из последних мест в Европе. Без сомнения, на это влияет большое значение религии в жизни польского общества, но не только. Все поляки выше материального достатка и профессиональной карьеры ставят семью. Из бесед с ними можно сделать вывод, что все польские семьи очень большие. Но это впечатление ошибочно! Дело в том, что в обиходной речи "сестра" может означать двоюродную сестру, то есть кузину, "брат" может быть дальним родственником, а "тетя" и "дядя" окажутся не более, чем друзьями семьи. Чаще всего встречается модель семьи 2+2, а по более скрупулезным подсчетам статистиков и вовсе 2 +1,5.

В прямой пропорции к снижению естественного прироста населения растет число четвероногих домочадцев. Сегодня почти не встретишь дома, в котором нет собаки, кошки, черепахи, кролика, хомячка, или хотя бы белой мышки.

Прогулка с собакой - это одна из наиболее популярных форм проведения досуга. Но всё больше поляков начинает увлекаться разными видами спорта. Сейчас в Польше модно ездить на велосипеде и роликовых коньках, посещать спортклубы кегельбаны. Успехом также пользуется отдых у телевизора, которому среднестатистический поляк посвящает 4 часа ежедневно. В последние годы к наиболее любимым занятиям во время досуга присовокупились походы в торгово-развлекательные центры, однако мы не рискуем предложить эту форму развлечения иностранным гостям, поскольку польские гипер- и супермаркеты ничем не отличаются от тех, которые находятся в Западной Европе или США. Уж лучше сходить в кино, а уж тем более стоит посетить театры и концертные залы. Однако внимание! Поход на спектакль поляки считают особенным событием и одеваются по этому поводу очень элегантно (если только речь не идет о походе в авангардный театр). Чтобы не привлекать к себе излишнего внимания, лучше не посещать польские театры в майках с короткими рукавами и потертых джинсах. Зато - это лучший наряд для поездок за город.

Автомобилей в Польше меньше, чем на Западе, но их вполне достаточно, чтобы создать пробки на улицах всех более-менее крупных городов. Планируя выезд на лоно природы, необходимо вооружиться терпением. Тем более, что машин на дорогах прибывает. Надо освоиться с ситуацией, когда на не очень широком шоссе встретится большое количество грузовиков и трэйлеров. Почти каждый грузовик, едущий по Европе с Востока на Запад и в обратном направлении, проезжает по территории Польши. Водителям легковым автомобилей для их же собственной безопасности следует поостеречься и не обгонять большие фургоны. Кроме того, следует учесть, что в Польше автомобили ездят с более низкой средней скоростью, чем в странах Европейского Союза. Превышение скорости грозит объяснениями с многочисленными дорожными патрулями полиции. Размеры штрафов довольно высоки и могут очень сильно повысить расходы вашего пребывания в Польше.

Между большими городами курсируют скорые поезда Intercity и Eurocity. Возможно, стоит оказаться от 4-5 часовой поездки на автомобиле в пользу быстрого и комфортабельного поезда, который довезет вас до нужной станции в два раза быстрее. Особенно стоит над этим подумать во время выходных дней, когда выезд, а особенно возвращение в город из-за пробок могут быть действительно долгими и изнурительными. Но если это уже произошло, а чувство голода не дает покоя, можно сделать остановку и неплохо подкрепиться в одном из придорожных кафе или ресторанов. Но все-таки, ничто не заменит домашнего обеда.

"На диете"

Многие поляки готовят обед дома, считая, что никакие ресторанные блюда не сравнятся с теми, которые приготовлены собственноручно. Статистика говорит, что поляки постоянно "худеют", поэтому перед тем, как подать обед, они охотно рассказывают гостям о своей диете. Их надо вежливо выслушать, поддакнуть, кивнуть головой и спокойно ждать подачи приготовленных ими кушаний. "Худеть" по-польски вовсе не означает экономить на питании. Завтрак, как правило, бывает обильным, обед, обычно съедаемый после возвращения с работы - еще более плотным, и только ужин бывает скромным, да и то, только при условии, что к нему не ждут гостей. А уж если гости приглашены, то действует принцип "чем богаты, тем и рады".

Щедро накрытый стол

Если во Франции не перечесть видов сыра, то в Польше не перечесть видов колбас и мясных копченостей. В последнее время среди мясоедов распространилась мода на застолья у гриля. Мясо со специями жарят везде - на даче, в саду, у дома на газоне, а бывает, что и в городской квартире на балконе. Но такие случаи, как приезд гостя из-за границы требует приготовления более сложных блюд и деликатесов, которые больше нигде не встречаются. Быть в Польше и не попробовать бигос - это то же самое, как побывать в Париже и не увидеть Эйфелевой башни. Бигос когда-то был специальным блюдом охотников, которое подавалось после охоты. Сегодня бигосом может лакомиться каждый желающий.

Зарубежные приверженцы кулинарных традиций, которые не едят ничего, кроме блюд своей национальной кухни, могут смело приезжать в Польшу. Они с легкостью найдут рестораны, где готовят японское суши, мексиканские тако, американские бифштексы, греческие салаты. Пожалуй, единственным исключением будут морепродукты, к которым большинство поляков относится более чем равнодушно. Во время пребывания в польских горах следует непременно попробовать "осцыпек" - очень вкусный копченый сырок из овечьего молока, который нельзя купить ни в одной другой стране мира. Осцыпек имеет форму двух соединенных у основания конусов, а поскольку польские горцы, заботятся не только о вкусе своего сыра, но и его внешнем виде, то осцыпек покрывается красивым орнаментом. Срок хранения осцыпка очень большой, поэтому он может быть не только лакомством, но и сувениром на память о поездке в Польшу.

За здоровье гостей

Пиво у поляков пользуется большей популярностью, чем крепкие алкогольные напитки. О страхе, какой вызывала у многих иностранцев (в основном, западных) необходимость пить крепкую водку, можно уже забыть. На приемах предпочтение отдается винам и коктейлям. В гостях у знакомых можно смело попросить о разбавлении водки апельсиновым соком или кока-колой, и эта просьба никого не удивит. Кстати, как и вежливый отказ от любого алкогольного напитка. При этом надо приготовиться к выслушиванию и произнесению тостов. Нетрудно догадаться, что первый тост - "за здоровье хозяев", затем уже можно дать волю фантазии и пить за всё, что душе угодно: за следующую встречу, за удачное возвращение домой, но, прежде всего - "за прекрасных дам".

Однако национальными напитками поляков являются вовсе не ликероводочные изделия, а? чай и кофе. С вопросом: "Вам чай или кофе?" к гостю в польском доме обращаются буквально с порога. Кроме кофе "espresso" любители традиционного в Польше способа приготовления кофе могут предложить мелко помолотый кофе, залитый крутым кипятком прямо в чашке. Чай обычно подается в стакане, с сахаром и лимоном.

Гость в дом - Бог в дом

Во время застолья не стоит скупиться на похвалы хозяевам за прекрасный прием. Поляки считают себя исключительно гостеприимной нацией и очень любят, когда кто-то подтверждает это мнение. Тем более, что для этого есть все основания. В старину в Польше говаривали: "Гость в дом - Бог в дом", а это означало, что к гостю надо относиться с большим уважением и угощать самым лучшим. А когда этого "лучшего" в доме не доставало, надо было поступать по принципу "лопни, но держи фасон". Нередко случалось, что к приему гостей хозяева залезали в долги, а потом выплачивали их годами. Сегодня многое изменилось, но желание сделать пребывание в доме гостей максимально приятным сохранилось. Даже за скромно накрытым столом, так же, как и столетия назад, ведется неторопливая беседа или наоборот - горячая дискуссия.

Какие сведения о Польше могут пригодиться

Климат: умеренный, с четырьмя выразительными сезонами. Весна полна неожиданностей: вероятность теплой и солнечной погоды в апреле и мае также велика, как и холода, дождей, и даже снега. Лето довольно теплое, порой дождливое будет лучшим временем года для приезда в страну. Осень вначале яркая, красочная, солнечная, а под конец холодная, ветреная и дождливая может прийтись по вкусу любителям прогулок по лесу и сбора грибов. Зимой температура колеблется около нуля, снег гарантирован только в горах. По причине капризной погоды одной из самых популярных телепередач в Польше является прогноз погоды.

Служба здравоохранения: планируя поездку в Польшу, лучше всего купить страховой полис, поскольку лечение в частных поликлиниках и больницах стоит дорого. В аптеках - всегда большой выбор лекарств.

Костелы: туристам не стоит посещать их по воскресеньям и церковным праздникам. Поляки - народ глубоко религиозный, и во время богослужений соборы и костелы переполнены. Не может быть речи о фотографировании во время церковных обрядов. Также верующие негативно относятся к посещению костелов в слишком свободных нарядах.

Телефоны: вся территория страны охвачена сетью сотовой связи. Разговоры по стационарному телефону, особенно международные, входят в число самых дорогих в Европе.

Электронная почта: ею можно воспользоваться в Интернет-кафе, которое можно найти почти в каждом городе. Адресом e-mail располагает большинство фирм, увеличивается также круг индивидуальных пользователей.

Безопасность: показатель преступности является одним из самых низких в Европе. Тем не менее, лучше не испытывать судьбу и не появляться вечером в местах, перед которыми предостерегают экскурсоводы или знакомые. Сумку из рук, скорее всего, не вырвут, зато можно стать жертвой карманников, которых довольно много, особенно в переполненных трамваях, автобусах и поездах. В автомобиле лучше не оставлять радио и другие ценные предметы.

Поляки в большинстве своём ревностные католики, поэтому многие традиции этой страны диктуются религиозными канонами. Пасха и Рождество здесь праздник, такого же, если не большего значения, как и Новый год. Самое интересное Пасхальное событие - это празднование Страстной недели в Кальварии. Устраивается полномасштабное театральное представление с освещением всех событий недели. Многочисленные зрители столь увлечённо смотрят представление, что были попытки освободить Христа от «римских солдат». С пасхальными праздниками связан и «эмаус» в Кракове, который устраивается в Кракове. Это народное гулянье посвящено пути апостолов в городок Эмаус. Краковские подмастерья, а также молодые сельские парни приезжали в город на праздник, демонстрировали свою удаль в палочных боях. Толпы прихожан собирались у костелов, наблюдая шествия религиозных братств, украшенные знамёнами и святыми образами. На прилавках торговцев в этот день множество блестящих игрушек и сувениров. Поляки полагают, что из множества пасхальных представлений Европы «эмаус» - самое старое и интересное.

1 ноября вся Польша отмечает День Всех Святых, а 2 ноября поминает умерших. По народным верованиям, в день поминовения души мертвых выйдя из могил, отправляются на панихиду в костел, а после неё - навещают свои дома. Родственники в этот день оставляют открытыми окна и двери, выставляют угощение, чтобы не сердить этих гостей, а получить от них помощь. День поминовения, который называется в Польше «задушки» отмечают очень торжественно и в наши дни. Родственники собираются вместе, идут на могилы своих близких, зажигают свечи.

Рождество – тоже очень важный праздник в польской традиции. С кануном рождества – в Польше он называется Вигилия связано много обрядов и верований. Это - самый семейный польский праздник. Обязательно украшается ёлка. Элементами праздничной декорации когда-то были снопы сена или соломы. По старинному поверью, они обещали хороший урожай и напоминали о яслях, в которых родился Иисус. Сегодня об этом напоминает обязательный пучок сена под скатертью, которой накрывают праздничный стол. После ужина в Сочельник – кладут всем в кошельки чешуйки от карпа, который является главным блюдом. Всё это должно способствовать богатству и благополучию в наступающем году.

Еще один старинный обряд, с которым так и не расстались в Польше – это утопление соломенной куклы Мажанны, которая символизирует уходящую зиму. Проводы зимы и праздник по поводу наступления весны – достаточно распространённый праздник у разных народов. В Польше на «холодную Мажанну» надевают белое полотняное платье и украшают её белыми бусами и лентами, а в Силезии даже - в настоящее свадебное платье с веночком на голове. В деревне Мажанну сначала носят по всем домам, а потом снимают с нее одежды и разбрасывают их по полю. В заключение соломенную куклу топят в пруду или озере или просто в большой луже. Особенно праздник утопления Мажжаны любят дети и подростки.

В Польше тесно взаимодействуют и проникают друг в друга культурные обычаи и традиции многих народов. Это взаимодействие всегда вдохновляло писателей, художников и других деятелей культуры. Велик вклад польского народа в мировую сокровищницу литературы, кинематографа, искусства плаката.

Во время официальных праздников большинство банков, учреждений, а также маленькие магазины не работают.

1 января: Новый Год
Пасха: воскресенье и понедельник (первое воскресенье после первого весеннего полнолуния)
1 мая: День Труда
3 мая: День Конституции 3 Мая
Праздник тела Христова: четверг девятой недели после Пасхи
15 августа: Успение Пресвятой Девы Марии, День Польской Армии (юбилей “Чуда на Висле”)
1 ноября: День Всех Святых
11 ноября: День Независимости (Польша вновь приобрела независимость в 1918 году после 123 лет разделения)
25, 26 декабря: Рождество Христово

В Польше празднуются также другие, неофициальные праздники:

Толстый четверг: любимый праздник любителей пончиков (последний четверг Карнавала)
Mеждународный день женщин: когда-то коммунистический праздник, во время которого было принято дарить женщинам гвоздики. Сегодня многие женщины в этот день также получают цветы. Однако, мало кто знает, что первоначально этот день был установлен в США днем памяти смерти 129 женщин во время пожара в нью-йоркской фабрике в 1908 году (8 мая)
Первый День Весны: празднуется большинством школьников, которые в этот день прогуливают школу (21 марта)
Прима Априлис: международный день шуток «первого апреля – никому не верю» (1 апреля)
День Ребенка: родители делают приятное детям, покупают им сладости или берут на прогулку в зоопарк (1 июня)
Сочельник Дня Святого Яна: самая короткая ночь в году, ночь гаданий для влюбленных. Именно в эту ночь ежегодно расцветает папоротник. Согласно легенде, того, кто его найдет ждет счастливая и шикарная жизнь, однако, ему нельзя ни с кем делиться своим счастьем и богатством. (24 июня)
Сочельник Дня Святого Андрея: согласно языческой традиции – это день гаданий, чаще всего на воске (29 ноября)

Если у Вас есть знакомые в Польше или Вы собираетесь в гости к полякам, то следует помнить про некоторые милые традиции, существующие в этой стране. Иначе Вы рискуете нечаянно обидеть хозяев, задев их самые лучшие чувства.

1. Если Вы приглашены в дом, то хозяин обязательно приготовит Вам тапочки. Отказаться от них значит оскорбить хозяина.
2. На обед к полякам лучше отправляться сильно проголодавшимся: радушная хозяюшка наготовит столько вкусностей, что Вы сами пожалеете, придя в гости уже наевшимся.
3. Естественно, что в гостях Вам нальют бокал вина, а то и стопку водки. И если женщины еще могут безнаказанно отказаться, то мужчинам придется отнекиваться от настойчивых предложений выпить в течение всего вечера.

Что касается общественных мест, то имейте ввиду следующие моменты. В транспорте принято уступать места женщинам и тем, кто старше Вас. Отобедав или отужинав в ресторане. Не скупитесь на чаевые: как правило, их размер соответствует 10% от суммы счета.

Все другие традиции (например, при встрече мужчины целуют «паненке» ручку, а не щечку; а жаркие обнимания для них также естественны, как для нас рукопожатия) можно «подсмотреть» на улицах и просто последовать им, если они Вам окажутся близки. Разумеется, обнимать малознакомого общительного поляка Вас никто не заставляет, но, как минимум, улыбнуться от всей души ему стоит.

Особое отношение у поляков к религиозным праздникам и датам. Их принято отмечать в узком семейном кругу. Не надо обижаться, если Ваши польские друзья не могут провести с Вами рождество – этот день для них святой и проводят его с родными и близкими. Если же Вас пригласили в семью на такое празднование, знайте, Вы стали близким человеком и поляки Вас искренне полюбили всей душой.

Несмотря на дружелюбный и мягкий характер, в политике все поляки поголовно оппозиционеры, причем – независимо от того, какая партия в данный момент находится у власти. Поляк всегда найдет повод для недовольства действиями властей: то они слишком революционно поступили, то, наоборот, затягивают с решением; то старый строй плох, то и новый не намного лучше. Надолго такие беседы обычно не затягиваются, веселый польский характер не позволяет жителям Польши долго дуться и выражать свое недовольство.

Все поляки – индивидуалисты и оригиналы. Стремление быть не таким как все, кажется, заложено у них в крови. С другой стороны, индивидуализм теснит польское радушие, создавая двойственность в характере каждого жителя Польши. В поляках уживаются с одной стороны чувство собственного достоинства и отвага. С другой – беззаботность, и желание нравится, порой доходящее до раболепия. Но что можно сказать со стопроцентной уверенностью, так то, что с поляком никогда не придется скучать! Искрометное чувство юмора, развитый интеллект, обширные знания и желание делиться ими со всеми вокруг, готовность отправиться куда глаза глядят, легкомыслие и оптимизм превращают поляков в лучших товарищей, всегда готовых рассмешить, поддержать и убедить, что все лучшее еще впереди! А как поляки ухаживают за своими (и не только!) женщинами. Верх остроумия, романтики и красоты проявляются в этом процессе.

Одним словом, если Вы оказались в Польше, постарайтесь найти себе там друзей. Это будет совсем несложно, а сколько новых впечатлений принесет – не передать словами!

Как ни странно, но в Польше, на 95% состоящей из католиков, довольно терпимо относятся к секс-меньшинствам. Молодежь и вовсе смотрит на них абсолютно совершенно, поколение постарше крестится, отвернувшись, но не обижает, тем более, что польское законодательство защищает от дискриминации представителей нетрадиционной ориентации.

Наверное, просто сказывается позитивный настрой поляков ко всем на свете, в том числе к гомосексуалистам. Примечательно, что Польша никогда по собственной воле не преследовала геев, исключением стал лишь период иностранной интервенции на протяжении целого столетия, начиная с 1835 года.

В то же время поляки соблюдают христианские законы и, позволяя секс-меньшинствам жить в свое удовольствие, все-таки запрещают однополые браки и усыновление детей однополыми парами. Но это – единственный запрет, который ограничивает права «не таких, как все». Здесь абсолютно равнодушно относятся к распространению информации гомосексуальной направленности в Интернете, разрешают проводить гей-парады, создают клубы и отели, равно предназначенные для традиционных и однополых пар и никак не мешают геям проявлять свою любовь друг к другу.

Такая лояльность по отношению ко всем и вся делает Польшу еще более привлекательной страной для свободолюбивых и веселых людей, которые наводняют польские города и веси в сезон отпусков и по уик-эндам.

Остается лишь сказать напоследок, что не во всех польских городах и областях Вас будут понимать с полуслова. Все-таки общее советское прошлое осталось позади, и русский знают в основном представители турбизнеса и старшее поколение. Но, на английском, немецком и смеси всех славянских языков и жестов с Вами обязательно объяснятся. А если Вы вдобавок любите пообщаться, то к концу своего путешествия сможете даже выучить основы польского и бегло болтать на нем!

С любой страной можно познакомиться из окна туристического автобуса, но для того, чтобы возникло эмоциональное отношение к посещаемым местам необходим контакт с проживающими там людьми, знакомство с их бытом, культурой и традициями.

Поляки любят праздники и соблюдают традиции, которые поддерживают старинные обычаи. Древние обряды, восходящие еще к языческим временам, стали реликтом прошлого и элементом игры.

Обычаи католической Польши тесно связаны с религией. Пасха и Рождество здесь празднуются также как Новый год. А самое, пожалуй, интересное событие Пасхи - это празднование Страстной недели в Кальварии, когда устраивается настоящее театральное представление.

В Кракове популярен «эмаус». Это народное гуляние устраивается в память пути апостолов в город Эмаус.

Самым семейным польским праздником можно по праву назвать Сочельник – канун Рождества. В Польше его называют Вигилия. Главным украшением дома становится нарядная елка. Раньше элементом декорации были вязанки злаков, а также снопы соломы и сена. Они напоминали о яслях – месте рождения Иисуса Христа. Сейчас под скатерть кладется небольшой пучок сена. Это должно обеспечить семье благополучие и богатство в будущем году.

Еще один старинный обряд, с которым в Польше не расстаются и по сей день – это утопление Мажанны – соломенной куклы, которая символизирует зиму. Празднование устраивается в четвертое воскресенье Великого Поста. Обычно Мажанну одевают в белое платье, украшают белыми бусами и лентами, а потом соломенную куклу топят в озере, пруде или реке. Сегодня утопление Мажанны является развлечением по большей части для детей и подростков.

Что касается традиций и правил поведения в стране, то некоторые из них полезно знать, дабы не обидеть местных жителей.

Если Вас пригласили в дом, то хозяин скорее всего приготовит Вам тапочки. Не следует от них отказываться, чтобы радушные поляки не сочли Ваш поступок за оскорбление.

На обед к местным жителям лучше приходить изрядно проголодавшимся, так как Вас там будет ждать огромное количество разных вкусностей.

В транспорте принято уступать места женщинам, а также тем, кто старше Вас.

Несмотря на дружелюбность и мягкость характера все поляки в политике являются оппозиционерами, независимо от партии, которая в данный момент находится у власти. Поляки всегда найдут повод для недовольства действиями правительства. Но обычно такие беседы надолго не затягиваются.

Еще одна особенность поляков – это их индивидуализм и оригинальность. Они постоянно стремятся быть не такими как все. Но с другой стороны в каждом поляке живет польское радушие, что создает некую двойственность характера.

Не во всех польских городах Вас будут понимать с полуслова. Все-таки русский язык знают только представители турбизнеса и старшее поколение. Но на английском и смеси славянских языков Вы сможете объясниться.

Одной из важных тем, которые, скорее всего, будут затронуты на собеседовании с консулом, являются польские традиции для Карты Поляка. Жители Польши очень чтят свою культуру, поэтому, если вы будете доказывать, что по национальности являетесь поляком, то вам обязательно нужно разбираться в основных польских обычаях.

Польские традиции — вопросы и ответы

1. Сильвестр (31 декабря)\Новый год (1 января).

В 19 веке очень маленькое количество поляков праздновало Новый год, однако сейчас это уже вошло в традицию. Чаще всего поляки отмечают данный праздник в кругу семьи или друзей.

1. Трех королей (6 января).

Этот день отмечается в память о трех царях, Мельхиоре, Каспаре и Бальтазаре, которые в день рождения Христа принесли младенцу Иисусу дары.

1. Запусты

Это время от Нового года до Среды Попельцовой. Это время радости и развлечений перед Великим постом.

1. Тлустый четверг.

Это последний день Запусты. По традиции, в этот четверг можно объедаться.

1. Среда Попельцова.

Это первый день Великого поста. В этот день следует придерживаться строгого поста.

1. Вербное воскресение.

Вербное воскресение начинает Великую неделю. В этот день отмечается прибытие Иисуса в Иерусалим. В Костеле святятся пучки вербы.

1. Великая (Страстная) пятница.

Этот день посвящается памяти распятия Иисуса Христа. Самый строгий день Страстной недели. В этот день в костеле размещается Плащаница — Иисус Христос, изображенный в полный рост и украшен цветами. Также в Страстную пятницу нельзя заниматься хозяйственными делами.

1. Пасха.

Это один из наиболее значительных религиозных праздников, когда отмечается воскрешение Христа. Обычно Пасха выпадает в период с 22 марта по 25 апреля. В субботу ночью в костеле проходил обряд освящения продуктов, которые на следующий день были на столе у каждой семьи. Из главных блюд следует отметить такие, как барашек (паска), вареные яйца, мясо, выпечка, белая колбаса и журек.

1. Пасхальный понедельник.

Первый понедельник после Пасхи. По традиции, в этот день люди обливали друг друга водой. Это могли быть как родные и друзья, так и совершенно незнакомые люди.

1. День всех святых.

1 ноября в Польше отмечается День всех святых. В этот день все семьи идут на кладбище, чтобы зажечь свечи на могилах своих родных.

1. Катерины (24 ноября).

В этот день парни собирались, чтобы погадать и узнать, как будут звать их будущих жен. Например, они писали разные имена на клочках бумаги и прятали их себе под подушку. Утром, только проснувшись, нужно было вытащить одну бумажку. Имя, написанное на ней, и будет принадлежать будущей жене парня.

1. Андрея (30 ноября).

В этот день девушки собирались вместе, чтобы погадать на своих будущих мужей.

1. День Святого Николая (6 декабря).

Святой Николай славился тем, что приносил ночью детям подарки. Сейчас родители часто прячут подарки для своих детей, уверяя их, что это был Святой Николай.

1. Святой Ужин.

Этот вечер считается наиболее праздничным во всем году. 23 или 24 декабря начинается подготовка семьи к отмечанию рождения Иисуса, к примеру, в доме размещается и украшается елка. Вечером вся семья собирается вместе на ужин, который начинается, когда на небе появится первая звезда. Перед ужином обязательно нужно помолиться, а затем все делят между собой оплатек, желая при этом друг другу всего самого лучшего. Только потом можно начинать есть.

На столе должно быть 12 блюд, среди них такие, как кутя, красный борщ, грибной суп, карп, селедка, блюда из капусты, компот из сушеных фруктов, орехи и разные сладости.

Также в этот день поются колядки.

1. Рождество.

Этот день должен начинаться с молитвы, и в данный праздник нельзя заниматься хозяйственными делами.

1. Святого Степана (26 декабря).

Во второй день Рождения Христа, осуществляется освящение зерен овса или других злаковых. Также это время, когда друзья и родственники приходят друг к другу в гости.

1. Какие выпечки принадлежат к традиционным десертов в Польше?

Фаворки, галаретки, маковник, пончики, сырник, шарлотка.

1. Назовите традиционный блюда Польши.

Бигос и журек.

1. Первый День Весны (21 марта).

Это праздник для учеников, который в данный день традиционно сбегают с уроков.

1. День шуток (1 апреля).

Праздник шуток и розыгрышей.

1. День Святого Ивана (24 июня).

В этот день девушки гадают на своего будущего мужа.