Peștera urechii lui Dionysius. Urechea lui Dionysius - pestera din Siracuza

Urechea lui Dionysius este o peșteră de calcar situată în orașul Siracuza din Sicilia (Siracusa). Are acest nume datorită formei sale, care seamănă cu o ureche umană. Originea sa nu este cunoscută cu certitudine. Versiunea principală spune că această peșteră a fost creată artificial pe locul unei cariere antice. Deși unii cercetători au prezentat versiunea că Urechea lui Dionisie este mult mai veche și are o origine naturală.

Peștera are 23 m înălțime, iar lungimea ei adâncă în stâncă este de 65 m. Dacă o priviți de sus, veți observa că peștera are o curbă în forma literei S. Iar intrarea în peșteră este în formă de picătură. În interiorul peșterii se îngustează spre vârf.

Această formă a peșterii este motivul pentru care are o acustică incredibil de bună - chiar și o șoaptă liniștită se aude în toată camera.

Nume.

Peștera și-a primit numele, „Urechea lui Dionysius”, în 1586 și i s-a dat un nume atât de neobișnuit de nimeni altul decât marele artist italian Caravaggio.
De ce acest nume? Există mai multe legende care explică motivul pentru care Caravaggio a numit această peșteră astfel. Potrivit unuia dintre ei, tiranul siracusan Dionysius a folosit această peșteră ca închisoare pentru oponenții săi politici și, datorită acusticii ideale, le-a ascultat cu urechea planurile și le-a aflat secretele.

O altă legendă spune că Dionisie a ordonat ca peștera să fie dărâmată în formă de ureche, astfel încât să amplifice țipetele prizonierilor care au fost supuși la torturi crude aici. Prima legendă mi se pare mai plauzibilă. Din păcate, nu vom ști exact după ce legendă s-a ghidat artistul, așa cum astăzi nu mai este posibil să ne bucurăm de acea acustică magnifică, deoarece accesul în punctul central este închis.

Urechea lui Dionysius este, de asemenea, numele dat unui tip de tub pentru ureche cu un furtun flexibil.

Origine.

Susținătorii originii naturale a peșterii susțin că aceasta este situată pe o pantă joasă a unui deal format din roci dure și s-ar fi putut forma ca urmare a ploilor din timpurile preistorice. Formațiuni geologice similare pot fi văzute în statul american Utah. Îngustimea părții superioare a peșterii și extinderea în jos, împreună cu forma serpentină, sunt, de asemenea, caracteristice canioanelor cu sloturi.

Acest site este dedicat auto-învățarii italiene de la zero. Vom încerca să-l facem cel mai interesant și util pentru toți cei interesați de această limbă frumoasă și, desigur, de Italia însăși.

Interesant despre limba italiană.
Istorie, fapte, modernitate.
Să începem cu câteva cuvinte despre statutul modern al limbii; este evident că italianul este limba oficialaîn Italia, Vaticanul (în același timp cu latină), în San Marino, dar și în Elveția (în partea sa italiană, cantonul Ticino) și în mai multe districte din Croația și Slovenia, unde locuiește o populație mare de limbă italiană. , iar unii dintre rezidenți vorbesc italiană pe insula Malta.

Dialectele italiene – ne vom înțelege?

În Italia însăși, chiar și astăzi puteți auzi multe dialecte, uneori este suficient să parcurgeți doar câteva zeci de kilometri pentru a întâlni un altul dintre ele.
În plus, dialectele sunt adesea atât de diferite unele de altele încât pot părea limbi complet diferite. Dacă se întâlnesc oameni din, de exemplu, din nordul și centrul Italiei „outback”, ei poate nici măcar să nu se poată înțelege.
Ceea ce este deosebit de interesant este că unele dialecte, pe lângă forma orală, au și o formă scrisă, precum dialectele neopolitan, venețian, milanez și sicilian.
Aceasta din urmă există, în consecință, pe insula Sicilia și este atât de diferită de alte dialecte, încât unii cercetători o disting ca o limbă sardiniană separată.
Cu toate acestea, în comunicarea de zi cu zi și, mai ales, în orașele mari, este puțin probabil să întâmpinați vreun inconvenient, deoarece... Astăzi, dialectele sunt vorbite în principal de persoanele în vârstă din mediul rural, în timp ce tinerii folosesc limba literară corectă, care unește toți italienii, limba radioului și, bineînțeles, a televiziunii.
Se poate menționa aici că până la sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial, italiana modernă a fost doar o limbă scrisă, folosită de clasa conducătoare, oameni de știință și în instituțiile administrative, iar televiziunea a fost cea care a jucat un rol important în răspândirea comunității. Limba italiană printre toți locuitorii.

Cum a început totul, origini

Istoria formării Italiei moderne, așa cum o știm cu toții, este strâns legată de istoria Italiei și, desigur, nu mai puțin fascinantă.
Origini - în Roma Antică, totul era în limba romană, cunoscută în mod obișnuit ca latină, care la acea vreme era limba oficială de stat a Imperiului Roman. Mai târziu, din latină, de fapt, a apărut și limba italianași multe alte limbi europene.
Prin urmare, cunoscând latină, poți înțelege ce spune un spaniol, plus sau minus un portughez, și poți chiar să înțelegi o parte din discursul unui englez sau al unui francez.
În 476, ultimul împărat roman, Romulus Augustulus, a abdicat de la tron ​​după capturarea Romei de către liderul german Odocar, această dată fiind considerată sfârşitul Marelui Imperiu Roman.
Unii îl mai numesc și sfârșitul „limbii romane”, cu toate acestea, chiar și astăzi disputele încă mai furioase cu privire la motivul pentru care tocmai limba latină și-a pierdut relevanța, din cauza cuceririi Imperiului Roman de către barbari sau a fost un proces natural și în ce limba? vorbită spre sfârşitul Imperiului Roman.
Potrivit unei versiuni, în Roma anticăîn acest moment, împreună cu latina, era deja răspândită colocvialși din această limbă populară a Romei provine italianul pe care îl cunoaștem ca italianul secolului al XVI-lea, conform celei de-a doua versiuni, în legătură cu invazia barbarilor, latină amestecată cu diverse limbi și dialecte barbare. , şi tocmai din această sinteză îşi are originea limba italiană .

Ziua de naștere - prima mențiune

Anul 960 este considerat ziua de naștere a limbii italiene. Această dată este asociată cu primul document în care este prezentă această „limbă proto-vernaculară” - vulgare, acestea sunt acte de judecată legate de litigiul funciar al Abației Benedictine, martorii au folosit această versiune particulară a limbii pentru ca mărturia să fie de înțeles. cât mai multor oameni, până în acest moment în toate ziarele oficiale nu se vede decât latină.
Și apoi a avut loc o răspândire treptată în viața omniprezentă a limbii vulgare, care se traduce ca limba poporului, care a devenit prototipul limbii italiene moderne.
Cu toate acestea, povestea nu se termină aici, ci doar devine mai interesantă și următoarea etapă este asociată cu Renașterea și cu nume atât de cunoscute precum Dante Alighiere, F. Petrarh, G. Boccaccio și alții.
va urma...

Traducător on-line

Sugerez ca toți oaspeții blogului meu să folosească un traducător online în italiană convenabil și gratuit.
Dacă trebuie să traduceți câteva cuvinte sau o frază scurtă din rusă în italiană sau invers, puteți folosi micul traducător din bara laterală a blogului.
Dacă doriți să traduceți text mare sau aveți nevoie de alte limbi, utilizați versiunea completa dictionar online, unde există mai mult de 40 de limbi pe o pagină separată de blog - /p/onlain-perevodchik.html

Tutorial limba italiana

Vă prezint o nouă secțiune separată pentru toți studenții limbii italiene - manualul de autoinstruire a limbii italiene pentru începători.
Transformarea unui blog într-un tutorial cu drepturi depline în italiană nu este, desigur, ușor, dar încerc să ofer cea mai convenabilă și logică secvență de lecții online interesante, astfel încât să poți învăța singur italiană.
Va exista și o secțiune - un tutorial audio, unde, după cum ați putea ghici, vor exista lecții cu aplicații audio care pot fi descărcate sau ascultate direct pe site.
Cum să alegi un tutorial în limba italiană, de unde să-l descarci sau cum să-l studiezi online, vei găsi informații despre asta în postările mele.
Apropo, dacă cineva are idei sau sugestii despre cum să organizeze cel mai bine un astfel de tutorial pe blogul nostru italian, nu uitați să-mi scrieți.

Italiană pe Skype

Secrete despre cum puteți învăța limba italiană gratuit pe Skype, dacă aveți întotdeauna nevoie de un vorbitor nativ, cum să alegeți un profesor, cât costă să învățați limba italiană prin Skype, cum să nu vă pierdeți timpul și banii - citiți despre toate acestea în secțiunea „Limba italiană pe Skype”.
Intră, citește și fă alegerea potrivită!

manual de fraze italian

Free, Fun, cu un vorbitor nativ - o secțiune pentru cei care doresc să învețe cuvinte și fraze pe anumite subiecte.
Alăturați-vă, ascultați, citiți, învățați - manual de expresii italiană pentru turiști, cumpărături, aeroport, situații de zi cu zi și multe altele
la capitolul "

În vacanța noastră în Sicilia, în luna mai, marea era încă prea rece pentru înot. Prin urmare, aproape totul timp liber am condus la marginea satului Giardini Naxos, unde se afla hotelul nostru. coasta de est Sicilia este renumită pentru orașele sale antice, dar cel mai faimos dintre ele, cred, este Siracuza antică. Acolo am decis să mergem.

Sub greci, Siracuza a fost cea mai mare oraș mare Sicilia, care a fost casa a peste 500 de mii de oameni. Siracuza este, de asemenea, cunoscută ca locul de naștere al celebrului om de știință grec antic Arhimede. Aici s-a născut, a trăit o viață lungă și a murit în mâinile invadatorilor romani.

Legenda întemeierii orașului Siracuza

Potrivit legendei, Siracuza a fost fondată de Archios, originar din vechiul oraș grecesc Corint. El aparținea unei familii bogate și nobile și era înflăcărat de pasiune nu pentru fată, ci pentru chipeșul tânăr Acteon, care nu-și răsplătea sentimentele. Apoi Archy a venit cu ideea de a-l răpi pe tânăr. A dat buzna în casa lui și a încercat să-l ia cu forța, dar rudele lui Acteon, firește, au încercat să împiedice acest lucru. Într-o ceartă aprigă, tânărul a fost sfâșiat. Tatăl lui Acteon, care nu aștepta pedeapsa pentru moartea fiului său, s-a sinucis și l-a blestemat pe Archias. Apoi a fost o foamete teribilă și o epidemie în oraș. Oracolele au explicat aceste nenorociri spunând că zeii îl pedepseau pe Corint, deoarece Archias nu a primit pedeapsă pentru crima sa. După aceasta, Archias a navigat din Grecia în Sicilia și a fondat aici orașul Siracuza. În timpul domniei grecilor, orașul a înflorit și a crescut, dar după cucerirea sa de către romani, s-a transformat într-un oraș obișnuit de provincie.


Desigur, ne-am dorit cu siguranță să vedem asta oraș antic. Deoarece nu există autobuze directe de la Giardini Naxos la Siracuza și va trebui să mergem acolo cu un transfer în Catania, am decis să cumpărăm o excursie de la un tour operator. Desigur, a costat mai mult, dar nu a trebuit să petrecem timp suplimentar pe drum. Durata călătoriei a durat aproximativ o oră și jumătate pe sens.

Parcul Arheologic

Mai întâi ne-am îndreptat către Parcul Arheologic din Siracuza, unde se află cariere antice. Ele sunt indisolubil legate de numele unuia dintre tiranii din Siracuza - Dionisie cel Bătrân, care a domnit în secolul al IV-lea î.Hr. Domnitorul avea mulți dușmani și pe mulți dintre ei i-a arestat și i-a aruncat în aceste cariere. Oamenii au trăit aici ani de zile fără să vadă lumina soarelui.

Am vizitat una dintre peșterile numite „Urechea lui Dionysius”. Deoarece acustica din interior este uimitoare, tiranului îi plăcea să asculte cu urechea despre ceea ce vorbeau prizonierii săi.

De unde provine expresia „Sabia lui Damocles”?

Apropo, numele lui Dionysius cel Bătrân este asociat cu o poveste care a servit drept bază pentru expresia populară „Sabia lui Damocles”. Tiranul avea un prieten iubit, Damocles, care admira constant viața domnitorului. Apoi Dionisie și-a invitat favorita să trăiască o viață regală pentru o zi. Damocles a fost îmbrăcat în haine luxoase, așezat în capul mesei și a început să fie răsfățat cu cele mai bune preparate. Cu toate acestea, în mijlocul sărbătorii, a observat o sabie atârnând deasupra lui dintr-un păr de cal. Așa că Dionisie a încercat să-i arate prietenului său fragilitatea poziției tiranului, care într-o clipă ar putea fi ucis și să-și piardă bunăstarea. Una dintre peșterile din cariere se numește Philoxenova, în onoarea celebrului poet grec antic. Cert este că lui Dionisie îi plăcea să scrie poezie și să o citească slujitorilor săi. Desigur, pentru a nu-l enerva pe domnitor, toată lumea i-a admirat creațiile. Și numai Philoxenus i-a recunoscut sincer lui Dionisie că poeziile lui erau complet proaste. Pentru aceasta a fost pus în cariere. Adevărat, mai târziu Dionisie l-a chemat din nou pe poet și i-a citit o nouă poezie. Philoxenus s-a întors în tăcere și a ordonat să fie dus înapoi în temniță. Acest lucru l-a făcut pe tiran să râdă și l-a eliberat pe poet din captivitate.

Această poveste este descrisă chiar de poetul rus Vladimir Benediktov în poemul „Dionisie și Filoxenus”. În plus, Dionisie l-a plasat odată pe filosoful grec antic Platon în cariere pentru că a propus organizarea unui „stat ideal” în Sicilia, unde filozofii să conducă, iar proprietatea, femeile și copiii să fie comune. Tiranului Siracuza nu i-a plăcut această propunere și doar intervenția unor prieteni influenți l-a salvat pe Platon de la închisoare îndelungată.

În apropiere se află un impresionant teatru antic grecesc, care este folosit în prezent ca loc pentru diferite producții teatrale. Amfiteatrul roman, care a fost ridicat pentru lupte cu gladiatori, este de asemenea bine conservat.


Centrul orașului Syracuse

Ne-am îndreptat apoi spre centrul orașului, care se află pe insula Ortigia.

Prima pe care am văzut-o a fost Piața Arhimede frumoasa fantana, în centrul căreia se află o statuie a zeiței vânătoare Artemis. De-a lungul perimetrului pieței se află clădiri vechi din secolul al XV-lea.

Piața Catedralei

Mai departe pe străzile înguste ieșim în Piața Catedralei. Exact asta un loc frumos peste tot orasul. În centrul pieței, în secolul al VII-lea, pe locul a fost construită o catedrală creștină templu antic Atena. Coloanele sanctuarului antic grecesc încă pot fi văzute în interior Catedrală Siracuza. După cutremurul din 1693, această catedrală a fost reconstruită în stilul baroc la modă de atunci.


Tot în apropiere se află și biserica Santa Lucia alla Badia, cu hramul Santa Lucia, patrona orașului și a orbilor. Acest sfânt a trăit în Siracuza și a suferit martiriu aici. În interior puteți vedea „Îngroparea Sfintei Lucie” a lui Caravaggio. În plus, în biserică puteți achiziționa o mască sfințită, care îi ajută pe credincioși să se recupereze de bolile oculare.


Vizavi de Catedrală se află primăria și palatul Beneventano del Bosco, care este încă deținut de reprezentanții acestei familii nobiliare. Întreaga Piață a Catedralei este căptușită cu piatră albă lustruită și uimește prin frumusețea și armonia ei.

După ce am explorat orașul vechi, ni s-a oferit puțin timp liber, dar s-a dovedit că în timpul zilei majoritatea magazinelor și restaurantelor din oraș erau închise pentru siesta. Așa că ne-a fost greu să găsim o cafenea unde să mâncăm.

Biserica sau storcator?

Această structură modernă este vizibilă de departe, deoarece are 75 de metri înălțime, iar pe turlă este instalată o Madona de douăzeci de metri. la a lui aspect clădirea seamănă puțin cu o biserică, ci mai degrabă arată ca un storcator uriaș. Așa numeau localnicii această biserică.

Și istoria acestei biserici a început în 1954, când o familie din Siracuza a văzut că icoana Madonei, care era păstrată în casă, a început să dea lacrimi adevărate. Auzind despre această minune, pelerinii s-au înghesuit în casă, mulți dintre aceștia, după ce au atins icoana, au uitat de vechile boli. Apartamentul orașului nu putea găzdui pe toți cei care doreau să se uite la icoană. Apoi au început să strângă donații pentru construirea templului. A fost finalizată abia în 1994. Nu știu ce a determinat dorința de a face biserica atât de neobișnuită în arhitectura ei, dar face o impresie ciudată. Încă îmi plac clădirile mai clasice.


Aceasta a încheiat turul nostru și ne-am întors la hotel. Syracuse a făcut o impresie mixtă. Pe de o parte, mi-a plăcut foarte mult Piața Catedralei, din piatră albă. Clădirile magnifice care alcătuiesc ansamblu arhitectural pătrate care uimesc prin frumusețea lor.

Partea mai modernă a orașului nu a făcut prea multă impresie. Cred că, când voi veni la Syracuse, voi arunca o privire centru istoric Te poți limita. Acest oraș va fi deosebit de interesant pentru iubitorii de istorie și arheologie, deoarece aici s-au păstrat destul de multe ruine antice grecești și romane.

Urechea lui Dionysius este o peșteră de calcar din vecinătatea Siracuza, cunoscută pe scară largă pentru acustica sa extraordinară. Potrivit unei versiuni, peștera a fost săpată în stâncă de către pietrari și era destinată stocării apei; conform unei alte, cavitatea este de origine naturală. De remarcat este intrarea îngustă și înaltă, care amintește de porțile unei catedrale.

Înălțimea Urechii lui Dionisie este de 23 m, iar lățimea este locuri diferite variază de la 5 m până la 11 m. Singurul pasaj al peșterii pătrunde la 65 m adâncime în stâncă și are un cot în formă de S. Acest lucru determină o audibilitate excelentă în interiorul acestuia. Nume neobișnuit Peșterile sunt asociate cu legenda tiranului siracuza Dionysius, care și-a închis dușmanii politici, criticii literari și sclavii în ea. Suferind de o suspiciune imensă, s-a apropiat de intrarea în peșteră și a asistat cu urechea la conversațiile prizonierilor (conform altor surse, s-a bucurat de țipetele celor torturați). Printre captivii săi s-a numărat și faimosul filosof grec Platon. În prezent, efectul acustic este mai slab, deoarece o parte a peșterii este închisă din cauza amenințării colapsului.

Urechea lui Dionysius pe hartă

Tip: Peșteri Adresa: Parco Archeologico della Neapolis, Siracusa, Sicilia, Italia. Program: zilnic 9.00-18.00, în zilele în care au loc spectacole în amfiteatrul din apropiere, accesul în peșteră este închis la ora 16.30. Cost: vizitarea peșterii este inclusă în prețul biletului la Parcul Arheologic din Napoli (10 €). Cum se ajunge acolo: de la gară Siracuza merge cu autobuzele nr. 21, 22, 23, 27.

Urechea lui Dionysius este o peșteră artificială din calcar săpată în stâncile din Temenite din Siracuza. Numele acestei atracții turistice vine de la asemănarea sa cu forma urechii umane.

Probabil, Urechea lui Dionysius s-a format pe locul unei vechi cariere pentru care orașul era faimos. Peștera are 23 de metri înălțime, iar lungimea sa adâncă în stâncă este de 65 de metri. Dacă te uiți la ea de sus, poți vedea că peștera are o îndoire în forma literei S. Iar intrarea în peșteră are forma unei picături. Din cauza acestei forme, peștera are o acustică incredibil de bună - chiar și o șoaptă liniștită se aude în toată camera.

Peștera și-a primit numele în 1586 și a fost creată de nimeni altul decât marele artist italian Caravaggio. Numele se referă la tiranul din Siracuza, Dionisie I. Potrivit legendei (posibil inventată și de Caravaggio), Dionisie a folosit această peșteră ca închisoare pentru oponenții săi politici și, datorită acusticii minunate, le-a ascultat cu urechea planurile și le-a aflat secretele. . O altă legendă, mai îngrozitoare, spune că Dionisie a ordonat ca peștera să fie zdrobită în formă de ureche, pentru a amplifica țipetele captivilor care au fost supuși aici la torturi crude. Din păcate, astăzi nu se mai poate bucura de acea acustică magnifică, deoarece accesul la punctul central este închis.

Apropo, Urechea lui Dionysius este, de asemenea, un tip de tub pentru ureche cu un furtun flexibil și este, de asemenea, un termen folosit pentru a se referi la supraveghere, în special în scopuri politice.

Dar, în general, există motive foarte serioase să credem că peștera este încă de origine naturală. Deoarece se află pe un deal joasă din rocă tare, este posibil să fi fost format prin acțiunea ploii în vremuri preistorice. Formațiuni similare în formă de canion pot fi văzute din abundență în statul american Utah. Îngustimea părții superioare a peșterii și lărgirea în partea inferioară, împreună cu forma în formă de serpentină, sunt și ele caracteristice canioanelor cu fante. Și pereții literalmente lustruiți servesc ca o dovadă suplimentară a efectelor pe termen lung ale apei. O astfel de caracteristică naturală, cuplată cu o acustică incredibilă, a dus cel mai probabil ca situl să fie considerat sacru de oamenii antici, motiv pentru care este bine conservat.

Publicații conexe