Adoriamo la regione di Yaroslavl. Distanza Yaroslavl - Lyubim Maggiori informazioni sulle strade Lyubim sulla mappa

La città più piccola della regione di Yaroslavl e una delle più piccole della Russia, centro amministrativo del distretto municipale. Situato alla confluenza dei fiumi Ucha e Obnora. Le città più vicine sono Danilov (38 km) e Bui, regione di Kostroma (60 km). La popolazione della città è di poco più di 5.000 persone (al 2017).

La storia di Lyubim

La prima menzione della città risale ai tempi di Ivan il Terribile. Secondo la leggenda, amava cacciare nelle foreste locali ricche di selvaggina e ordinò la fondazione di una fortezza qui che avrebbe protetto i residenti locali dagli attacchi dei tartari di Kazan. Secondo la versione principale, la città prese il nome dal nome maschile Lyubim, molto comune nella Rus' nel XVI secolo.

La riforma del governo di Elena Glinskaya, il cui scopo era rafforzare il commercio e la capacità di difesa del paese, ha reso Lyubim una delle cento città più significative della Russia. A poco a poco la città si trasformò in un importante centro del commercio interno.

Nel 1777 Lyubim ottenne lo status di città, sebbene a quel tempo non esistessero né marciapiedi né illuminazione stradale. Le principali occupazioni dei residenti erano l'agricoltura, il disboscamento e la produzione del formaggio. Meno di un anno dopo fu approvato lo stemma della città.

All'inizio del 19° secolo a Lyubim c'erano solo sei case in pietra e la popolazione era di circa 2.000 persone. La crescita attiva della popolazione è stata osservata nella seconda metà del XX secolo, ma al momento questa cifra è in costante calo. La città ha aziende agricole, una fabbrica di burro e formaggio, un panificio e un impianto di lavorazione del legname.

Attrazioni Lyubim

Lyubim è una piccola città di provincia, il che la rende interessante. La parte centrale della città ha uno sviluppo ad anello radiale, tipico delle città russe medievali. Sono sopravvissuti fino ad oggi Lavori di sterro e un fossato - strutture difensive del periodo della fondazione della città.

Funziona in città Museo di storia e tradizioni locali, in cui puoi conoscere meglio la persona amata. Qui attira l'attenzione il modello dell'antica fortezza, da cui un tempo ebbe inizio la storia dell'insediamento. Molta attenzione è prestata alle imprese militari dei nativi della Terra di Lyubimsky. Qui viene presentato anche un diorama della città moderna, che viene costantemente aggiornato tenendo conto dei cambiamenti nell'aspetto reale di Lyubim.

Cuore d'Amore - piazza centrale. Conservato qui gallerie commerciali, edificate in sostituzione di quelle in legno alla fine del XVIII secolo. Due secoli fa qui c'era un vivace commercio ogni settimana e si tenevano anche fiere annuali, ma oggi le file sono per lo più vuote, poiché ci sono pochi residenti in città e i turisti non hanno fretta di venire qui.

C'è un altro oggetto interessante situato nell'area commerciale: Cappella di Aleksandr Nevskij. Fu costruito alla fine del XIX secolo, secondo la versione ufficiale, in memoria dell'imperatore Alessandro II innocentemente assassinato. Un elegante edificio con una tenda e una cupola è un tempio funzionante; qui si svolgono i servizi.

Uno dei luoghi più visitati da cittadini e turisti - Parco cittadino. Questo è un monumento paesaggistico dove puoi passeggiare all'ombra degli alberi, sederti su una panchina e guardare enorme masso, che segna il luogo di fondazione della città. Da qui si può andare sulle rive del fiume Obnora, dove c'è un bellissimo gazebo, e anche un ponte pedonale dall'altra parte del fiume, lungo il quale puoi spostarti facilmente in un'altra parte della città.

Nel centro della città, sul territorio dell'ex Cremlino, si trova, costruito a spese dei parrocchiani alla fine del XVIII secolo e in sostituzione delle antiche chiese in legno. Notevole per le sue finestre dalla forma insolita. Accanto alla cattedrale si trova l'alto campanile, da cui si gode una bella vista sulla zona circostante, costruito all'inizio del XVIII secolo ed è considerato una delle prime strutture in pietra della città. Attualmente sono in corso i lavori di restauro della cattedrale.

Fu costruito sulle rive del fiume Obnora alla fine del XVIII secolo Chiesa della Natività di Giovanni Battista. Inizialmente aveva cinque cupole e accanto ad essa sorgeva un campanile (non è sopravvissuto fino ad oggi). Durante il periodo sovietico il tempio fu gravemente danneggiato; ora è stato consegnato ai credenti e lì si svolgono le funzioni religiose.

Molto bello Complesso del tempio della Trinità sul fossato della parrocchia. Una delle chiese in pietra più antiche di Lyubim - Trinità, costruito nel 1739, è gravemente danneggiato. Il suo pari, , fu chiuso durante il periodo sovietico, lì si trovava un archivio e ora è in uno stato abbandonato. Un destino più felice per quello della porta accanto Chiesa di Tichvin, costruito nel XIX secolo. Quella che ha sofferto meno del tempo e degli uomini è stata recentemente restituita ai credenti e ora è in fase di restauro.

Tra i monumenti architettonici di Lyubim possiamo evidenziare Chiesa Vvedenskaya, che fu originariamente costruito come parte dell'eremo maschile di Afanasyevskaya a Zauchye, e in seguito divenne un tempio indipendente. Nel corso della sua storia fu chiuso più volte, ma in epoca sovietica evitò un destino simile, quindi fu ben conservato.

A una trentina di chilometri da Lyubim, sulle rive del lago Surskoye, si trova la fondazione nel 1529. Nel secolo scorso fu quasi completamente distrutto, ma all'inizio del 21° secolo fu consegnato ai credenti e viene attivamente restaurato. Tra le reliquie qui presenti si può vedere il pozzo di S. Gennady, il fondatore del monastero, e le sue reliquie. Puoi arrivare da Lyubim al monastero lungo una strada forestale.

Un altro luogo degno di nota sulla terra di Lyubimskaya è l'antico mercante Villaggio di Zakobyakino, situato a trenta chilometri a sud della città. Qui sono perfettamente conservate case mercantili a due piani e negozi ben conservati, un bellissimo tempio in pietra funzionante e l'edificio dell'ex ospedale zemstvo, che ha più di cento anni.

Clima

Lyubim si trova in una zona dal clima continentale temperato, caratterizzata da inverni gelidi e nevosi, estati calde e piovose, nonché stagioni distinte dell'anno. Il mese più freddo è gennaio con una temperatura media di circa -12°C e gelate periodiche fino a -30°C. I venti sono prevalentemente meridionali e sud-occidentali.

Il clima caldo inizia a Lyubim a maggio e dura fino a metà settembre. Il mese più caldo è luglio con una temperatura media di circa +18°C e una temperatura media giornaliera di circa +25°C. La massima quantità di precipitazioni si osserva a giugno e agosto, quindi è meglio programmare un viaggio a Lyubim a luglio, quando fa caldo e non è molto umido.

Come arrivare a Lyubim

Il modo più semplice per arrivare da Mosca a Lyubim è con un'auto privata. La distanza in linea d'aria è di circa 350 km, il tempo di percorrenza è di circa sei ore. Per prima cosa devi guidare lungo l'autostrada federale M8 Kholmogory fino a Yaroslavl, poi lungo la strada locale fino a Lyubim. Il manto stradale lungo quasi tutto il percorso è di buona qualità.

Un servizio di autobus collega Lyubim solo con Yaroslavl, la distanza è di poco più di 100 chilometri, il tempo di percorrenza è di circa tre ore. Ci sono sei voli di linea al giorno (alla fine del 2017).

Puoi anche arrivare a Lyubim in treno. L'unico treno da Danilov a Bui e ritorno si ferma qui. Cammina due volte al giorno, mattina e sera.

Lyubim è una delle città più piccole della regione di Yaroslavl. Tuttavia, ha una storia antica e piuttosto interessante.

Situato nel nord-est della regione di Yaroslavl, vicino ai fiumi Obnor e Ucha. Il nome della città deriva dal nome Lyubim, molto comune in Russia nei secoli XV-XVI.

Esiste una leggenda secondo la quale questo nome è associato all'impegno di Ivan il Terribile nella caccia, per cui lo zar russo amava le foreste locali, ricche di selvaggina. Secondo altre leggende, Ivan IV andò a caccia di falconeria nella foresta sulla riva destra dell'Obnora, ancora chiamata Sokoleny.

La città stessa sorse nella prima metà del XVI secolo, inizialmente creata come fortezza per proteggersi dagli attacchi dei Tartari di Kazan. È entrata tra le prime cento città della Russia a seguito del programma di Elena Glinskaya per rafforzare la difesa del paese e sviluppare il commercio. L'anno 1777 portò a Lyubim lo status di centro distrettuale. Lo stemma della città, approvato il 20 giugno 1778, è uno scudo sormontato da una corona e diviso trasversalmente in campi argentati e verdi, da quest'ultimo si innalza un orso con l'ascia in spalla. Il testo ufficiale della descrizione dello stemma è il seguente: “Lo scudo è diviso a metà: da un campo verde, diviso in più parti dal nero, emerge un orso, in campo d'argento, a prova che questa città appartiene a il governatorato di Yaroslavl”.

Lyubim è una reliquia unica dei tempi antichi. Un bastione di terra e un fossato: queste erano le fortificazioni che costituivano il suo Cremlino. La disposizione radiale delle strade, tipica delle prime cento antiche città della Rus', permette inoltre di toccare con mano la vita dei secoli passati.

Cattedrale dell'Epifania

È costituito da due chiese: Epifania, 1798 e Vozdvizhenskaya, 1825. Una cattedrale in pietra a cupola singola con campanile a padiglione indipendente. Costruito nel 1789 a spese dei parrocchiani. Prima di lui, in questo sito sorgevano le prime chiese in legno di Lyubim.

La cattedrale si erge orgogliosa tra i resti di antichi terrapieni. Il tavolo a quattro pilastri, che in precedenza fungeva da chiesa invernale con trono nel nome dell'icona della Madre di Dio Feodorovskaya, è collegato al quadrilatero senza pilastri attraverso un alto arco nel muro occidentale. Davanti alla facciata del refettorio si erge il campanile alto 35 metri, costituito da un pilastro ottagonale terminante con una tenda, con sottostante una monumentale base cubica.

Dalla piattaforma del campanaro si gode una vista meravigliosa sulle valli dei fiumi Obnora e Uchi; una catena di chiese Lyubimskie è visivamente costruita.

Indirizzo: Lyubim, st. Trefoleva.

Museo Lyubimsky delle tradizioni locali

Il Museo Lyubimsky delle tradizioni locali è stato inaugurato alla vigilia del centenario della nascita di V.I. Lenin, ma a causa della progettazione dei nuovi stand alcuni non erano disponibili. Il museo fu finalmente inaugurato il 15 gennaio 1971. Il museo stesso si trova al secondo piano della Casa della Cultura del distretto. Il 23 dicembre 1980, il museo pubblico della città di Lyubim ricevette il titolo onorifico di “Museo popolare”.

Indirizzo: st. Oktjabrskaja, 11

Alla fine le gallerie commerciali XVIII secolo

Vecchio centro commerciale della città. Accanto all'edificio Ryadov c'è un negozio "Hot Bread", dove i turisti rimarranno piacevolmente sorpresi dalla varietà e dai prezzi convenienti dei deliziosi prodotti dolciari della panetteria Lyubimsky "Ulybka". Un po' a destra di Ryady potete attraversare il fiume Obnora su un ponte pedonale e contemporaneamente ammirare la bellezza del fiume e del ponte stesso.

Antico parco cittadino

È un monumento naturale paesaggistico. Sui bastioni di questo parco si trova la prima pietra di Lyubim, sulla quale si può vedere la data di fondazione della città: 1538.

Chiesa della Trinità vivificante

Secondo il Museo delle tradizioni locali di Lyubim, la Chiesa della Santissima Trinità vivificante a Lyubim fu costruita nel 1739 e aveva 5 limiti. Nella sua parrocchia c'erano 97 case, 284 anime maschili e 283 femminili. Nei documenti successivi, fu elencato come l'insieme di Nostra Signora di Kazan, che comprendeva le chiese di Nostra Signora di Kazan, Nostra Signora di Tikhvin e Trinità. Con l'avvento del potere sovietico, la chiesa cessò di adempiere alle sue funzioni, ma diversi servizi cittadini trovarono qui di tanto in tanto un tetto. Il tempio principale, ad esempio, un tempo era l'ufficio del servizio idrico cittadino. Quando gli operai lasciarono la chiesa, l'ex santuario divenne accessibile sia agli onnipresenti ragazzi che salirono sul campanile, sia a coloro che volevano procurarsi gratuitamente materiali da costruzione. Tra le reliquie salvate, solo l'orologio del campanile della Chiesa della Trinità, realizzato dal maestro Lyubimov nel 1895, che ora è esposto al Museo di storia locale.

Indirizzo: st. Krasnoarmeyskaja, 6

Chiesa Vvedenskaya

Una chiesa in pietra a cinque cupole con un campanile a più livelli, costruita a spese dei parrocchiani e dei mercanti Sazhin sul sito dell'ex eremo maschile di Afanasyevskaya, abolito nel 1764. Ci sono due navate laterali: Spassky e Vasilyevskij. Fu ricostruito nel 1840. Nello stesso anno fu costruito un vestibolo davanti all'ingresso nord del tempio. L'iconostasi è a cinque livelli, scolpita. Il tempio fu dipinto nella seconda metà del XIX secolo.

Indirizzo: st. Argine di Ucha.

Chiesa dell'icona della Madre di Dio di Tikhvin

Chiesa in pietra con campanile a più livelli. Parte della Parrocchia della Trinità. Cappelle laterali: Ilyinsky e Zosimo-Savvatyevskij.

In pietra, originariamente a cupola unica, con campanile a più livelli. A metà del XIX secolo fu aggiunta una galleria a due piani. Nel 1848 il campanile aveva otto campane. Ci sono tre troni: nel nome dell'icona Tikhvin della Madre di Dio; nel nome del profeta Elia; nel nome dei santi Zosima e Savvaty di Solovetsky. L'icona della Madre di Dio di Kazan era particolarmente venerata.

Indirizzo: Lyubim, st. Krasnoarmeyskaja, 44 anni

COME ARRIVARE LÀ:

In auto da Yaroslavl, la distanza fino a Lyubim è 108 km. Si tratta di circa 1 ora e 48 minuti di auto da Vologda - 122,2 km. Il viaggio dura circa due ore.

Gli autobus arrivano in città anche da Yaroslavl da un lato e da Vologda dall'altro. Il modo più semplice per arrivarci da Yaroslavl è in treno. Se ci arrivi da nord, poi in treno da Vologda.

La distanza Yaroslavl - Lyubim lungo l'autostrada è di 121 km, in linea retta - 95 km. Nei paesi inglesi, la lunghezza di questo percorso è di 75 miglia su strada e 59 miglia in linea d'aria. Il viaggio da Yaroslavl a Lyubim in auto durerà circa 1 ora e 43 minuti.

Il percorso Yaroslavl - Lyubim corre lungo il seguente percorso:

La cartina stradale è evidenziata in rosso sulla mappa e corre vicino a 2 insediamenti. Per tracciare il percorso Yaroslavl - Lyubim per un'auto e scoprire quanti chilometri tra questi insediamenti, sono state utilizzate le coordinate esatte di città, strade e altri oggetti geografici.

Le stazioni di servizio lungo il percorso sono visualizzate sulla mappa. Il numero totale di stazioni di servizio è 6, tra cui:

Conchiglia: 1

Gazprom Neft: 3

Rosneft: 1

Tatneft: 1

Per scoprire che tipo di ingorghi ci sono sulla strada Yaroslavl - We love now, seleziona la casella "Traffico" e ingrandisci la mappa. Per scoprire come arrivare da Yaroslavl a Lyubim in auto attraverso città e paesi intermedi, elencali nel calcolo della distanza. Per ottenere un diagramma cartografico del percorso stradale in un formato conveniente, fare clic su.

Attenzione!
Per tracciare il percorso e calcolare la distanza sono state utilizzate le coordinate satellitari precise delle strade e degli insediamenti. Non garantiamo la precisione al 100% e non siamo responsabili del percorso costruito.

Dicono che una volta Ivan il Terribile arrivò da queste parti - era del nostro Alexandrov e di Lyubim, e amava così tanto la falconeria locale che diede il nome alla città - Lyubim. Infatti, nell'anno in cui si formò Lyubim, Ivan il Terribile aveva solo otto anni, ma chi è interessato alla verità storica? Naturalmente, ci sono altre versioni dell'aspetto del nome della piccola città del Trans-Volga, ma lascia che questa leggenda rimanga nella mia storia.

Mio marito ed io adoriamo viaggiare in luoghi visitati dall'ultimo turista quasi sotto Ivan il Terribile. Recentemente è stata costruita un'eccellente strada diretta da Yaroslavl a Lyubim, ma né Google né Yandex conoscono questo percorso e dirigono gli automobilisti alla vecchia maniera, attraverso Danilov. Era molto strano guidare lungo una strada buia, pianeggiante e diritta, con la segnaletica orizzontale non cancellata, e vedere sullo schermo del navigatore infinite distese verdi e un sottile filo di primer. Sembrava che qui, dopo aver attraversato il Volga, ci fossimo ritrovati in un altro tempo e spazio - altrimenti, come potrebbe esserci una strada del genere qui, al centro della regione non nera della Terra, senza un solo buco o buca?

Per noi questo enigma resta irrisolto. Forse uno degli attuali formidabili re si è innamorato di questi luoghi per la sua caccia... Ma non dirò di cosa non sono sicuro. Posso solo dire una cosa con certezza: se il destino ti porta da queste parti, non ascoltare i navigatori, ma segui i consigli dei residenti locali e leggi i segnali. Sarai piacevolmente sorpreso.

Cento chilometri su buona strada sono volati velocemente, in poco più di un'ora - e ci siamo comunque fermati a scattare fotografie. Ma poi davanti a loro apparvero piccole case private e, naturalmente, il simbolo inespresso di Lyubim: Ivan il Terribile con un falco in mano. Bene, Ivan non è Ivan, ma la mano, dicono, è sicuramente sua.

Eppure, molti della generazione più anziana hanno familiarità con la città di Lyubim. Ricordi che una volta, in Unione Sovietica, compravamo libri “per carta straccia”? Fu proprio tra loro che fu trovato il piccolo libro rosso di Gilyarovsky "Mosca e i moscoviti". Da bambino ero affascinato da questa raccolta di saggi di zio Gilay. E da lì ricordo solo: "i favoriti gestivano l'attività delle taverne da Mosca a San Pietroburgo". In realtà, non i favoriti stessi, ma gli abitanti del villaggio più vicino a Lyubim - Zakobyakino. Quando il potere sovietico arrivò a Lyubim nel 1917 - lanciarono una mitragliatrice Maxim nella finestra del secondo piano del consiglio e lessero ad alta voce l'ordine di Yaroslavl di istituire un nuovo governo - i favoriti si grattarono la testa e tornarono a casa. I consigli sono solo consigli.

Ma gli Zakobyakiani non erano affatto così sottomessi. Lo farei ancora. Avevano qualcosa da perdere: il villaggio era interamente fatto di case in pietra, gli abitanti di Zakobyak vivevano ampiamente, liberamente e riccamente. E poi alcuni consigli ordinano che tutto venga regalato e diviso tra tutti. Per molto tempo, per diversi anni, le bande di Zakobyakin instillarono la paura nella zona circostante, finché negli anni '20 furono finalmente sconfitte.

Ma torniamo al nostro viaggio. Siamo arrivati ​​a Lyubim la mattina e siamo andati subito al museo. In effetti, questa è la decisione più corretta. In una città sconosciuta, devi andare al museo di storia locale: è un peccato che non esista un museo del genere nel nostro Aleksandrov. In quale altro luogo si parlerà della storia, delle famose battaglie degli anni passati e poi, durante le conversazioni, di come vive la città oggi. Ebbene, davvero, perché non fermare i residenti per strada con domande? Una volta io e mio marito abbiamo provato a farlo - siamo entrati in un negozio nella dimenticata Kologriv e, in fila, abbiamo chiesto a un vecchio pensionato - come vivi adesso, caro? Se rimuovi le espressioni oscene dalla risposta, si scopre che il vecchio taceva.

Non abbiamo più corso questo rischio e a Lyubim abbiamo concordato in anticipo un’escursione. Ce lo ha mostrato il direttore del museo, Viktor Valentirovich Gurin. Un uomo meraviglioso, un appassionato del suo lavoro, uno storico locale, un ex insegnante di geografia, che ha scritto diversi libri sulla sua terra natale. Ecco il suo ritratto sullo sfondo di un modello dell'antico Lyubim, realizzato da Viktor Valentinovich

Il museo di Lyubim è bello. Ad esempio, lo riconosci? Ivan il Terribile è stato scolpito in modo così naturale che ho rabbrividito quando l'ho visto nella sala poco illuminata

Ed ecco un modello di guerriero. L'ascia, l'elmo e la cotta di maglia su di esso sono autentici. Ebbene, il manico dell'ascia, ovviamente, doveva essere rifatto.

In generale, il museo ha molti reperti scolpiti. Queste sono le opere di un intagliatore locale, S. Saar. Decora anche la sua città: da lui sono state realizzate la mano con un falco all'ingresso della città e le sculture sulla piazza centrale.

Questo è, secondo me, il gatto del Cheshire. È inquietante, vero?

Non dovrebbe sorprendere che il direttore del museo sia una persona senza un'educazione speciale. Le ragioni sono molte e questa situazione non è rara nella provincia. Viktor Valentinovich è una persona intelligente e intelligente. Capisce quali oggetti esposti possono essere rinnovati in qualche modo, ad esempio ricoprendo i cuscini cariati su sedie antiche, e quali non possono essere toccati in nessun caso. Ma l'ex direttore del museo, Ariy Fedorovich Zheleznyakov - un uomo senza dubbio degno e un appassionato del suo lavoro - aveva la bella abitudine di dipingere reperti “vecchi e arrugginiti” con vernice argento o oro. Rinnovare, per così dire. Altrimenti è sciatto! Ecco, ad esempio, le vecchie scale:

Oppure un peso d'argento accuratamente dipinto del XVII secolo. E risate e peccato...

Ma Viktor Valentinovich deve restaurare i vecchi mobili sottoterra. Un piccolo museo non dovrebbe avere un restauratore tra i suoi dipendenti; per motivi finanziari è impossibile inviare a Yaroslavl un divano pesante con le molle che sporgono. Quindi il direttore deve fare tutto da solo, senza permesso - e poi scrivere negli atti che la mostra è stata donata al museo, già rinnovata e incollata. Ebbene, cosa mi dici di fare, di buttare nel ripostiglio i mobili con gli schienali rotti e la tappezzeria strappata?... Nessuno li riparerà mai e tutto si ridurrà in polvere.

Dopo aver visitato il museo, dove abbiamo trascorso circa tre ore, esaminando in dettaglio sia gli antichi fonografi che la storia della fotografia dagli annaffiatoi pre-rivoluzionari agli apparecchi della fine del secolo scorso, siamo usciti a fare una passeggiata.

C'è una piccola cappella sul prato. Fino alla mia spalla. Non riesco a immaginare chi l'abbia fatto e perché...

Per la prima volta vedo un monumento a un operaio con un mattone.

Ora circa 6mila persone vivono in tutta Lyubim. Lavorano nei negozi, in una panetteria, in una segheria. Ricevono benefici e pensioni. Come altrove, la maggioranza della popolazione adulta e normodotata andò a lavorare a Yaroslavl o a Mosca. Da tempo immemorabile, queste regioni vivono di industrie di latrine... Ma Lyubim non mi sembrava abbandonato e deserto, come Yuryevets o Puchezh. La vita in città procede misurata, lenta, con le sue ansie e curiosità. C'è anche vita politica a Lyubim. Ci hanno raccontato la seguente storia sullo scontro tra diversi partiti. C'è una cellula del partito LDPR a Lyubim, composta da un entusiasta. Si reca regolarmente a Yaroslavl e lì riceve materiale di propaganda dal suo partito, che deve distribuire in tutta la città - per questo il partito LDPR gli paga una piccola somma. E al partito Russia Unita, ovviamente, non piacciono i concorrenti. E paga anche un po' di soldi per i volantini strappati e raccolti per le campagne di altri partiti. Quindi, un attivista LDPR, arrivato con il materiale elettorale da Yaroslavl, li porta direttamente a Russia Unita. E lì guadagna anche un po' di soldi. Beh, davvero, è più facile e fa risparmiare tempo...

Abbiamo camminato per la città per un breve periodo: la fredda pioggia di ottobre ha cominciato a cadere e si è alzato il vento. Mio marito ed io abbiamo fatto un giro per il centro della città, abbiamo guardato un paio di negozi, abbiamo comprato del cibo semplice per il ritorno, siamo saliti in macchina, abbiamo acceso i sedili riscaldati e siamo tornati lentamente a Mosca. Attraverso campi e colline, oltre villaggi neri e boschi cedui, lungo una strada che non esiste.