Come parlare correttamente l'olandese o l'olandese. Differenza tra Olanda e Paesi Bassi

Olanda-Olanda

I Paesi Bassi e l'Olanda sono considerati lo stesso paese da molte persone. Le persone usano i nomi "Olanda" e "Paesi Bassi" in modo intercambiabile. Questa è la stessa tendenza dell'usare in modo intercambiabile "Regno Unito" e "Inghilterra", che si chiama "pars pro toto, prendendo parte nel suo insieme". Il modo più semplice per spiegare la differenza tra Olanda e Paesi Bassi è che i Paesi Bassi sono un paese e una delle sue regioni si chiama Olanda.

In realtà ci sono due province diverse: l'Olanda Settentrionale e l'Olanda Meridionale, che si trovano nella parte occidentale dei Paesi Bassi. È una regione marittima e si trova nel Mare del Nord. Nel linguaggio comune sono accettabili "Paesi Bassi" chiamati "Olanda" e "Olanda" chiamati "Paesi Bassi". Anche le persone che vivono nella provincia dell'Olanda e in altre province dei Paesi Bassi, chiamate olandesi, sono universalmente riconosciute, ma le persone non sono molto apprezzate dalle persone che vivono in altre province dei Paesi Bassi oltre alla regione dell'Olanda.

I Paesi Bassi sono un paese situato nell'Europa nordoccidentale. È ufficialmente conosciuto come il Regno dei Paesi Bassi. Ha terra nei Caraibi. A nord e ad ovest c'è il Mare del Nord; nel sud - il Belgio, e nell'ovest - la Gran Bretagna e la Germania. Si tratta principalmente di pianure costiere, e il clima in generale è marittimo settentrionale, con inverni miti ed estati fresche. Le persone che vivono nei Paesi Bassi sono prevalentemente olandesi, ma ci sono anche altre grandi comunità minoritarie di turchi e marocchini. La popolazione è prevalentemente protestante, cattolica e musulmana.

La lingua parlata nel paese è l'olandese, chiamato anche "Paesi Bassi" dalle persone che vivono in province diverse dall'Olanda settentrionale e meridionale. Nei Paesi Bassi ci sono dodici province. È una democrazia parlamentare e ha un monarca costituzionale.

Le persone che vivono in Olanda sono chiamate "olandesi" dalla gente del paese. Non include persone provenienti da altre province del paese, ma molte persone (stranieri) le considerano erroneamente provenienti da qualsiasi parte dei Paesi Bassi.

In Olanda la lingua è prevalentemente olandese. Gli olandesi la chiamano Olanda invece di "Isole dei Paesi Bassi", termine usato da persone provenienti da altre province dei Paesi Bassi per riferirsi agli olandesi. Le persone in altre province dei Paesi Bassi si riferiscono alle persone con un dialetto olandese come "olandese".

La regione dell'Olanda settentrionale e meridionale comprende insieme le tre città più grandi dei Paesi Bassi, che sono la sede del governo, L'Aia; Amsterdam, la capitale del paese; e Rotterdam, il porto più grande d'Europa.

1. I Paesi Bassi, ufficialmente conosciuti come Regno dei Paesi Bassi, sono un paese dell'Europa nordoccidentale. L'Olanda, o Olanda meridionale e settentrionale, sono due province nella parte occidentale del Regno dei Paesi Bassi. 2. Le persone che vivono nei Paesi Bassi in generale sono chiamate olandesi; le persone che vivono in Olanda sono specificamente chiamate olandesi. 3. La lingua parlata nei Paesi Bassi è talvolta chiamata "Paesi Bassi"; La lingua parlata dagli olandesi si chiama olandese. Questi sono diversi dialetti della lingua olandese.

La maggior parte delle persone crede che queste siano parole sinonimi che si riferiscono allo stesso stato. In effetti, c'è una notevole differenza tra loro.

Per capire in che cosa l’Olanda differisce dai Paesi Bassi, è sufficiente conoscere solo tre fatti:

1. I Paesi Bassi sono un vasto paese i cui territori si estendono ben oltre l'Europa occidentale, poiché ne fanno parte anche diverse isole dei Caraibi.
2. I Paesi Bassi comprendono dodici province, solo due delle quali si chiamano Olanda Meridionale e Olanda Settentrionale.
3. Il monarca presta giuramento nella città, la capitale ufficiale dei Paesi Bassi, e in conformità con la Costituzione di questo stato.

Pertanto, il nome corretto del paese è Paesi Bassi, la cui capitale è Amsterdam. E l'Olanda è solo una parte del paese sotto forma di due province.

Più della metà del territorio dello stato si trova sotto il livello del mare. Tradotto letteralmente, la parola "Paesi Bassi" significa "terre basse". Una parte considerevole delle pianure ricade nell'Olanda settentrionale e meridionale. Le prime menzioni di questi territori risalgono al XIV secolo e non appartenevano solo ai confini dei Paesi Bassi definiti oggi, ma occupavano anche parti del Belgio e del Lussemburgo.

Perché abbiamo la convinzione consolidata che Olanda e Paesi Bassi siano la stessa cosa? La colpa di tutto è la Grande Ambasciata di Pietro I. Il fatto è che queste due province alla fine del XVII secolo erano le più sviluppate in senso tecnico. Inoltre, gli stessi abitanti dell'Olanda meridionale e settentrionale rappresentavano il loro paese con i nomi di queste province. L'arrivo e la formazione di Pietro I negli affari marittimi avvenne proprio in questi territori, da qui l'abitudine che si radicò nel corso di diversi secoli.

Si sente spesso parlare di artisti famosi, di fiori lussuosi, di grandi numeri e delle persone più alte del mondo. Inoltre, il paese è famoso per la prostituzione legalizzata, dove i “lavoratori” pagano ufficialmente le tasse al tesoro.

Senza esagerare, tutti i residenti dei Paesi Bassi possono essere definiti persone insolite. In quale altro luogo puoi vedere la marijuana coltivata legalmente vicino a casa tua, il rifiuto totale di usare le tende alle finestre o il desiderio di guidare solo biciclette vecchie e appesantite?

Paese "Tulipia"

L'esportazione di vari fiori raggiunge proporzioni colossali. Gli olandesi (o i Paesi Bassi che dir si voglia) ne sanno davvero tantissimo di floricoltura. Il periodo di importazione dei tulipani nei paesi dell'Europa meridionale e occidentale risale al XVI secolo, quando lo stato stava vivendo una crescita economica.

C'è stato anche un colpo di fortuna: i fiori coltivati ​​ovunque nei Paesi Bassi sono stati colpiti da un virus che ha ampliato la loro gamma di colori. Ciò ha permesso ai tulipani di diventare più esotici e costosi. Il collezionismo si trasformò rapidamente nel commercio in forte espansione che vediamo oggi.

L'altezza conta

Dopo aver capito la differenza tra Olanda o Paesi Bassi e qual è il nome corretto di questo insolito paese, passiamo al mistero che gli scienziati mondiali non sono riusciti a risolvere per molto tempo. Pensateci, l'altezza degli uomini locali è in media di 1,85 metri, ovvero 11 cm in più rispetto alla media statistica della Russia.

In precedenza si presumeva che questo ordine di cose fosse il risultato di una dieta arricchita con carne e latticini. Ciò si è rivelato in parte vero, ma la ragione principale era chiamata evoluzione in azione. È stata la selezione naturale a portare a una crescita così straordinaria, poiché le donne sceglievano più spesso uomini alti come compagni di vita.

Esercizio di bicicletta

Sia la regina che i principi, così come assolutamente tutti i residenti dei Paesi Bassi, viaggiano in auto. Inoltre, nell'arsenale ci sono, di regola, due biciclette, una delle quali non può essere definita moderna, poiché ha una struttura pesante, e questo spesso si riferisce ad attrezzature obsolete. Il motivo è ovvio: dove hai visto il grasso olandese?

Lo stile di vita di queste persone è strettamente legato al ciclismo, che li aiuta a sentirsi sempre bene e a non inquinare l’ambiente. Ecco perché, per legge in questo Paese, i ciclisti hanno la precedenza sulla strada.

La terra dei tulipani, dei mulini a vento e delle colazioni al cioccolato. Questi laboriosi popoli hanno resistito per secoli al desiderio del mare di inondare la loro terra. Un paese che dispone di piste ciclabili anche nella stagione fredda. È tutto corretto, ma... questo paese non si chiama Olanda. Il suo vero nome: Paesi Bassi.

Pertanto, solo due province dei Paesi Bassi portano il nome con cui, per errata abitudine, viene chiamato l'intero paese. C'è da dire che le due Olande sono le province più famose dei Paesi Bassi. La leggendaria Amsterdam si trova nell'Olanda settentrionale e la capitale dell'Olanda meridionale è L'Aia.

L'abitudine di chiamare i Paesi Bassi Olanda è così radicata nel mondo che il sito web del governo del paese per i viaggiatori si trova su Holland.com. Questo lo rende più chiaro alla maggior parte delle persone sul pianeta. Ma più chiaro non significa più corretto.

Nel XVII secolo gli olandesi, sempre desiderosi di espandere il proprio commercio, cercarono, se possibile, di impossessarsi di ogni porto marittimo di valore. La costa orientale dell'America era la Nuova Olanda e la capitale era Nuova Amsterdam (ora New York).

Di conseguenza anche la nazionalità olandese non esiste e tutta la popolazione indigena viene giustamente chiamata olandese. Tuttavia, nel linguaggio colloquiale russo, entrambe le opzioni sono accettabili. Per quanto riguarda la lingua, è l'olandese e l'olandese è uno dei suoi dialetti.

In effetti, non è possibile mettere un segno di uguale tra Olanda e Paesi Bassi. Inoltre, ci sono due Olanda: Nord e Sud. Sono solo due delle 12 province dei Paesi Bassi.

Il Regno dei Paesi Bassi è uno stato europeo densamente popolato. Confini con Germania e Belgio. Comprende alcune isole del Mar dei Caraibi (St. Eustatius, Saba, Bonaire) ed è bagnata dal Mare del Nord.

Il nome dello stato è tradotto come "terre inferiori". Nel Medioevo questo territorio era chiamato “Paesi Bassi” (più Belgio). Beh, abbastanza giusto. Dopotutto, la maggior parte dello stato è sotto il livello del mare. Un'altezza di oltre trecento metri è considerata dai residenti locali un'alta montagna. Forse per questo motivo la popolazione, nello sviluppare diritti e responsabilità, ha facilmente tenuto conto dei propri “desideri mondani”, grazie ai quali non è necessario infrangere la legge per provare fuga e libertà di pensiero. Quando molte cose sono permesse, non rimangono quasi più tentazioni e tutti vivono in pace e armonia.

Originariamente i Paesi Bassi si chiamavano così. Non esiste altro nome per la popolazione del paese. Dall'inizio del XIX secolo ad oggi esiste una monarchia. Solo oggi è una monarchia costituzionale parlamentare.

Il paese ha sviluppato una propria cultura e aveva una propria lingua. Lo stato ha vissuto ogni svolta storica a modo suo. Se sei riuscito a stare lontano durante la prima guerra mondiale, la seconda guerra mondiale non ti è sfuggita.

Pertanto, i Paesi Bassi sono uno stato a tutti gli effetti. Con la propria lingua, con il proprio territorio, la propria storia, la propria cultura. Il paese ha il proprio percorso di sviluppo, la propria visione della vita della sua popolazione. Allora perché i Paesi Bassi si chiamano Olanda? Dove sono esattamente i due paesi così spesso confusi?

La ragione dell’attuale confusione è storica. Nel XVII secolo, le navi marittime salpavano dall'Olanda settentrionale e meridionale fino ad Arkhangelsk. Essendo originari di queste province, i mercanti in Russia si presentavano come olandesi. Peter ho portato una confusione ancora maggiore. Nel 1697-1698, durante una missione diplomatica nell'Europa occidentale, visitò i Paesi Bassi, o meglio, le regioni più sviluppate del paese: entrambi i Paesi Bassi. Quando tornò, iniziò a parlare non dei Paesi Bassi, ma dell'Olanda, il che non fece altro che rafforzare l'idea sbagliata dei russi sul nome del paese.

Ora queste province non sono meno importanti nella vita dei Paesi Bassi di prima. Amsterdam, che si trova nell'Olanda Settentrionale, funge da capitale finanziaria e culturale.

La sede del governo e del parlamento olandese si trova a L'Aia, che è il centro dell'Olanda meridionale. Allo stesso tempo, il monarca presta giuramento ad Amsterdam. Anche il sito web di viaggi del governo si chiama holland.com. Ciò è stato fatto per mantenere un'immagine più amichevole dello stato e allo stesso tempo entrare in cima alle query di ricerca.

A proposito, la confusione tra Olanda e Paesi Bassi non esiste solo nella lingua russa. Ad esempio, in Grecia, il paese è colloquialmente chiamato Hollandia (Ολλανδία), ma il nome ufficiale rimane Kato-Hores (Κάτω Χώρες), che letteralmente si traduce come “terre inferiori”, in effetti, come i Paesi Bassi. È ancora più difficile per gli inglesi e gli americani, poiché per loro questo paese è stato chiamato in tempi diversi la Repubblica olandese, gli Stati Uniti del Belgio e il Regno d'Olanda.

Tuttavia, chiamare i Paesi Bassi Olanda, intendendo lo Stato, è altrettanto assurdo quanto chiamare gli Stati Uniti, ad esempio, Florida o Texas.