Lukașenko a limitat importul fără taxe vamale de colete internaționale. Mărfuri din străinătate fără taxă: nu veți lua mult Ce trebuie să știți pentru a primi un colet

Pe 14 aprilie intră în vigoare Decretul nr. 40, care modifică regulile de transport de mărfuri din străinătate pentru cetățenii Belarus.

„Una dintre normele stabilite prin decret: restricții la importul de mărfuri de până la 300 de euro și 20 kg atunci când o persoană trece peste graniță mai des de o dată la trei luni”, a spus vicepreședintele Comitetului Vamal de Stat. Vladimir Orlovski.

Ce este acum posibil și ce nu, luăm în considerare exemplul situațiilor reale.

În acest caz, poți aduce lucruri noi înapoi în țară pentru o sumă totală de 1.500 de euro și cu o greutate de cel mult 50 de kilograme. Orice altceva va fi supus taxelor și taxelor. Vameșii vor calcula costul total folosind bonurile de numerar pe care le arătați (nu aruncați bonurile!). Dacă nu există chitanțe, vameșii vor verifica singuri valoarea articolelor. În practică, fac adesea acest lucru folosind internetul pe site-urile magazinelor și centre de cumparaturi(Întrebare: Cât timp va dura?).

Puteți transporta mărfuri în valoare de 1.500 de euro o dată la trei luni calendaristice. Adică dacă ai adus un televizor cu 1.500 de euro pe 15 aprilie, atunci poți să o faci din nou fără să plătești taxe pe 1 iulie.

Situația 2. Am fost deja o dată în străinătate după 14 aprilie, am adus un televizor cu 1.500 de euro, iar acum merg pentru a doua oară (mai puțin de trei luni calendaristice mai târziu) și singura achiziție pe care o am este un telefon de 299 de euro. euro. Ce se va intampla?

Nimic. Orice valoare mai mică de 300 de euro nu este supusă taxelor și taxelor suplimentare. Ofițerii vamali vor determina costul achizițiilor dumneavoastră în același mod ca în primul caz - prin controale sau pe cont propriu. Un avertisment - achizițiile dvs. nu trebuie să cântărească mai mult de 20 kg. Dacă cumpărați ceva din Lituania și plănuiți să-l ridicați Fara taxe la frontieră, apoi cere casieriei o copie a chitanței (originalul va fi luat împreună cu actele Tax Free).

Situația 3. Am fost deja o dată în străinătate după 14 aprilie, am adus un televizor cu 1.500 de euro, iar acum merg pentru a doua oară (mai puțin de trei luni calendaristice) și aduc un telefon cu 350 de euro. Ce se va intampla?

Dacă vameșii vă găsesc noul telefon, va trebui să plătiți taxă vamală pentru întregul cost al telefonului, taxă vamală și taxa pe valoarea adăugată. Pentru fiecare categorie de bunuri, sumele acestor plăți sunt diferite. Dar, în cele din urmă, acestea se pot ridica la jumătate din cost.

Dacă aduceai un telefon cu 299 și blugi noi la 30, atunci va trebui să plătești pentru unul la alegere. Este mai bine să alegi blugi.

Situația 4. Am fost deja o dată în străinătate după 14 aprilie, nu am adus nimic, iar acum merg pentru a doua oară (la mai puțin de trei luni calendaristice) și aduc un telefon de 350 de euro. Ce se va intampla?

La fel ca în situația nr. 3. Faptul este că vamei nu-i pasă deloc dacă ai adus ceva pentru prima dată sau nu. 1.500 de euro legal expiră imediat după prima intrare în țară. Chiar dacă nu ai cumpărat absolut nimic.

Situația 5. Am uitat că am mai multe bunuri decât cantitatea permisă și mănânc (sau trec) prin coridorul verde. Ce se va intampla?

Dacă vameșii nu vă verifică bagajele, atunci nimic. Dacă verifică și găsesc acolo mărfuri în valoare totală de peste 300 de euro, atunci va trebui să plătești o amendă - de la un milion la șase. Codul administrativ are chiar și un articol corespunzător. Se numește „nedeclararea mărfurilor”. Mai mult, nu va mai fi posibil să vă răzgândiți brusc și să cereți să mergeți pe „culoarul roșu” - va trebui să plătiți o amendă, taxe și taxe.

Situația 6. Mă întorc în țară cu laptopul meu vechi, dar foarte scump (aparat foto, tabletă, telefon). Vor fi probleme?

Poate fi. Pentru a evita acest lucru, vameșii recomandă să solicite și să completeze o declarație atunci când părăsesc Belarus. Dacă acest lucru nu a fost făcut, va trebui să negociați cumva cu vameșii la întoarcerea în țară. Ei pot crede că acesta este laptopul tău personal pe care îl folosești de zece ani. Dar dacă nu există nicio zgârietură pe ea, s-ar putea să nu creadă.

Situația 7. Am fost în Akropolis, am primit reduceri nebunești și am cumpărat lucruri scumpe la prețuri ridicole. Ce se va întâmpla la graniță?

Dacă s-au păstrat chitanțele de la Akropolis, atunci totul este în regulă. Dacă nu, vameșii ar putea începe să verifice valoarea reală a cumpărăturilor dumneavoastră și nu este un fapt că va corespunde magicului 300 de euro. Pe scurt, păstrează-ți chitanțele.

Situația 8. Nu vreau să plătesc nicio taxă nimănui, ce ar trebui să fac?

Întoarcere în Belarus cu avionul. În acest caz, nimeni nu va socoti costul cumpărăturilor tale din străinătate. În același timp, trebuie să rețineți că singurul lucru care contează pentru vamă este modul în care vă întoarceți în țară. Cum au călătorit - pe uscat, pe cer sau cu barca - nu-i pasă deloc.

Și mai departe nuanță importantă: vama nu va ține cont deloc de mișcările pe calea aerului. Adică poți să călătorești o dată cu mașina, să-ți aduci ceva în valoare de 1.500 de euro, apoi să zbori cu avionul timp de trei luni și să duci ce vrei, pentru cel mult 10 mii de euro.

Situația 9. Plec în vacanță de o lună. În prima zi cumpăr o cameră (laptop) de acolo și o folosesc activ. Asa ceva va fi considerat nou, sau nu mai?

Nou. L-ai achiziționat în străinătate, dar ești cetățean al Belarusului și, la întoarcere, iei camera cu tine. O excepție se face doar dacă aveți un permis de ședere în altă țară. Atunci îți poți aduce lucrurile fără taxe.

Situația 10. Port ceva, a cărui valoare reală nu știe nimeni, nici măcar obiceiurile din Belarus. Ce se va intampla?

Conform obiceiurilor, acest lucru nu se poate întâmpla în principiu. Totul are prețul lui, pe care îl poți afla rapid.

Apropo, limita pentru importul de mărfuri în Belarus prin punctele de control rutiere și feroviare va include și achizițiile efectuate în magazinele duty-free ( duty-free). Vicepreședintele Comitetului Vamal de Stat Vladimir Orlovsky a spus că vor exista excepții doar pentru angajații misiunilor diplomatice și oficiilor consulare. Decretul nr. 40 din 11 februarie 2016 va intra în vigoare în Belarus pe 14 aprilie. Din această zi, mărfurile care depășesc valoarea în vamă de 300 euro sau 20 kg trebuie declarate dacă treceți frontiera de mai mult de o dată la trei luni.

Modificările sunt reglementate de decretul președintelui Republicii Belarus din 11 februarie 2016 Nr. 40, care a modificat Decretul Președintelui Republicii Belarus din 21 iulie 2014 Nr. 360 „Cu privire la circulația mărfurilor pentru uz personal peste frontiera vamală a Uniunii Vamale în Republica Belarus”.

Cine va trebui să plătească taxa?

Un cetățean care, în termen de o lună, a primit un colet sau mai multe, a cărui valoare totală depășește 22 euro și/sau greutate totală depaseste 10 kg. Aceste limite nu se aplică alcoolului etilic, bauturi alcoolice, bere - trimiterea lor prin posta, ca si pana acum, este interzisa.

Vor trebui să plătească și cei care călătoresc în străinătate mai mult de o dată la trei luni și, la întoarcerea în Belarus, importă mărfuri al căror cost total depășește 300 de euro și/sau a căror greutate totală depășește 20 kg. Potrivit statisticilor de la Belstat și Comitetului Vamal de Stat, în 2015, doar 30% dintre cetățenii care intrau în Belarus au declarat mărfuri în valoare de peste 300 de euro, ceea ce înseamnă că majoritatea, chiar și după intrarea în vigoare Decretul nr. 40 Cel mai probabil nu va trebui să plătiți nimic.

Cantitatea de mărfuri importate sau primite prin poștă din străinătate nu joacă nici un rol în vamă; Daca vorbim de un colet, taxele de livrare nu sunt incluse in costul vamal.

Cum se determină costul unui produs și data primirii acestuia atunci când este trimis prin poștă?

Valoarea în vamă se calculează pe baza sumei indicate de expeditor pe plic. Dacă nu este indicat sau fiabilitatea sa este pusă la îndoială, atunci, după cum a explicat serviciul de presă al Comitetului Vamal de Stat, estimarea costurilor este dată direct la vamă. De exemplu, folosesc cataloage care conțin produse similare cu prețuri.

Data primirii coletului nu este ziua in care te-ai hotarat sa ridici coletul de la posta, ci ziua in care coletul a fost in depozit temporar la vama.

Atenție: dacă ați comandat un colet înainte de 14 aprilie 2016, dar acesta a ajuns la vama din Belarus după această dată, adică de la data Decretului nr. 40, și costă mai mult de 22 de euro sau cântărește mai mult de 10 kg , va trebui să plătiți o taxă. Decretul nr. 40 intră în vigoare la numai două luni de la publicarea oficială – astfel încât cetățenii care au comandat anterior colete mai mari de 22 de euro sau mai grele de 10 kg au timp să le primească înainte de intrarea în vigoare a noilor limite și să nu plătească taxă.

Ce excepții de la plata taxelor sunt prevăzute pentru importul de mărfuri?

Dacă călătoriți cu avionul, nu trebuie să plătiți taxe pentru bunurile achiziționate, chiar dacă acestea nu se încadrează în limită - se crede că riscul importului de bunuri în acest caz este minim.

Bunurile uzate exportate anterior din țară nu sunt supuse taxei: dacă iei cu tine un telefon, un aparat foto, un laptop și alte lucruri atunci când călătorești în străinătate, nu vei fi obligat să plătești taxe la întoarcerea acasă.

De asemenea, cei care se mută în Belarus pentru rezidență permanentă și refugiați nu plătesc taxa la prezentarea documentelor relevante la introducerea mărfurilor în bagajele însoțite. În cazul în care nu există astfel de documente, bunurile pot fi depozitate la locul de reședință, iar documentele pot fi furnizate ulterior, în termen de 60 de zile de la data înregistrării documentelor.

Trebuie să plătesc taxe pentru bunuri dacă nu sunt achiziționate, ci sunt primite cadou?

Normele Decretului nr. 40 se aplică tuturor bunurilor importate în Belarus pentru uz personal, în consecință, cadourile primite prin poștă sau importate din străinătate vor trebui, de asemenea, să plătească o taxă dacă se depășesc limitele de preț și greutate:

„În caz contrar, toată lumea va spune că acest produs sau acela nu a fost o achiziție, ci a fost primit cadou”, a explicat serviciul de presă al Comitetului Vamal de Stat.

Cum se calculează și se plătește taxa?

Pentru depășirea limitelor va trebui să plătiți 30% din costul mărfii, dar nu mai puțin de 4 euro pentru fiecare kilogram. Taxa se calculează nu pe întregul cost al mărfurilor, ci pe partea care depășește limita. De exemplu, la primirea unui colet în valoare de 50 de euro, se va calcula o taxă de 30% la excedentul de 28 de euro (50 de euro costul mărfurilor minus limita de 22 de euro).

La importul de mărfuri, taxa se plătește la frontieră. Când sunt primite prin poștă internațională, o factură de plată a taxei va fi emisă direct la oficiul poștal la primirea coletului.

De ce s-au redus atât de semnificativ limitele la mărfurile din străinătate?

– Motivul luării măsurilor de reducere a limitelor a fost o creștere semnificativă a volumului de import de mărfuri la scară comercială către persoane fizice fără plata taxelor vamale. Decretul a fost adoptat pentru a crea o barieră în calea circulației transporturilor comerciale de mărfuri de către persoane, a raportat serviciul de presă al Comitetului Vamal de Stat al Republicii Belarus.

Potrivit statisticilor Comitetului Vamal de Stat, în ultimii trei ani numărul coletelor din străinătate a crescut de șase ori. În 2013, belarușii au primit 1,9 milioane de colete străine, în 2014 – aproximativ 6,3 milioane, în 2015 – deja 11,8 milioane În același timp, doar 10% dintre bieloruși primesc colete din străinătate.

11:36 / 14.04.2016

Prevederile actului normativ determină specificul deplasării de către persoane fizice a mărfurilor de uz personal, inclusiv a celor expediate prin poștă internațională și livrate de către transportatori. Au fost adoptate noi standarde pentru a împiedica cetățenii să deplaseze loturi comerciale de mărfuri.

Vicepreședintele Comitetului Vamal de Stat al Republicii Belarus Vladimir Nikolaevici Orlovsky a spus reporterilor despre ceea ce s-a schimbat în legătură cu emiterea decretului.

Colete din străinătate

De exemplu, la primirea unui colet în valoare de 50 euro și cântărind 2 kilograme, taxele și taxele vamale se vor calcula după următoarea schemă: (50-22)*30%=8,4 euro+5 euro (taxa vamală).

Pentru referință: pentru perioada 2013-2015. volumul trimiterilor poștale internaționale importate a crescut de peste 6 ori: în 2013 au fost importate 1,9 milioane de trimiteri poștale, în 2014 – 6,3 milioane, în 2015 – 11,8 milioane. În plus, aproximativ 90% dintre rezidenții din Belarus nu primesc corespondență internațională. Peste 250 de mii de cetățeni primesc de la 10 la 100 internaționali colete pe an. În medie, un destinatar primește aproximativ 10 trimiteri poștale internaționale și aproximativ 15 la o singură adresă.

Bunuri pentru uz personal... Cât transportăm?

El a mai precizat că prevederile Decretului nr. 40 nu se aplică mărfurilor importate pe calea aerului anterior exportate și importate înapoi de persoane fizice, importate de angajații misiunilor diplomatice și angajații oficiilor consulare și alte organizatii internationale, bunurile primite ca moștenire, precum și cele importate la mutarea într-un loc de reședință permanent în Belarus. În plus, regulile nu se aplică mărfurilor uzate care au fost anterior exportate în afara teritoriului vamal și importate înapoi neschimbate fără dovezi documentare ale exportului lor, de exemplu, Celulare, laptopuri etc., dacă costul acestora nu depășește 1,5 mii euro și 50 kg.

Pentru referință: Conform rezultatelor unui sondaj al punctelor de control rutiere de la granița Republicii Belarus, realizat de Comitetul Național de Statistică și Comitetul de Stat Vamal în 2015, peste 70% dintre cetățenii care intră în Republica Belarus au indicat cantitatea de cheltuieli la călătorii în străinătate până la 300 euro.

Declarăm articole scumpe

„Sfaturi pentru cetățeni: dacă se exportă ceva scump, este mai bine să îl declarați”, a sugerat vicepreședintele Comitetului Vamal de Stat Vladimir Nikolaevici Orlovsky. – La intrarea în retur, indiferent cât de mult costă echipamentul dumneavoastră, dacă aveți o declarație, vom lăsa astfel de mărfuri să treacă fără să plătim taxe vamale. Dacă vorbim despre importul de echipamente scumpe nedeclarate, atunci vameșii vor avea întrebări.

Frecvența circulației mărfurilor peste frontiere

El a mai remarcat că populația a avut timp suficient pentru a se adapta la inovații. Prin urmare, situația la graniță este calmă.

Centre de apeluri

Centrul de apeluri al Comitetului Vamal de Stat va accepta apeluri de luni până vineri între orele 9.00 și 18.00 la telefon: 218-90-72, 218-90-81, 218-90-82, 218-91-20, 218-90-95. Puteți suna 218-90-00 pentru sfaturi 24 de ore pe zi. Numerele de telefon de contact ale centrelor de apeluri vamale sunt postate pe site-urile lor oficiale.

Pregătit de Elena YAROSHEVICH.

„Voi înceta să cumpăr produse în valoare de peste 22 de euro pe AliExpress.”- așa reacționează astăzi mulți bieloruși la decretul prezidențial nr. 40 din 11 februarie, care limitează drastic importul de corespondență internațională fără taxe.

Nu mai mult de 22 de euro și mai greu de 10 kg

Dacă mai devreme în termen de o lună fără plată taxe vamale Din străinătate a fost posibil să se primească colete cu bunuri pentru uz personal în valoare de 200 de euro și cu o greutate de 31 kg, dar acum costul total al mărfurilor nu ar trebui să depășească 22 de euro, iar greutatea totală - 10 kg.

Dacă limita de cost lunară este depășită, va trebui să plătiți o taxă de 30% din suma excedentară. De exemplu, dacă ați primit un colet cu mărfuri în valoare de 42 de euro, atunci pentru „extra” de 20 de euro va trebui să plătiți o taxă de 6 euro. În plus, pentru fiecare astfel de colet se va percepe o taxă vamală de 5 euro.

Pentru fiecare kilogram peste limita se percepe o taxa de 4 euro. Două taxe în același timp (pentru euro și kilograme „în plus”) nu sunt plătite - doar una mai mare ca sumă. Taxele și taxele sunt plătite ruble belaruse la primirea coletului prin posta.

Autoritățile vamale vor verifica costul mărfurilor pe baza informațiilor despre preț de care dispun.

„În plus, pe internet putem vedea cât costă cutare sau cutare lucru”,- raportat site-ul web la Comitetul Vamal de Stat.

Decretul nr. 40 magazine.

„După cum a arătat analiza noastră, aceste bunuri au fost importate pentru uz comercial. Comparativ cu 2013, numărul loturilor comerciale de mărfuri importate din magazinele online a crescut de șase ori.”- magazinele au fost exprimate de fostul premier vara trecută Mihail Miasnikovich.

„Trimitele poștale internaționale cresc exponențial, dar de fapt nu oferă Belpochta niciun venit semnificativ... Mai mult, aceste colete vin din străinătate nu numai pentru uzul personal al unei persoane, ci conțin loturi întregi de mărfuri, care apoi sunt vândut, adică vândut în piețe, în alte locuri”,– a spus Mihail Miasnikovich.

În plus, potrivit fostului premier, costul coletelor este adesea subestimat în mod deliberat.

„Sunt evaluați la 5, 10 dolari... Deși de fapt costul real este complet diferit... Nu sunt împotriva oamenilor să cumpere asta, dar acesta este pur și simplu o falsificare a costului real. Acest lucru vă permite să evitați taxele vamale, plățile și așa mai departe.”- a remarcat Mihail Myasnikovich.

La un moment dat, Banca Națională a instruit băncilor comerciale să ia în considerare posibilitatea tehnică de a percepe o taxă suplimentară de la persoane fizice în stadiul de plată a mărfurilor cu cardul bancar. Instituțiile financiare au anunțat autoritatea de reglementare că nu au o astfel de capacitate tehnică.

„Cred că aceasta este abordarea greșită. Voi insista asupra acestui lucru. La urma urmei, când venim în magazin, TVA-ul este marcat la casă, iar software-ul funcționează. Fiecare cumpărător plătește impozit. Avem înregistrare pentru fiecare colet. Când este prezentat, este foarte posibil să se rezolve această problemă.”- a spus fostul premier în noiembrie anul trecut.

În opinia sa, colete străine „Au prăbușit comerțul din Belarus și au creat probleme pentru industrie”.

Potrivit Comitetului de Stat Vamal, numărul coletelor cu mărfuri din străinătate aproape sa dublat anul trecut. Astfel, dacă în 2014 Belarus a primit 6,3 milioane de trimiteri poștale cu mărfuri, atunci în 2015 - 11,8 milioane au fost coletele cu bunuri achiziționate în magazinele online din China, Hong Kong și SUA.

Cele mai populare bunuri în rândul belarușilor sunt îmbrăcămintea și încălțămintea, telefoanele mobile, tabletele, difuzoarele, căștile, cardurile de memorie, navigatoarele GPS și altele.

„Voi înceta să mai cumpăr bunuri mai scumpe de 22 de euro”

Andrey, rezident din Minsk, a cumpărat recent mai multe unități flash de la un magazin online străin. Pe AliExpress costă de două ori mai mult decât în ​​Belarus. În plus, a comandat și componente pentru laptopul său care nu erau disponibile în Belarus.

„Acum va fi mai puțin confortabil, pentru că suntem obișnuiți să comandăm tot felul de echipamente mici din China. Cel mai rău lucru va fi probabil pentru mamele care comandă haine și alte lucruri pentru copiii lor. „Eu personal nu voi mai cumpăra produse în valoare de peste 22 de euro pe AliExpress.”– spune interlocutorul.

Preferă să meargă la Vilnius să ia mărfurile de care are nevoie sau să le comandă la Moscova sau Kiev și să-i ceară să o livreze cu un dirijor.

„Și oamenii care fac o afacere din asta vor comanda pur și simplu mărfuri la Moscova și le vor aduce de acolo. În plus, nu avem vamă, iar în Rusia puteți comanda mărfuri în valoare de până la o mie de euro fără vămuire.- crede Andrey.

„Cu privire la circulația mărfurilor pentru uz personal peste frontiera vamală a Uniunii Vamale în Republica Belarus” (Național portal de internet legal Republica Belarus, 24 iulie 2014, 1/15183) următoarele modificări și completări:

1.1. în titlu și preambul, cuvintele „Uniunea vamală” ar trebui înlocuite cu cuvintele „Uniunea Economică Eurasiatică”;

1.2. la punctul 1:

în subclauza 1.1:

in prima parte:

cuvintele „sau”, „200 de euro” și „31 de kilograme” trebuie înlocuite cu cuvintele „și (sau)”, „22 de euro” și, respectiv, „10 kilograme”;

după cuvintele „astfel de bunuri” și „greutate totală”, se adaugă cuvintele „în total”;

la subclauza 1.2, cuvintele „Uniunea vamală” ar trebui înlocuite cu cuvintele „Uniunea Economică Eurasiatică”;

la subclauza 1.3, cuvintele „un stat membru al Uniunii Vamale” trebuie înlocuite cu cuvintele „un stat membru al Uniunii Economice Eurasiatice”;

Subclauza 1.5 trebuie formulată după cum urmează:

„1.5. Nu există nicio cerință de a oferi garanții pentru plata taxelor vamale și taxelor în legătură cu:

mărfuri de uz personal transportate peste frontiera vamală a Uniunii Economice Eurasiatice din Republica Belarus în bagaje însoțite, către persoanele care se deplasează pentru rezidență permanentă în Republica Belarus, precum și către persoanele cărora li s-a acordat statutul de refugiat în Republica Belarus , la plasarea unor astfel de mărfuri în cazurile , determinate de legislația vamală a Uniunii Vamale, sub regimul vamal de tranzit vamal, sub rezerva depunerii de către o persoană fizică care se mută într-un loc de reședință permanent în Republica Belarus la autoritatea vamală din pe care eliberarea mărfurilor se efectuează în scopul plasării sub acest regim vamal, a documentelor care confirmă relocarea sau a dovezilor privind intenția unei persoane de a se reinstala pentru reședința permanentă în Republica Belarus, menționate la paragrafele 4.1 și 4.3 ale paragrafului 4. din apendicele la prezentul decret sau sub rezerva transmiterii de către o persoană căreia i s-a acordat statutul de refugiat în Republica Belarus la autoritatea vamală specificată a documentului menționat în subparagraful 4.2 clauza 4 din apendicele la prezentul decret;

vehicule de uz personal, înmatriculate pe teritoriul statelor străine, importate temporar în Republica Belarus de către lucrătorii diplomatici și angajații personalului administrativ și tehnic ai misiunilor diplomatice și oficiilor consulare ale Republicii Belarus și membrii familiilor acestora care locuiesc cu aceștia; precum și angajații reprezentanțelor organizațiilor de stat subordonate Guvernului Republicii Belarus și situate în afara teritoriului vamal al Uniunii Economice Eurasiatice;”;

la paragrafele trei și patru ale subclauzei 1.9, se înlocuiesc cuvintele „Uniunea vamală” cu cuvintele „Uniunea Economică Eurasiatică”;

în subclauza 1.10:

in prima parte:

la primul paragraful, se înlocuiește cuvintele „Uniunea vamală” cu cuvintele „Uniunea Economică Eurasiatică”;

la alineatele doi și trei, înlocuiți cuvintele „teritoriu al Uniunii Vamale” cu cuvintele „teritoriu al Uniunii Economice Eurasiatice” în cazul corespunzător;

în partea a doua, înlocuiți cuvintele „frontiera uniunii vamale” cu cuvintele „frontiera Uniunii Economice Eurasiatice”;

la subclauza 1.15, cuvintele „frontiera uniunii vamale” trebuie înlocuite cu cuvintele „frontiera Uniunii Economice Eurasiatice”;

la subclauza 1.16, cuvintele „teritoriile Uniunii Vamale” trebuie înlocuite cu cuvintele „teritoriile Uniunii Economice Eurasiatice”;

se adaugă subclauza 1.18 după cum urmează:

„1.18. mărfurile de uz personal nu includ mărfurile importate peste frontiera vamală a Uniunii Economice Eurasiatice în Republica Belarus de către persoane fizice în bagaje însoțite și neînsoțite mai mult de o dată la trei luni calendaristice, dacă valoarea în vamă a acestor mărfuri depășește o sumă echivalentă cu 300 de euro și (sau) greutatea totală depășește 20 de kilograme.

Partea întâi a acestei subclauze nu se aplică:

mărfuri importate pe calea aerului, precum și importate cu scutire de taxe vamale în conformitate cu capitolul 45 Cod vamal din Uniunea Vamală, paragrafele 2–6, partea întâi din paragraful 7, paragrafele 8–10 din anexa 3 la Acordul privind procedura de circulație de către persoane fizice a mărfurilor de uz personal peste frontiera vamală a uniunii vamale și îndeplinirea a operațiunilor vamale legate de eliberarea acestora, din 18 iunie 2010 și a altor tratate internaționale ale Republicii Belarus;

bunuri uzate importate înapoi în stare neschimbată, cu excepția modificărilor datorate uzurii naturale sau pierderii naturale în condiții normale de transport (expediere), depozitare și (sau) utilizare (exploatare), fără confirmarea exportului lor în afara teritoriului vamal al Uniunea Economică Eurasiatică, vamă al cărei cost și greutatea totală nu depășesc normele de cost și greutate (cantitative) stabilite la paragraful 1 din anexa 3 la Acordul privind procedura de circulație de către persoane fizice a mărfurilor de uz personal peste frontiera vamală a Uniunii Vamale și efectuarea operațiunilor vamale aferente eliberării acestora, din 18 iunie 2010.

Mărfurile menționate în partea unu a prezentului paragraf fac obiectul declarației vamale.”;

1.3. la subclauza 4.4, primul paragraf din subclauza 4.6, paragrafele unu și trei din subclauza 4.8 din clauza 4 din anexa la prezentul decret, înlocuiți cuvintele „Uniunea vamală” cu cuvintele „Uniunea Economică Eurasiatică”;

1.4. paragraful trei al subclauzei 4.8 din clauza 4 din apendicele la prezentul decret, după cuvântul „altele” ar trebui completat cu cuvintele „documente și informații stabilite de Comitetul Vamal de Stat”.

2. Consiliul de Miniștri al Republicii Belarus, în termen de două luni, ia măsuri pentru punerea în aplicare a prezentului decret.

3. Comitetul Vamal de Stat ar trebui să furnizeze informații ample cetățenilor prin intermediul mass media asupra măsurilor prevăzute de prezentul decret.

4. Prezentul decret intră în vigoare în următoarea ordine:

paragraful 1 – două luni de la publicarea oficială a prezentului Decret;

alte prevederi ale prezentului Decret - după publicarea sa oficială.