Citiți online cartea Îngerii albaștri. Blue Angels Blue Angels citește
Romanele polițiste scrise cu măiestrie captează mult timp atenția cititorului. Și dacă sunt scrise pe baza unor evenimente reale, atunci fanii genului detectiv pur și simplu nu au șansa să treacă pe lângă astfel de cărți. Chingiz Abdullayev a scris romanul „Îngeri albaștri” la sfârșitul anilor 80, dar datorită faptului că a dezvăluit informații politice importante, acesta nu a devenit imediat disponibil maselor. Scriitorul transmite bine atmosfera din acea vreme, mediul criminal și munca agenților secreti. În carte vor fi multe schimburi de focuri, urmăriri și amenințări la adresa vieții. Atmosfera constantă de pericol nu te va lăsa să te plictisești și vei dori să începi imediat să citești următoarea carte.
Romanul are loc în puncte diferite planete, în continuă mișcare: în Europa, Asia de Sud-Est, SUA și alte locuri. Agenții secreti ai unui comitet special lucrează în toată lumea, se ascund cu pricepere, făcându-și munca fără ca nimeni să observe nimic. Par invulnerabili. Dar doar par. Când un întreg grup de agenți încetează să comunice, devine clar că ceva nu este în regulă. Mai târziu se dovedește că toți au fost uciși. Asta înseamnă că există un trădător printre ai noștri.
Trei ofițeri de informații sunt selectați pentru a investiga acest caz, inclusiv un expert cunoscut sub numele de Drongo. Și nu i s-a dat în zadar. Știe că orice criminal va lăsa urme, oricât de priceput ar fi. Dar acești trei nici măcar nu bănuiesc ce îi așteaptă înainte.
Pe site-ul nostru puteți descărca cartea „Blue Angels” Abdullaev Chingiz Akifovich gratuit și fără înregistrare în format fb2, rtf, epub, pdf, txt, citiți cartea online sau cumpărați cartea din magazinul online.
Îngerii albaștri
PARTEA I
ÎNTÂLNIRE
Organizațiile criminale care organizează traficul de droguri și contrabanda au cele mai moderne mijloace tehnice, o rețea de agenți bine stabilită și un personal mare și extins de artiști. Lupta împotriva lor în condiții moderne devine și mai dificilă decât înainte.
Din raportul Comitetului permanent de experți pentru prevenirea și controlul criminalității al Consiliului Economic și Social al ONU
Belgrad. Prima zi
Avionul se îndrepta spre Belgrad. Motoarele bâzâiau ca de obicei, înecând alte zgomote. Pasagerii moțeau pe scaune. Însoțitorii de zbor prietenoși au servit ceai, cafea și sucuri.
- Cafea, domnule? - unul dintre ei s-a adresat pasagerului care stătea în al treilea rând.
- Da, te rog. - A dat din cap, zâmbind. Cafeaua tare, opăritoare, se bea acum nu numai în țara natală și nu vedea niciun motiv să o refuze aici, departe de orașul natal. Charles Dupre - acesta este numele lui acum. Și acest nume va fi cu el pe toată durata îndatoririi sale. De fapt, inspectorii regionali sunt înlocuiți de două ori pe an - munca lor este atât de obositoare și incredibil de grea. „Aproape nimeni nu mai suportă asta, dacă, desigur, nu ajunge până la sfârșitul sentinței”, a gândit Dupre. - Din cei cinci inspectori regionali care au fost de serviciu înaintea mea, doar doi s-au întors acasă. Ce al naibii de sector S-14!” Și acum zboară la locul respectiv din timp. Dupre și-a amintit - criptarea a atras atenția în special asupra: inspectorul regional trimis înaintea lui cu doi asistenți a dispărut și încă nu a dat nicio veste, ceea ce este strict interzis de cartă.
Și-a scos pașaportul. Fața unui tânăr de aproximativ treizeci până la treizeci și cinci de ani se uită înapoi la el din fotografie. O bărbie rotunjită, ochi căprui buni și o coafură la modă îl făceau să semene cel mai puțin cu superspionul care era; de fapt, nu s-a considerat niciodată.
Oamenii ca el au evitat întotdeauna frazele zgomotoase, la fel cum nu le plăcea deloc să vorbească prea mult, pentru că munca în sine nu era propice verbiajului, dar când se întorceau acasă, s-a instalat fenomenul de „reanimare”, așa cum spuneau în glumă inspectorii. aceasta. Dupre fusese deja la datorie de două ori, deși în alte piețe, dar de fiecare dată, întorcându-se acasă obosit și fericit, el, ca și ceilalți, nu voia să fie singur. Nevoia de comunicare umană simplă, atunci când nu trebuie să minți și să te eschivi, să înșeli și să te adaptezi, să fii extrem de atent și să-ți monitorizezi cu atenție interlocutorii, a fost atât de mare încât nici măcar o senzație uriașă de oboseală nu a putut să o înece.
Charles și-a amintit prima sa datorie. De regulă, novicii nu au fost trimiși în zone dificile, înțelegând cât de dificilă ar fi o astfel de muncă chiar și pentru profesioniștii care se aflau într-un mediu necunoscut. De obicei, inspectorilor li se acordau doi sau trei asistenți pentru a-și conduce treburile cu mai mult succes. Dar apoi, la prima sa datorie, Dupre nu a avut asistenți - zona era considerată calmă și liniștită. În afară de două sau trei „incidente minore”, se poate raporta că prima sarcină a mers fără probleme. În orice caz, acesta a indicat acest lucru în raportul său, „uitând” că în timpul acestor „incidente minore” a fost rănit la mâna stângă. Dupre a preferat să nu-și amintească detaliile accidentării, dar comisarul regional, care a aflat de acest lucru (Charles încă nu știa cum), l-a mustrat că este prea fierbinte. A doua datorie a fost mult mai grea, dar de data aceasta totul a mers bine, deși aceste șase luni nu au fost cele mai bune din viața lui Dupre. Și aici este a treia datorie. Sectorul „C-14”. Când a aflat despre asta, după ce a citit criptarea, s-a simțit mândru. Doar cei mai pregătiți, cei mai experimentați au fost trimiși acolo. Unul dintre cei doi care s-au întors din acest iad a fost însuși Siegfried Melzer, acum comisar regional în America de Nord. Și acum este rândul lui.
Deci, vom lucra, se gândi Charles în mod obișnuit. Oamenii care s-au dedicat acestei sarcini periculoase, precum Dupre, nu s-au gândit la recompense; viața însăși fără aventură le părea insipidă și plictisitoare. Abia după ce s-au întors din misiune și nu au avut timp să se odihnească cu adevărat, au fost atrași din nou acolo unde pericolele îi forțau să-și strângă nervii într-un mănunchi, unde viața pulsa atât de furioasă și nu era foarte scumpă. Acesta nu a fost un paradox. Asemenea dependenților de droguri care au gustat cândva din „farmecul” inexistenței, precum alpiniștii care au cucerit odată vârful, au pornit iar și iar în necunoscut, pentru că au simțit că nu mai pot trăi altfel. O persoană care s-a îndrăgostit cu adevărat cel puțin o dată în viață nu poate trăi fără iubire. O persoană care a respirat profund odată nu va putea respira cu jumătate de inimă. O persoană care a experimentat puterea vieții la marginea unui abis trebuie să meargă constant de-a lungul acestei margini, stabilindu-se în propriile forțe și captivându-i pe alții cu exemplul său.
La fel și Dupre. El a văzut sensul existenței sale în această viață, plină de farmec și farmec necunoscut. El, care își riscase viața de doisprezece ani, mai întâi în agențiile de contrainformații ale țării sale, apoi în rândurile „albaștrilor”, nici nu și-ar fi putut imagina ce ar fi făcut dacă nu ar fi fost brusc pentru această muncă.
Nu sunt mulți dintre ei. Nu prea mult. Dar ei merg mereu și câștigă. Unul este înlocuit de al doilea, al treilea, al patrulea... Chiar și cu prețul vieții lor, triumfă în disputa cu ucigașii lor pentru că sunt înlocuiți de alții. Ei apără o cauză dreaptă și, prin urmare, câștigă întotdeauna. Dar victoria nu este ușoară pentru ei. Prea des, în țara în care locuiesc, în orașul în care sunt așteptați, sosește un scurt bilet: „Vă rog să acceptați condoleanțe”, „îngerii albaștri” și angajații Interpol plătesc un preț prea mare. Și plata prea scumpă - propriile lor vieți - devine o valoare infinitezimală în comparație cu siguranța întregii omeniri.
„Dar tot S-14”, și-a amintit Dupre. „Mândria este mândrie”, a oftat el, „dar viața, orice ai spune, nu este deloc un lucru rău și nu vrei să o dai chiar așa.”
„Avionul nostru aterizează. Vă dorim toate cele bune”, a anunțat însoțitorul de bord în mai multe limbi, iar în cabină a început imediat o renaștere prietenoasă. Pasagerii au început să zâmbească, să se miște, să-și aplice centurile de siguranță și au început să pună ziare, reviste și cărți în genți. Soarele strălucitor bătea prin ferestre, iar lumina soarelui galben-albastru moale s-a revărsat prin cabina avionului. Dupre rupse curelele. Avionul, coborând treptat, a început să aterizeze.
Belgrad. A doua zi
Toate hotelurile au propriul lor miros specific, care rămâne în minte toată viața. Mirosul de amidon, care miroase a cearșafuri și fețe de pernă, miros de covoare vechi decolorate și ceva ce amintește subtil de mirosul de molii și lemn vechi.
Uneori poți simți mirosul acru al corpului uman. Dar dacă fiecare casă are aroma ei specială, unică, atunci aici, în hotel, se pare că oamenii miros la fel.
Dupre a ocupat camera 1409 la hotelul Serbia. Acest hotel îi plăcea de multă vreme. În primul rând, stătea oarecum departe de centrul aglomerat; În al doilea rând, statie de autobuz erau în apropierea hotelului; în al treilea rând, aici existau întotdeauna grupuri de turiști, care se schimbau aproape zilnic, iar fața cuiva nu putea fi reținută imediat; în al patrulea rând, Dupre a avut și amintiri personale plăcute asociate cu acest hotel.
Cu toate acestea, acum nu era momentul pentru amintiri. Locuiește aici pentru a doua zi și nu a primit încă instrucțiuni. Aseară a vizitat din nou Muzeul Poporului, dar fără rezultat. Astăzi va merge pentru a treia oară și din nou, ca ieri, la opt seara își va aștepta contactul. Aceasta a fost o altă parte dificilă a muncii lor - să învețe să aștepte. De ea depindeau foarte multe, iar Dupre nu a grăbit niciodată timpul. Un telefon l-a scos din gânduri.
- Domnule Dupre? - s-a auzit în receptor.
— Da, confirmă el după o clipă.
- Recepționera te deranjează. Vă rog să veniți jos. O persoană te așteaptă aici.
- Pe mine? - a întrebat Charles surprins.
- Da, domnule Dupre.
- Ah... cobor acum... - „Ciudat, foarte ciudat. Cine altcineva m-ar putea aștepta aici? – gândi Charles, ridicându-se din pat. Strângerea cravatei și îmbrăcarea jachetei a fost o chestiune de un minut. Dupre apucase deja clanța când i se păru că aude niște foșnet și pași repezi ai cuiva pe coridor. S-a dat înapoi în tăcere, a luat în tăcere pantofii și, așezând în tăcere un scaun de marginea ușii, s-a urcat pe el, încercând să stea în picioare, astfel încât, în orice caz, să poată sări înapoi în cameră.
Deasupra ușii era un despărțitor de sticlă. Cam toate camerele de hotel erau așa. Dupre s-a lipit în tăcere de fereastră, reușind să privească în jurul coridorului într-o fracțiune de secundă. Literal, la trei metri de el, doi bărbați și-au ridicat pistoalele și l-au îndreptat spre fața. Reacția lui a fost impecabilă. Era deja pe podea când cioburi de sticlă i-au plouat pe cap. „Aceștia sunt nenorociți”, a zâmbit Charles trist, „profesioniști. Ei trag cu amortizoare ca sa nu se auda nimic.” Au mai fost câteva clicuri uscate, se pare că de data aceasta au decis să ciuruiască ușa.
„Mă întreb ce voi face dacă vor încerca să intre”, gândi Dupre. „Nu am nicio armă.”
Dar era liniște în afara ușii. „Deci”, se gândi Charles, „înseamnă că ei încă nu știu că nu am o armă și le este frică să intre. Sau poate au plecat. Cu greu. Nu vor pleca până nu vor vedea cadavrul. - A ridicat capul. - Ei bine, este un început grozav. Se pare că acesta este doar micul dejun și încă mai iau prânzul.” Dupre sa târât la telefon și a format numărul.
„Da”, se auzi o voce.
După ce auzise deja vocea, Charles ar fi putut să închidă telefonul cu conștiința curată - în mod clar nu era vocea primului „recepționer”, dar a decis să verifice totul până la capăt, pentru orice eventualitate.
- Vorbesc cu tine din camera 1409. Numele meu de familie este Dupre. M-ai sunat în camera mea acum cinci minute?
- Din 1409? Să verificăm acum. Nu, domnule Dupre, nu v-a sunat nimeni.
- Mulțumesc. Te rog trimite-mi o servitoare. - A închis. Ei bine, asta e de așteptat. Când văd un străin, vor pleca. Nu este în interesul lor.
Dar cine sunt ei și de unde i-au știut numele și locul de reședință? Există o scurgere evidentă de informații. Explicit. Oricum ar fi, astăzi trebuie neapărat să fie la Muzeul Poporului. Sau poate folosiți un canal de comunicare de rezervă? Mâna lui Dupree se întinse spre telefon. Nu. Trebuie să ne dăm seama complet de prima opțiune și să folosim opțiunea de rezervă ca ultimă soluție.
Pașii cuiva pe coridor. Pare a femeilor. Merge calm. Ea se opri la uşă. Deci, se pare că înjură. Probabil crede că am spart peretele despărțitor și am rupt ușa din nimic de făcut. Acum trebuie să-l deschizi calm. Cu siguranță cei doi plecaseră deja. A apucat mânerul ușii și a ascultat. Tăcere, doar mormăitul bătrânei servitoare. Dupre deschise ușa, retrăgându-se mai adânc în cameră. Femeia, care clar nu se aștepta la asta, a tăcut pentru o secundă, privindu-l pe Dupre. Nu poți face nimic. Charles a smucit femeia spre el. Ea a încercat să țipe, dar după o clipă batista lui Dupre a făcut această încercare complet zadarnică.
„Îmi pare rău”, a spus Dupre în iugoslavă, încurcându-și teribil cuvintele, legând mâinile servitoarei cu un cearșaf rupt. „Este bine că este bătrână, altfel ar crede că încerc să o violez”, se gândi Charles cu tristețe. Dar, în orice caz, acum va avea probleme mai mult decât suficiente cu poliția iugoslavă.
S-a uitat în jurul camerei, a cărat cu grijă femeia pe pat, și-a cerut scuze din nou și a părăsit în liniște camera. Mai multe fragmente au căzut pe cealaltă parte a ușii. I-a lovit cu grijă în cameră și a trântit ușa. A luat cu el doar o valiză mică. „Abilitatea de a te despărți rapid de lucrurile tale este, de asemenea, privilegiul unui agent”, mi-am amintit de una dintre poruncile școlii lor. Nu e niciun suflet pe coridor. Dupre, privind în jur cu grijă, se îndreptă spre hol. Deodată, cineva a apărut la capătul coridorului. Unu, nu, doi, trei, cinci. Charles respiră. Grup turistic. Femei, copii. Acum, jos pe scări și cât mai repede posibil. Trebuie să pleci, desigur, de la ieșirea de urgență - el știe toate mișcările și ieșirile de aici.
Se pare că a ieșit. Totul e bine. Să o luăm puțin la dreapta. E un chioșc aici. Calma. Cumpărăm un ziar. Nimic neobișnuit încă. Arată ca un taxi acolo. Cumva a apărut la momentul potrivit. Să sărim peste el. Iată-l pe al doilea. Nu, nu, urmează literalmente pe primul. Nu există timp, dar nu e nevoie să te grăbești. Deci asta este deja al nostru. Să ne oprim.
-Unde mergem? - a întrebat un bărbat în vârstă din Belgrad.
— Către Chukaritsa, spuse Charles, punând un accent greșit.
Șoferul a oftat și a pus contactul. Mașina s-a deplasat pe străzi destul de lejer. Dupre reușise deja să se elibereze de majoritatea bucăților sale de hârtie și le-a transferat pe unele dintre cele mai importante într-o valiză, pregătind-o pentru „distrugere”. Valisa a fost proiectată inteligent. Dacă altcineva încearcă să-l deschidă fără să știe cod digital, se va aprinde instantaneu și toate documentele conținute în el vor fi distruse.
Mașina a încetinit ușor lângă o clădire mare, gri.
— Chukaritsa, spuse șoferul indiferent, fără să se întoarcă.
„Mulțumesc”, i-a mulțumit Dupre în germană și, după ce a plătit contorul, a coborât rapid din mașină. „Se pare că poliția iugoslavă îmi va pierde urma, cel puțin pentru o vreme”, se gândi el. „Ar trebui să fie o curte de trecere aici.” Aici era. Amenda. Rapid în acea direcție. Noroc. Mașina cuiva care trecea a apărut după colț. Șoferul frânează brusc.
- Piața Terazije? - spune Dupre destul de clar, arătând în lateral.
„Așează-te”, îi oferă cu ușurință pasionatul de mașini.
Charles se lasă jos pe scaun.
- Mai repede mai repede. - Acestea sunt singurele cuvinte pe care le poate pronunța fără accent. Dacă acest șofer se dovedește a fi o vorbăreală, totul este pierdut. Nu, pare să tacă. Dacă el vorbește? Dupre a început să caute o batistă. Va trebui să mă prefac că îmi curge nasul. La naiba. Batista a fost lăsată în cameră. Ei bine, mai sunt câteva dintre cămășile mele murdare și o perie veche. Este păcat, desigur, pentru perii, dar când viața ta este pe o parte a scalei, iar o perie cu rufe murdare este pe cealaltă, nu trebuie să alegi. Nici o scară din lume nu va menține echilibrul cu o distribuție atât de neuniformă.
Mașina trece pe lângă gara principală spre Piața Terazije. De aici este foarte aproape de Muzeul Poporului. După ce l-a plătit generos pe șofer, Dupre iese în piață.
Se pare că nu există nicio supraveghere. Mai sunt două minute până la opt. Apelantul va aștepta cinci minute și nici un minut mai mult. Cu un buchet de garoafe roșii. Dar poate atrage atenția. Au mai rămas câteva minute.
Apropiindu-se deja de muzeu, Dupre a văzut o mică mulțime stând pe Place de la République. "Ce este acolo?" - a intrebat un barbat cu caiete sub brat, evident student. Este bine că acest bărbat cu barbă s-a dovedit a fi un intelectual și a explicat de bunăvoie totul. Deși nu, mai degrabă a arătat-o. Bărbatul stătea liniștit, fără să deranjeze pe nimeni, și deodată mașina, bang-ta-ra-rah, și... nu era nimeni. Un fel de nebuni, bărbosul și-a răsucit capul, apoi au fugit. Acest lucru este necesar, au doborât un bărbat și au fugit.
Dupre îşi întoarse privirea spre trotuar. Trupul era deja acoperit cu un cearșaf, dar buchetul împrăștiat de garoafe roșii aprinse ieșea în evidență ca pete de sânge pe pavajul alb. Charles și-a dat seama că a întârziat.
Paris. Ziua trei
Parisul dimineața este complet diferit de noaptea. Auzise deja această frază, dar abia acum reuși să se convingă de adevărul ei. Fețe obosite, nemulțumite, toată lumea se grăbește, se grăbește, nu se aude râsete, nu se văd fețe vesele, animate. Majoritatea barurilor sunt închise. În aceste ore de dimineață, Parisul trăiește viața unui oraș de milioane, ocupat cu problemele și anxietățile sale. În unele privințe, seamănă cu o frumusețe care s-a trezit dimineața după o noapte de desfătare. Ea este surprinsă să descopere că este deja a doua oră a zilei, că astăzi a dormit singură și că, în sfârșit, este timpul să se trezească. Frumusețea sare din pat și se apropie de oglindă. O față umflată după carous și lipsită de orice machiaj, un halat aruncat neglijent, părul dezordonat - nu, aceasta nu este femeia care a fermecat bărbații ieri. Dar în câteva ore se va pune în ordine și va străluci în societate. Părul va fi coafat într-o coafură elegantă, ținutele vor fi superbe, cosmeticele vor fi pe măsură - bărbații vor înnebuni din nou din cauza ei. Dar asta se va întâmpla mai târziu, seara. Și acum - acum stă în fața oglinzii și observă riduri sub ochi, obraji ușor lăsați, o bărbie dublă care deja începe să apară și sâni care și-au pierdut elasticitatea. La fel și Parisul. El își va fermeca oaspeții noaptea, îi va face să se îndrăgostească și să comită nebunie, dar în timpul zilei trăiește viața unui oraș tipic cu o populație de milioane și un oaspete care se găsește accidental pe străzile sale la această devreme. ora poate privi uluit în jur și să nu înțeleagă imediat unde este Parisul. Dar Parisul rămâne Paris, iar o frumusețe, chiar și fără niciun machiaj, este totuși o frumusețe. Iar Parisul de dimineață, lipsit de unele dintre produsele sale cosmetice, este tot același Paris care încântă, încântă, mulțumește și uimește.
S-a uitat în jur. „Și totuși respir aerul Parisului”, s-a gândit el din anumite motive și a râs. Rari trecători, întorcându-se să-l privească, au zâmbit și ei. „Paris”, gândi el din nou, „merg pe străzile sale și ating aceste pietre, atingând ceva necunoscut și frumos care emoționează sufletul și emoționează sângele. Pe aceste străzi s-au plimbat mari poeți și scriitori. Mari pictori și arhitecți au respirat acest aer. Aici s-au bucurat și s-au întristat, s-au îndrăgostit și au disperat, au trăit și au murit. Însuși cuvântul „Paris” are un sunet atât de magic, un farmec atât de inexplicabil încât îi face chiar și bărbaților cu părul gri să zâmbească visător și zvâcnește ochii fetelor tinere cu o ceață romantică.”
Stătea în Piața De Gaulle. În dreapta, chiar lângă malurile Senei, era vizibil Turnul Eiffel, nu mai puțin faimos decât orașul în care a fost construit. Înaintea lui a fost cântat Arc de triumfși celebrele Champs Elysees. Și acolo! Era suficient să mergi drept, fără să te întorci, și puteai să vezi Palatul Mare și Micul și să ieși în Place de la Concorde și să vizitezi celebra Rue de Rivoli, să vezi Luvru, Palais Royal, Saint-Germain. Biserica, Comédie Française și Grădina Tuileries.
El a zâmbit trist. Are doar trei ore la dispoziție. Ajuns în această dimineață, pentru prima dată în viață, este nevoit să se mulțumească doar cu o examinare superficială a orașului. Cel mai enervant lucru, se gândi el, era că nu vei spune nimănui despre călătoria ta la Paris. Sau poate asta e mai bine. Practic nu va fi nimic de spus. Nici măcar nu a avut timp să treacă pe malul celălalt al Senei și să viziteze zonele Cartierul Latinși Montmartre, vezi Grădinile Luxemburg. Chiar poți să vezi Parisul într-o singură zi? „Pentru a cunoaște Parisul, nu este de ajuns o viață întreagă”, și-a amintit fraza cuiva, ridicând mâna. Taxiul s-a oprit lin la bordură.
— Montmartre, spuse el, arătând către șofer. Mai are puțin timp și pur și simplu nu a putut rezista fără să conducă măcar prin Montmartre.
- Montmartre, domnule? - a întrebat francezul zâmbitor. A dat din cap, pentru că a reușit totuși să obțină o hartă a Parisului. Acesta este avantajul clar al muncii noastre, oftă el. Nu ai timp să faci transfer de la un avion la altul și vezi întreg orașul de la geamurile unei mașini care te grăbește direct între două aeroporturi.
„Și cât mai încet posibil până în zona Montfermeil”, îl întrebă el șoferului în engleză. Francezul, dându-și seama că în fața lui se află un străin care-și admira orașul, a zâmbit mulțumit și a cotit la dreapta.
În afara ferestrelor străluceau cartierele Parisului - Aubervilliers, Bobigny, Le Pavignon. Mașina a intrat în Montfermeil. Miguel nu și-a luat ochii de la ferestre. Aceasta a fost prima sa călătorie independentă în străinătate, iar el, teribil de mulțumit, puțin nebun de fericire și stres, își simțea din când în când buzunarul cu mâinile transpirate, verificând dacă portofelul cu acte era la loc. Pistolul, dat lui în urmă cu două ore de către mesager, a fost subiectul mândriei sale deosebite. Desigur - acum este asistent al inspectorului regional. Și asta la vârsta lui. Înainte de asta, a fost doar de două ori în străinătate și abia apoi pentru a participa la operațiuni tehnice. Și acum - muncă independentă. A reușit să treacă de o selecție incredibilă și să devină unul dintre „îngeri”. Doar câțiva oameni din patria sa și comisarul regional îi cunoșteau numele adevărat.
Miguel Gonzalez, angajat de birou, 25 de ani. Un angajat al uneia dintre companiile din Paraguay. Singur. Aceste date slabe au fost raportate serviciului vamal francez, unde acest modest vânzător ambulant a sosit ca oaspete.
— Montfermeil, repetă șoferul pentru a treia oară. Miguel s-a trezit din gânduri și, după ce a plătit contorul, a coborât din mașină. Acum doar nu te confuzi. Acolo, se pare, la acea casă, ar trebui să-l aștepte. Asta este adevărat. Masina este parcata langa casa.
Ford albastru. înjură Miguel. Asta e ceva, încă nu înțelegea prea mult mărcile de mașini, deși, desigur, putea deosebi un camion de o mașină. Numărul pare să se potrivească. Ea. Miguel vine din partea stângă și se așează în spatele șoferului. În tăcere, uitându-se doar în oglinda din spate, începe să se miște.
În primele cinci minute, Miguel încă încearcă să-și dea seama unde se îndreaptă, dar în al șaselea minut își dă seama de lipsa de sens a observației sale. Locurile sunt complet necunoscute. Mașina face atât de multe viraje încât este greu de urmărit. În cele din urmă se opresc la o casă.
„Ieși afară”, arată șoferul cu mâna.
„Mulțumesc, domnule”, spune Gonzalez în franceză, intrând în casă.
E întuneric în camera din față, nu se vede absolut nimic.
„Acum mă vor lovi în cap și cadavrul meu rece va fi găsit în Sena”, reușește să gândească Miguel, zâmbind, când se aprinde lumina și se aude o voce: „Du-te sus”.
Gonzalez urcă la etajul doi. Ușă mare maro. Hai să intrăm, decide Miguel și intră în cameră.
Un bărbat zâmbitor, cu obrajii trandafirii, de vreo cincizeci de ani, stă la masă. Poartă un costum gri în dungi și o cravată roșie aprinsă. Ochii rotunzi de pe fața lui se mișcă constant, pare să radieze energie, mișcările lui sunt atât de agitate și nervoase.
— Domnule Gonzalez, în sfârșit, flutură cu mâinile, ridicându-se. - Intră, intră, te așteptăm de mult. - Miguel, călcând cu grijă pe covorul moale, reușește să observe împrejurimile luxoase și răspunde strângerii de mână.
- Te rog așează-te. „Fum”, sugerează cel roz.
„Iată un nenorocit bătrân”, se gândi Miguel. - Știe foarte bine că nu fumez. Și probabil că știe visele mele preferate.”
„Eu nu fumez”, răspunde el monosilabic. Conversația este în engleză, iar Miguel este forțat să răspundă scurt.
„Da, știu”, cel cu obraji roz trece în spaniolă și dă din cap cu un zâmbet, „am uitat complet.” „Probabil că minți”, zâmbește Miguel, acest lucru este inclus și în test, te cunoaștem, „uituc”. Încearcă să iei o țigară - vor spune, nu există voință, interlocutorul își impune propria lui.
- Domnule Gonzalez, să nu pierdem timpul. Comisarul dumneavoastră regional, începe cel trandafir, v-a recomandat ca inspector regional asistent în sectorul C-14. Această zonă nu vă este încă familiară. Te avertizez, sectorul este de mare complexitate, dar criteriile tale de selecție ne dau ocazia să credem în tine. Te pricepi destul de bine la mânuirea armelor, ai chiar o inteligență superioară masei medii a muncitorilor noștri, dar, din păcate, latura fizică mai lasă de dorit. Trebuie să-i acorzi mare atenție, Gonzalez, foarte mare atenție. Aici pregătirea ta este oarecum șchiopătată.
Gonzalez înclină capul, fiind de acord cu interlocutorul său și blestemându-se: „Ce, tipul ăsta este profesor de educație fizică sau ce?”
- . Și totuși alegerea a căzut asupra ta. Mai ai un test final, mai ales diferit de celelalte. Subliniez, pe acesta din urmă și deosebit.
- Sunt gata. - Miguel încearcă să se ridice, dar grasul flutură cu brațele.
- Stai, stai. Acesta este ultimul test, dar cel mai serios. Acum veți fi înlocuit cu cartușe goale și veți primi trei ore. În această scurtă perioadă de timp ești obligat să aduci aici peste un milion de franci noi.
- De unde să-l aduc? - Miguel este extrem de concentrat. Cel cu obrajii trandafirii zâmbește ca un tată bun.
- Acesta este ideea: vei primi tu însuți acest milion. Vă avertizez: nu aveți dreptul de a ucide pe nimeni, nu aveți dreptul de a provoca vătămări fizice sau psihice. Toată sarcina este tocmai că vei aduce bani aici, bazându-te doar pe... intelectul tău. Ei bine, arma este doar pentru protecția ta. Vă avertizez: dacă comiteți acte ilegale în timpul operațiunii dumneavoastră și sunteți arestat de poliția franceză, veți fi pedepsit în conformitate cu legile acestei țări și nu trebuie să contați pe asistența noastră. Subliniez: ești obligat să taci cu privire la sarcina ta, indiferent de ce ți se întâmplă. Banii vor fi returnați proprietarilor de drept. Vă avertizez din nou: nici un prejudiciu - nici măcar moral. Înțelegi totul?
- Nu am inteles nimic. - Gonzalez se ridică de pe scaun. - Adu un milion de franci noi în trei ore fără să ucizi, să jefuiești, să furi sau chiar să sperii pe nimeni. Asa de?
- Asa de.
- Ei bine, cum este posibil asta?
- Asta e treaba dumneavoastră, domnule Gonzalez. Sfatul meu pentru tine: nu lua decizii pripite. Acest test determină dacă zbori în zona S-14 sau nu. Ia măsuri. Și omul nostru te va însoți. Îl cunoști, te-a adus aici. Este francez și te va ajuta să-ți găsești drumul prin oraș. În plus, vă va împiedica să vă comportați neplăcut. Drum bun.
Miguel a strâns mâna mică și și-a luat rămas bun și a plecat. Capul îi era în ceață completă.
O oră și jumătate mai târziu, Gonzalez și tovarășul lui tăcut au intrat în aceeași casă. Din nou camera întunecată din față, din nou aceeași voce: „Du-te sus”. Probabil un magnetofon, se gândi Miguel. Cel roz stătea la masă.
A fi om înseamnă a simți că ești responsabil pentru tot.
A. de Saint-Exupéry
În loc de o introducere
Când așteptați în fiecare minut un apel telefonic și sună la trei dimineața, atunci, probabil, există un model de neînțeles în asta. Siegfried întinse mâna către receptor. De a patra lună, telefonul stă pe masă lângă pat.
Acesta este parcul Bergstrasse-Odenwald?
Nu, ai greșit numărul”, încercă el să răspundă cât se poate de calm, dar simți că vocea îi tremura trădător.
Este ciudat, sun la acest număr de telefon de șapte ani și nu am făcut niciodată o greșeală. Îmi pare rău, spuse clar o voce necunoscută și s-au auzit bipuri lungi în receptor.
Meltzer îşi coborî încet mâna. Aparent, ceva foarte important s-a întâmplat dacă s-a dat permisiunea pentru o astfel de conversație. Amintirea evenimentelor ultimele zile, a inceput sa se imbrace mecanic, fara a fi atent la receptorul telefonului, care a ramas intins pe pat.
......Presa Franceză din Madrid. 13 octombrie 1977
În urmă cu trei ore, un Boeing 737 Lufthansa a fost furat în Mallorca. Avionul se îndrepta spre Italia. Potrivit informațiilor primite, printre teroriști se află o femeie. Observatorii locali indică în mod direct că deturnarea avionului poate fi o continuare a cazului Schleyer. După cum știți, pe 6 septembrie anul acesta, președintele Asociației Federale a Angajatorilor Germani, Hans Martin Schleyer, a fost răpit din mașina sa. Toți cei patru bodyguarzi ai lui Schleyer au fost uciși. În legătură cu aceste evenimente, vizita premierului britanic Callaghan la Bonn a fost amânată. Cancelarul Schmidt a condus personal sediul pentru căutarea lui Schleyer.
...Associated Press a relatat de la Roma. 14 octombrie 1977
După cum sa raportat deja, avionul Boeing 737 deturnat a aterizat ieri la Roma. După o scurtă oprire, vasul s-a îndreptat spre Egipt. Reprezentantul Organizației pentru Eliberarea Palestinei a negat categoric orice zvon despre implicarea organizației sale în această răpire. Potrivit rapoartelor venite de la Bonn, guvernul german analizează situația.
United Press International. 15 octombrie 1977
Avionul companiei aeriene germane Lufthansa, furat în urmă cu două zile, a sosit astăzi pe insula Creta, aterzând la o bază militară NATO. În ciuda tuturor încercărilor reprezentanților autorităților egiptene de a-i convinge pe teroriști să se predea, avionul a decolat. După cum relatează corespondentul nostru de la Cairo, un trimis special al lui Yasser Arafat a luat parte la negocierile cu teroriștii, dar nici nu a reușit să rezolve problemele ostaticilor. Potrivit rapoartelor de la Bonn, blocul de opoziție CDU-CSU a cerut introducerea de noi legi care să prevadă pedeapsa cu moartea pentru terorişti.
Bonn. 15 octombrie 1977. Biserica Iezuită
Meltzer se uită în jur cu interes. Au trecut doi ani de când este aici. În apropiere se afla Biserica, ridicată la începutul secolului al XVII-lea catedrala gotica Sfântul Remigius, construit cu patru sute de ani mai devreme.
S-au auzit pașii cuiva. În această sâmbătă, Bonn și-a trăit viața obișnuită măsurată.
Studenții treceau în grabă către Universitatea Friedrich Wilhelm, care era foarte aproape. A auzit vorbirea engleză. Siegfried se încordă instinctiv. Nu. Acesta este un grup de turiști englezi care se îndreaptă spre casa lui Beethoven.
Scuzați-mă, nu sunteți domnul Reinhart?
Siegfried se întoarse.
În fața lui stătea un om gras zâmbitor de vreo cincizeci de ani. Meltzer nici măcar nu a observat de unde a venit, iar acest lucru a dovedit deja profesionalismul ridicat al noului venit. Bărbatul transpira tot timpul, în ciuda vremii destul de răcoroase, și ținea în mână o batistă mare, albastră, cu care se ștergea constant pe față. Ochii îi prezentau riduri viclene, scânteia de veselie, gura întinsă într-un zâmbet, dar ochii... ochii, examinându-și cu prudență interlocutorul, erau atenți și reci. Siegfried ar fi putut să nu fi răspuns la întâmpinare, ochii extraterestrei au vorbit elocvent despre specificul lucrării sale. „Da, nu m-am înșelat”, a gândit Meltzer.
Nu, a răspuns el, dar sunt prietenul lui apropiat, iar domnul Reinhart m-a rugat să vin în locul lui.
Părea că grasul era chiar fericit.
Foarte amabil din partea lui. „Foarte”, a repetat el și, fără să-și schimbe tonul, a sugerat: „Hai să mergem la primărie”. „Au făcut douăzeci de pași în tăcere, privindu-se pieziș unul la altul. Siegfried a așteptat cu răbdare ca extraterestru să vorbească în sfârșit. Bărbatul gras a expirat ciudat și a început liniștit:
Evident, știți deja de ce am avut nevoie de această întâlnire?
Da, a răspuns cinstit Meltzer, „sunt conștient de asta”. Adevărat, înainte de asta am crezut că se poate face fără participarea noastră la această operațiune. Cu toate acestea, se pare că m-am înșelat, altfel guvernul federal nu ar fi trebuit să recurgă la ajutorul nostru.
„Ai dreptate”, a încuviințat rapid extraterestru, „situația este tensionată acum”. După evenimentele din 6 septembrie, toată lumea aștepta un fel de act. Am luat măsuri de siguranță, dar nu am putut prevedea totul. Cancelarul sa adresat personal domnului comisar regional cu o cerere de ajutor. Toate surprizele trebuie excluse complet, a subliniat el într-o conversație cu mine. Moartea ostaticilor poate provoca mari consecinte, si nu numai la noi.
De ce această operațiune nu este încredințată grupului lui Wegener? - a întrebat Meltzer.
Grupul GHA-9 este deja implicat în această chestiune”, a răspuns interlocutorul, oprindu-se la Primărie, „cu toate acestea, guvernul nostru ar dori să aibă garanții.
Sunt cunoscuți răpitorii? - a întrebat Siegfried posomorât, hotărând că era timpul să se apuce de treabă.
Da. Acesta este un grup roșu de teroriști anarhiști. RAF.
Sunt chiar comuniști? - Meltzer chicoti neîncrezător.
„Sunt aceiași comuniști ca Joseph Strauss”, a glumit interlocutorul său, „deși se numesc „roșii”” și, mulțumit de gluma lui, a râs în hohote.
Cu toate acestea, acest lucru nu mă preocupă, spuse Siegfried cu răceală. - Știi, noi nu ne amestecăm în politică.
Bineînțeles, se grăbi tovarășul său să fie de acord cu el, încheindu-și brusc râsul, „am fost avertizați cu strictețe despre toate.
Au pus răpitorii condiții?
Da, cer eliberarea liderilor lor.
Chingiz Abdullayev
Îngerii albaștri
Organizațiile criminale care organizează comerțul și contrabanda cu droguri au cele mai moderne mijloace tehnice, o rețea bine stabilită de agenți și un personal mare și extins de interpreți. Lupta împotriva lor în condiții moderne devine și mai dificilă decât înainte.
Din raportul Comitetului permanent de experți pentru prevenirea și controlul criminalității al Consiliului Economic și Social al ONU
Belgrad. Prima zi
Avionul se îndrepta spre Belgrad. Motoarele bâzâiau ca de obicei, înecând alte zgomote. Pasagerii moțeau pe scaune. Însoțitorii de zbor prietenoși au servit ceai, cafea și sucuri.
Cafea, domnule? - unul dintre ei s-a adresat pasagerului care stătea în al treilea rând.
Da, te rog. - A dat din cap, zâmbind. Cafeaua tare, opăritoare, se bea acum nu numai în țara natală și nu vedea niciun motiv să o refuze aici, departe de orașul natal. Charles Dupre - acesta este numele lui acum. Și acest nume va fi cu el pe toată durata îndatoririi sale. De fapt, inspectorii regionali sunt înlocuiți de două ori pe an - munca lor este atât de obositoare și incredibil de grea. „Aproape nimeni nu mai suportă asta, dacă, desigur, nu ajunge până la sfârșitul sentinței”, a gândit Dupre. - Din cei cinci inspectori regionali care au fost de serviciu înaintea mea, doar doi s-au întors acasă. Ce al naibii de sector S-14!” Și acum zboară la locul respectiv din timp. Dupre și-a amintit - criptarea a atras atenția în special asupra: inspectorul regional trimis înaintea lui cu doi asistenți a dispărut și încă nu a dat nicio veste, ceea ce este strict interzis de cartă.
Și-a scos pașaportul. Fața unui tânăr de aproximativ treizeci până la treizeci și cinci de ani se uită înapoi la el din fotografie. O bărbie rotunjită, ochi căprui buni și o coafură la modă îl făceau să semene cel mai puțin cu superspionul care era; de fapt, nu s-a considerat niciodată.
Oamenii ca el au evitat întotdeauna frazele zgomotoase, la fel cum nu le plăcea deloc să vorbească prea mult, pentru că munca în sine nu era propice verbiajului, dar când se întorceau acasă, s-a instalat fenomenul de „reanimare”, așa cum spuneau în glumă inspectorii. aceasta. Dupre fusese deja la datorie de două ori, deși în alte piețe, dar de fiecare dată, întorcându-se acasă obosit și fericit, el, ca și ceilalți, nu voia să fie singur. Nevoia de comunicare umană simplă, atunci când nu trebuie să minți și să te eschivi, să înșeli și să te adaptezi, să fii extrem de atent și să-ți monitorizezi cu atenție interlocutorii, a fost atât de mare încât nici măcar o senzație uriașă de oboseală nu a putut să o înece.
Charles și-a amintit prima sa datorie. De regulă, novicii nu au fost trimiși în zone dificile, înțelegând cât de dificilă ar fi o astfel de muncă chiar și pentru profesioniștii care se aflau într-un mediu necunoscut. De obicei, inspectorilor li se acordau doi sau trei asistenți pentru a-și conduce treburile cu mai mult succes. Dar apoi, la prima sa datorie, Dupre nu a avut asistenți - zona era considerată calmă și liniștită. În afară de două sau trei „incidente minore”, se poate raporta că prima sarcină a mers fără probleme. În orice caz, acesta a indicat acest lucru în raportul său, „uitând” că în timpul acestor „incidente minore” a fost rănit la mâna stângă. Dupre a preferat să nu-și amintească detaliile accidentării, dar comisarul regional, care a aflat de acest lucru (Charles încă nu știa cum), l-a mustrat că este prea fierbinte. A doua datorie a fost mult mai grea, dar de data aceasta totul a mers bine, deși aceste șase luni nu au fost cele mai bune din viața lui Dupre. Și aici este a treia datorie. Sectorul „C-14”. Când a aflat despre asta, după ce a citit criptarea, s-a simțit mândru. Doar cei mai pregătiți, cei mai experimentați au fost trimiși acolo. Unul dintre cei doi care s-au întors din acest iad a fost însuși Siegfried Melzer, acum comisar regional pentru America de Nord. Și acum este rândul lui.
Deci, vom lucra, se gândi Charles în mod obișnuit. Oamenii care s-au dedicat acestei sarcini periculoase, precum Dupre, nu s-au gândit la recompense; viața însăși fără aventură le părea insipidă și plictisitoare. Abia după ce s-au întors din misiune și nu au avut timp să se odihnească cu adevărat, au fost atrași din nou acolo unde pericolele îi forțau să-și strângă nervii într-un mănunchi, unde viața pulsa atât de furioasă și nu era foarte scumpă. Acesta nu a fost un paradox. Asemenea dependenților de droguri care au gustat cândva din „farmecul” inexistenței, precum alpiniștii care au cucerit odată vârful, au pornit iar și iar în necunoscut, pentru că au simțit că nu mai pot trăi altfel. O persoană care s-a îndrăgostit cu adevărat cel puțin o dată în viață nu poate trăi fără iubire. O persoană care a respirat profund odată nu va putea respira cu jumătate de inimă. O persoană care a experimentat puterea vieții la marginea unui abis trebuie să meargă constant de-a lungul acestei margini, stabilindu-se în propriile forțe și captivându-i pe alții cu exemplul său.
La fel și Dupre. El a văzut sensul existenței sale în această viață, plină de farmec și farmec necunoscut. El, care își riscase viața de doisprezece ani, mai întâi în agențiile de contrainformații ale țării sale, apoi în rândurile „albaștrilor”, nici nu și-ar fi putut imagina ce ar fi făcut dacă nu ar fi fost brusc pentru această muncă.
Nu sunt mulți dintre ei. Nu prea mult. Dar ei merg mereu și câștigă. Unul este înlocuit de al doilea, al treilea, al patrulea... Chiar și cu prețul vieții lor, triumfă în disputa cu ucigașii lor pentru că sunt înlocuiți de alții. Ei apără o cauză dreaptă și, prin urmare, câștigă întotdeauna. Dar victoria nu este ușoară pentru ei. Prea des, în țara în care locuiesc, în orașul în care sunt așteptați, sosește un scurt bilet: „Vă rog să acceptați condoleanțe”, „îngerii albaștri” și angajații Interpol plătesc un preț prea mare. Și plata prea scumpă - propriile lor vieți - devine o valoare infinitezimală în comparație cu siguranța întregii omeniri.
„Dar tot S-14”, și-a amintit Dupre. „Mândria este mândrie”, a oftat el, „dar viața, orice ai spune, nu este deloc un lucru rău și nu vrei să o dai chiar așa.”
„Avionul nostru aterizează. Vă dorim toate cele bune”, a anunțat însoțitorul de bord în mai multe limbi, iar în cabină a început imediat o renaștere prietenoasă. Pasagerii au început să zâmbească, să se miște, să-și aplice centurile de siguranță și au început să pună ziare, reviste și cărți în genți. Soarele strălucitor bătea prin ferestre, iar lumina soarelui galben-albastru moale s-a revărsat prin cabina avionului. Dupre rupse curelele. Avionul, coborând treptat, a început să aterizeze.
Belgrad. A doua zi
Toate hotelurile au propriul lor miros specific, care rămâne în minte toată viața. Mirosul de amidon, care miroase a cearșafuri și fețe de pernă, miros de covoare vechi decolorate și ceva ce amintește subtil de mirosul de molii și lemn vechi.
Uneori poți simți mirosul acru al corpului uman. Dar dacă fiecare casă are aroma ei specială, unică, atunci aici, în hotel, se pare că oamenii miros la fel.
Chingiz Abdullayev
Îngerii albaștri
Drongo C 1
„Blue Angels”: Eksmo-Press; 2000
ISBN 5-04-003284-6
adnotare
Ei sunt numiți „îngerii albaștri”. Ei lucrează pentru un comitet al ONU și nimeni nu le știe numele adevărat. În orice caz, expertul-analist Drongo aproape că și-a uitat-o pe ale lui. Capitalele lumii fulgeră în fața lui ca într-un caleidoscop - grupul lor este fierbinte pe urmele mafiei drogurilor. Prietenii mor, o persoană iubită moare - cu cât următorul este mai fierbinte, cu atât respirația morții mai fierbinte...
Chingiz Abdullayev
Îngerii albaștri
PARTEA I
ÎNTÂLNIRE
Organizațiile criminale care organizează comerțul și contrabanda cu droguri au cele mai moderne mijloace tehnice, o rețea bine stabilită de agenți și un personal mare și extins de interpreți. Lupta împotriva lor în condiții moderne devine și mai dificilă decât înainte.
Din raportul Comitetului permanent de experți pentru prevenirea și controlul criminalității al Consiliului Economic și Social al ONU
Belgrad. Prima zi
Avionul se îndrepta spre Belgrad. Motoarele bâzâiau ca de obicei, înecând alte zgomote. Pasagerii moțeau pe scaune. Însoțitorii de zbor prietenoși au servit ceai, cafea și sucuri.
- Cafea, domnule? - unul dintre ei s-a întors către pasagerul care stătea în al treilea rând.
- Da, te rog. „A dat din cap, zâmbind. Cafeaua tare, opăritoare, se bea acum nu numai în țara natală și nu vedea niciun motiv să o refuze aici, departe de orașul natal. Charles Dupre este numele lui acum. Și acest nume va fi cu el pe toată durata îndatoririi sale. De fapt, inspectorii regionali sunt înlocuiți de două ori pe an - munca lor este atât de obositoare și incredibil de grea. „Aproape nimeni nu mai suportă asta, dacă, desigur, nu ajunge până la sfârșitul sentinței”, se gândi Dupre. „Din cei cinci inspectori regionali care au fost de serviciu înaintea mea, doar doi s-au întors acasă. Ce al naibii de sector S-14!” Și acum zboară la locul respectiv din timp. Dupre și-a amintit - criptarea a atras atenția în special asupra: inspectorul regional trimis înaintea lui cu doi asistenți a dispărut și încă nu a dat nicio veste, ceea ce este strict interzis de cartă.
Și-a scos pașaportul. Fața unui tânăr de aproximativ treizeci până la treizeci și cinci de ani se uită înapoi la el din fotografie. O bărbie rotunjită, ochi căprui buni și o coafură la modă îl făceau să semene cel mai puțin cu superspionul care era; de fapt, nu s-a considerat niciodată.
Oamenii ca el au evitat întotdeauna frazele zgomotoase, la fel cum nu le plăcea deloc să vorbească prea mult, pentru că munca în sine nu era propice verbiajului, dar când se întorceau acasă, s-a instalat fenomenul de „reanimare”, așa cum spuneau în glumă inspectorii. aceasta. Dupre fusese deja la datorie de două ori, deși în alte piețe, dar de fiecare dată, întorcându-se acasă obosit și fericit, el, ca și ceilalți, nu voia să fie singur. Nevoia de comunicare umană simplă, atunci când nu trebuie să minți și să te eschivi, să înșeli și să te adaptezi, să fii extrem de atent și să-ți monitorizezi cu atenție interlocutorii, a fost atât de mare încât nici măcar o senzație uriașă de oboseală nu a putut să o înece.
Charles și-a amintit prima sa datorie. De regulă, novicii nu au fost trimiși în zone dificile, înțelegând cât de dificilă ar fi o astfel de muncă chiar și pentru profesioniștii care se aflau într-un mediu necunoscut. De obicei, inspectorilor li se acordau doi sau trei asistenți pentru a-și conduce treburile cu mai mult succes. Dar apoi, la prima sa datorie, Dupre nu a avut asistenți - zona era considerată calmă și liniștită. În afară de două sau trei „incidente minore”, se poate raporta că prima sarcină a mers fără probleme. În orice caz, acesta a indicat acest lucru în raportul său, „uitând” că în timpul acestor „incidente minore” a fost rănit la mâna stângă. Dupre a preferat să nu-și amintească detaliile accidentării, dar comisarul regional, care a aflat de acest lucru (Charles încă nu știa cum), l-a mustrat că este prea fierbinte. A doua datorie a fost mult mai grea, dar de data aceasta totul a mers bine, deși aceste șase luni nu au fost cele mai bune din viața lui Dupre. Și aici este a treia datorie. Sectorul „C-14”. Când a aflat despre asta, după ce a citit criptarea, s-a simțit mândru. Doar cei mai pregătiți, cei mai experimentați au fost trimiși acolo. Unul dintre cei doi care s-au întors din acest iad a fost însuși Siegfried Melzer, acum comisar regional pentru America de Nord. Și acum este rândul lui.
Deci, vom lucra, se gândi Charles în mod obișnuit. Oamenii care s-au dedicat acestei sarcini periculoase, precum Dupre, nu s-au gândit la recompense; viața însăși fără aventură le părea insipidă și plictisitoare. Abia după ce s-au întors din misiune și nu au avut timp să se odihnească cu adevărat, au fost atrași din nou acolo unde pericolele îi forțau să-și strângă nervii într-un mănunchi, unde viața pulsa atât de furioasă și nu era foarte scumpă. Acesta nu a fost un paradox. Asemenea dependenților de droguri care gustaseră cândva „farmecul” inexistenței, precum alpiniștii care cuceriseră odată vârful, au pornit iar și iar în necunoscut, pentru că simțeau că nu mai pot trăi altfel. O persoană care s-a îndrăgostit cu adevărat cel puțin o dată în viață nu poate trăi fără iubire. O persoană care a respirat profund odată nu va putea respira cu jumătate de inimă. O persoană care a experimentat puterea vieții la marginea unui abis trebuie să meargă constant de-a lungul acestei margini, stabilindu-se în propriile forțe și captivându-i pe alții cu exemplul său.
La fel și Dupre. El a văzut sensul existenței sale în această viață, plină de farmec și farmec necunoscut. El, care își riscase viața de doisprezece ani, mai întâi în agențiile de contrainformații ale țării sale, apoi în rândurile „albaștrilor”, nici nu și-ar fi putut imagina ce ar fi făcut dacă nu ar fi fost brusc pentru această muncă.
Nu sunt mulți dintre ei. Nu prea mult. Dar ei merg mereu și câștigă. Unul este înlocuit de al doilea, al treilea, al patrulea... Chiar și cu prețul vieții lor, triumfă în disputa cu ucigașii lor pentru că sunt înlocuiți de alții. Ei apără o cauză dreaptă și, prin urmare, câștigă întotdeauna. Dar victoria nu este ușoară pentru ei. Prea des, în țara în care locuiesc, în orașul în care sunt așteptați, sosește un scurt bilet: „Vă rog să acceptați condoleanțe”, „îngerii albaștri” și angajații Interpol plătesc un preț prea mare. Și plata prea scumpă - propriile lor vieți - devine o valoare incomensurabil de mică în comparație cu siguranța întregii omeniri.
„Dar tot S-14”, și-a amintit Dupre. „Mândria este mândrie”, a oftat el, „dar viața, orice ai spune, nu este deloc un lucru rău și nu vrei să o dai chiar așa.”
„Avionul nostru aterizează. Vă dorim toate cele bune”, a anunțat însoțitorul de bord în mai multe limbi, iar în cabină a început imediat o renaștere prietenoasă. Pasagerii au început să zâmbească, să se miște, să-și aplice centurile de siguranță și au început să pună ziare, reviste și cărți în genți. Soarele strălucitor bătea prin ferestre, iar lumina soarelui galben-albastru moale s-a revărsat prin cabina avionului. Dupre rupse curelele. Avionul, coborând treptat, a început să aterizeze.
Belgrad. A doua zi
Toate hotelurile au propriul lor miros specific, care rămâne în minte toată viața. Mirosul de amidon, care miroase a cearșafuri și fețe de pernă, miros de covoare vechi decolorate și ceva ce amintește subtil de mirosul de molii și lemn vechi.
Uneori poți simți mirosul acru al corpului uman. Dar dacă fiecare casă are aroma ei specială, unică, atunci aici, în hotel, se pare că oamenii miros la fel.
Dupre a ocupat camera 1409 la hotelul Serbia. Acest hotel îi plăcea de multă vreme. În primul rând, stătea oarecum departe de centrul aglomerat; în al doilea rând, stațiile de autobuz erau în apropierea hotelului; în al treilea rând, aici existau întotdeauna grupuri de turiști, care se schimbau aproape zilnic, iar fața cuiva nu putea fi reținută imediat; în al patrulea rând, Dupre a avut și amintiri personale plăcute asociate cu acest hotel.
Cu toate acestea, acum nu era momentul pentru amintiri. Locuiește aici pentru a doua zi și nu a primit încă instrucțiuni. Aseară a vizitat din nou Muzeul Poporului, dar fără rezultat. Astăzi va merge pentru a treia oară și din nou, ca ieri, la opt seara își va aștepta contactul. Aceasta a fost o altă parte dificilă a muncii lor - să învețe să aștepte. De ea depindeau foarte multe, iar Dupre nu a grăbit niciodată timpul. Un telefon l-a scos din gânduri.
- Domnule Dupre? - s-a auzit în receptor.
— Da, confirmă el după o clipă.
— Recepționera te deranjează. Vă rog să veniți jos. O persoană te așteaptă aici.
- Pe mine? - a întrebat Charles surprins.
- Da, domnule Dupre.
- Ah... cobor acum... - „Ciudat, foarte ciudat. Cine altcineva m-ar putea aștepta aici? – gândi Charles, ridicându-se din pat. Strângerea cravatei și îmbrăcarea jachetei a fost o chestiune de un minut. Dupre apucase deja clanța când i se păru că aude niște foșnet și pași repezi ai cuiva pe coridor. S-a dat înapoi în tăcere, a luat în tăcere pantofii și, așezând în tăcere un scaun de marginea ușii, s-a urcat pe el, încercând să stea în picioare, astfel încât, în orice caz, să poată sări înapoi în cameră.
Deasupra ușii era un despărțitor de sticlă. Cam toate camerele de hotel erau așa. Dupre s-a lipit în tăcere de fereastră, reușind să privească în jurul coridorului într-o fracțiune de secundă. Literal, la trei metri de el, doi bărbați și-au ridicat pistoalele și l-au îndreptat spre fața. Reacția lui a fost impecabilă. Era deja pe podea când cioburi de sticlă i-au plouat pe cap. „Aceștia sunt nenorociți”, a zâmbit Charles trist, „profesioniști. Ei trag cu amortizoare ca sa nu se auda nimic.” Au mai fost câteva clicuri uscate, se pare că de data aceasta au decis să ciuruiască ușa.
Mă întreb ce voi face dacă vor încerca să intre, se gândi Dupre. „Nu am o armă”.
Dar era liniște în afara ușii. „Deci”, se gândi Charles, „asta înseamnă că ei încă nu știu că nu am o armă și le este frică să intre. Sau poate au plecat. Cu greu. Nu vor pleca până nu vor vedea cadavrul. - A ridicat capul. - Ei bine, este un început grozav. Se pare că acesta este doar micul dejun și încă mai iau prânzul.” Dupre sa târât la telefon și a format numărul.
„Da”, se auzi o voce.
După ce auzise deja vocea, Charles ar fi putut să închidă telefonul cu conștiința curată - în mod clar nu era vocea primului „recepționer”, dar a decis să verifice totul până la capăt, pentru orice eventualitate.
— Vorbesc cu tine din camera 1409. Numele meu de familie este Dupre. M-ai sunat în camera mea acum cinci minute?
- Din 1409? Să verificăm acum. Nu, domnule Dupre, nu v-a sunat nimeni.
- Mulțumesc. Te rog trimite-mi o servitoare. - A închis. Ei bine, asta e de așteptat. Când văd un străin, vor pleca. Nu este în interesul lor.
Dar cine sunt ei și de unde i-au știut numele și locul de reședință? Există o scurgere evidentă de informații. Explicit. Oricum ar fi, astăzi trebuie neapărat să fie la Muzeul Poporului. Sau poate folosiți un canal de comunicare de rezervă? Mâna lui Dupree se întinse spre telefon. Nu. Trebuie să ne dăm seama complet de prima opțiune și să folosim opțiunea de rezervă ca ultimă soluție.
Pașii cuiva pe coridor. Pare a femeilor. Merge calm. Ea se opri la uşă. Deci, se pare că înjură. Probabil crede că am spart peretele despărțitor și am rupt ușa din nimic de făcut. Acum trebuie să-l deschizi calm. Cu siguranță cei doi plecaseră deja. A apucat mânerul ușii și a ascultat. Tăcere, doar mormăitul bătrânei servitoare. Dupre deschise ușa, retrăgându-se mai adânc în cameră. Femeia, care clar nu se aștepta la asta, a tăcut pentru o secundă, privindu-l pe Dupre. Nu poți face nimic. Charles a smucit femeia spre el. Ea a încercat să țipe, dar după o clipă batista lui Dupre a făcut această încercare complet zadarnică.
„Îmi pare rău”, a spus Dupre în iugoslavă, încurcându-și teribil cuvintele, legând mâinile servitoarei cu un cearșaf rupt. „Este bine că este bătrână, altfel ar crede că încerc să o violez”, se gândi Charles cu tristețe. Dar, în orice caz, acum va avea probleme mai mult decât suficiente cu poliția iugoslavă.
S-a uitat în jurul camerei, a cărat cu grijă femeia pe pat, și-a cerut scuze din nou și a părăsit în liniște camera. Mai multe fragmente au căzut pe cealaltă parte a ușii. I-a lovit cu grijă în cameră și a trântit ușa. A luat cu el doar o valiză mică. „Abilitatea de a te despărți rapid de lucrurile tale este, de asemenea, privilegiul unui agent”, mi-am amintit de una dintre poruncile școlii lor. Nu e niciun suflet pe coridor. Dupre, privind în jur cu grijă, se îndreptă spre hol. Deodată, cineva a apărut la capătul coridorului. Unu, nu, doi, trei, cinci. Charles respiră. Grup turistic. Femei, copii. Acum, jos pe scări și cât mai repede posibil. Trebuie să pleci, desigur, de la ieșirea de urgență - el știe toate mișcările și ieșirile de aici.
Se pare că a ieșit. Totul e bine. Să o luăm puțin la dreapta. E un chioșc aici. Calma. Cumpărăm un ziar. Nimic neobișnuit încă. Arată ca un taxi acolo. Cumva a apărut la momentul potrivit. Să sărim peste el. Iată-l pe al doilea. Nu, nu, urmează literalmente pe primul. Nu există timp, dar nu e nevoie să te grăbești. Deci asta este deja al nostru. Să ne oprim.
-Unde mergem? - a întrebat un bărbat în vârstă din Belgrad.
— Către Chukaritsa, spuse Charles, punând un accent greșit.
Șoferul a oftat și a pus contactul. Mașina s-a deplasat pe străzi destul de lejer. Dupre reușise deja să se elibereze de majoritatea bucăților sale de hârtie și le-a transferat pe unele dintre cele mai importante într-o valiză, pregătind-o pentru „distrugere”. Valisa a fost proiectată inteligent. Dacă altcineva încearcă să-l deschidă fără să cunoască codul digital, acesta se va aprinde instantaneu și toate documentele conținute în el vor fi distruse.
Mașina a încetinit ușor lângă o clădire mare, gri.
— Chukaritsa, spuse șoferul indiferent, fără să se întoarcă.
„Mulțumesc”, i-a mulțumit Dupre în germană și, după ce a plătit contorul, a coborât rapid din mașină. „Se pare că poliția iugoslavă îmi va pierde urma, cel puțin pentru o vreme”, se gândi el. „Ar trebui să fie o curte de trecere aici.” Aici era. Amenda. Rapid în acea direcție. Noroc. Mașina cuiva care trecea a apărut după colț. Șoferul frânează brusc.
— Piața Terazije? - spune Dupre destul de clar, arătând în lateral.
„Așează-te”, îi oferă cu ușurință pasionatul de mașini.
Charles se lasă jos pe scaun.
- Mai repede mai repede. „Acestea sunt singurele cuvinte pe care le poate spune fără accent.” Dacă acest șofer se dovedește a fi o vorbăreală, totul este pierdut. Nu, pare să tacă. Dacă el vorbește? Dupre a început să caute o batistă. Va trebui să mă prefac că îmi curge nasul. La naiba. Batista a fost lăsată în cameră. Ei bine, mai sunt câteva dintre cămășile mele murdare și o perie veche. Este păcat, desigur, pentru perii, dar când viața ta este pe o parte a scalei, iar o perie cu rufe murdare este pe cealaltă, nu trebuie să alegi. Nici o scară din lume nu va menține echilibrul cu o distribuție atât de neuniformă.
Mașina trece pe lângă gara principală spre Piața Terazije. De aici este foarte aproape de Muzeul Poporului. După ce l-a plătit generos pe șofer, Dupre iese în piață.
Se pare că nu există nicio supraveghere. Mai sunt două minute până la opt. Apelantul va aștepta cinci minute și nici un minut mai mult. Cu un buchet de garoafe roșii. Dar poate atrage atenția. Au mai rămas câteva minute.
Apropiindu-se deja de muzeu, Dupre a văzut o mică mulțime stând pe Place de la République. "Ce este acolo?" - a intrebat un barbat cu caiete sub brat, evident student. Este bine că acest bărbat cu barbă s-a dovedit a fi un intelectual și a explicat de bunăvoie totul. Deși nu, mai degrabă a arătat-o. Bărbatul stătea liniștit, fără să deranjeze pe nimeni, și deodată mașina, bang-ta-ra-rah, și... nu era nimeni. Un fel de nebuni, bărbosul și-a răsucit capul, apoi au fugit. Acest lucru este necesar, au doborât un bărbat și au fugit.
Dupre îşi întoarse privirea spre trotuar. Trupul era deja acoperit cu un cearșaf, dar buchetul împrăștiat de garoafe roșii aprinse ieșea în evidență ca pete de sânge pe pavajul alb. Charles și-a dat seama că a întârziat.
Paris. Ziua trei
Parisul dimineața este complet diferit de noaptea. Auzise deja această frază, dar abia acum reuși să se convingă de adevărul ei. Fețe obosite, nemulțumite, toată lumea se grăbește, se grăbește, nu se aude râsete, nu se văd fețe vesele, animate. Majoritatea barurilor sunt închise. În aceste ore de dimineață, Parisul trăiește viața unui oraș de milioane, ocupat cu problemele și anxietățile sale. În unele privințe, seamănă cu o frumusețe care s-a trezit dimineața după o noapte de desfătare. Ea este surprinsă să descopere că este deja a doua oră a zilei, că astăzi a dormit singură și că, în sfârșit, este timpul să se trezească. Frumusețea sare din pat și se apropie de oglindă. O față umflată după carous și lipsită de orice machiaj, un halat aruncat neglijent, părul dezordonat - nu, aceasta nu este femeia care a fermecat bărbații ieri. Dar în câteva ore se va pune în ordine și va străluci în societate. Părul va fi aranjat într-o coafură elegantă, ținutele vor fi superbe, cosmeticele vor fi pe măsură - bărbații vor înnebuni din nou după ea. Dar asta se va întâmpla mai târziu, seara. Și acum - acum stă în fața oglinzii și observă riduri sub ochi, obraji ușor lăsați, o bărbie dublă care deja începe să apară și sâni care și-au pierdut elasticitatea. La fel și Parisul. El își va fermeca oaspeții noaptea, îi va face să se îndrăgostească și să comită nebunie, dar în timpul zilei trăiește viața unui oraș tipic cu o populație de milioane și un oaspete care se găsește accidental pe străzile sale la această devreme. ora poate privi uluit în jur și să nu înțeleagă imediat unde este Parisul. Dar Parisul rămâne Paris, iar o frumusețe, chiar și fără niciun machiaj, este totuși o frumusețe. Iar Parisul de dimineață, lipsit de unele dintre produsele sale cosmetice, este tot același Paris care încântă, încântă, mulțumește și uimește.
S-a uitat în jur. „Și totuși respir aerul Parisului”, s-a gândit el din anumite motive și a râs. Rari trecători, întorcându-se să-l privească, au zâmbit și ei. „Paris”, gândi el din nou, „merg pe străzile sale și ating aceste pietre, atingând ceva necunoscut și frumos care emoționează sufletul și emoționează sângele. Pe aceste străzi s-au plimbat mari poeți și scriitori. Mari pictori și arhitecți au respirat acest aer. Aici s-au bucurat și s-au întristat, s-au îndrăgostit și au disperat, au trăit și au murit. Însuși cuvântul „Paris” are un sunet atât de magic, un farmec atât de inexplicabil încât îi face chiar și bărbaților cu părul gri să zâmbească visător și zvâcnește ochii fetelor tinere cu o ceață romantică.”
Stătea în Piața De Gaulle. În dreapta, chiar lângă malurile Senei, era vizibil Turnul Eiffel, nu mai puțin faimos decât orașul în care a fost construit. În fața lui se afla Arcul de Triumf glorificat și celebrele Champs Elysees. Și acolo! Era suficient să mergi drept, fără să te întorci, și puteai să vezi Palatul Mare și Micul și să ieși în Place de la Concorde și să vizitezi celebra Rue de Rivoli, să vezi Luvru, Palais Royal, Saint-Germain. Biserica, Comédie Française și Grădina Tuileries.
El a zâmbit trist. Are doar trei ore la dispoziție. Ajuns în această dimineață, pentru prima dată în viață, este nevoit să se mulțumească doar cu o examinare superficială a orașului. Cel mai enervant lucru, se gândi el, era că nu vei spune nimănui despre călătoria ta la Paris. Sau poate asta e mai bine. Practic nu va fi nimic de spus. Nici măcar nu a avut timp să treacă de cealaltă parte a Senei și să viziteze zonele Cartierului Latin și Montmartre și să vadă Grădinile Luxemburg. Chiar poți să vezi Parisul într-o singură zi? „Pentru a cunoaște Parisul, nu este de ajuns o viață întreagă”, și-a amintit fraza cuiva, ridicând mâna. Taxiul s-a oprit lin la bordură.
— Montmartre, spuse el, arătând către șofer. Mai are puțin timp și pur și simplu nu a putut rezista fără să conducă măcar prin Montmartre.
- Montmartre, domnule? - a întrebat francezul zâmbitor. A dat din cap, pentru că a reușit totuși să obțină o hartă a Parisului. Acesta este avantajul clar al muncii noastre, oftă el. Nu ai timp să faci transfer de la un avion la altul și vezi întreg orașul de la geamurile unei mașini care te grăbește direct între două aeroporturi.
„Și cât mai încet posibil până în zona Montfermeil”, îl întrebă el șoferului în engleză. Francezul, dându-și seama că în fața lui se află un străin care-și admira orașul, a zâmbit mulțumit și a cotit la dreapta.
În afara ferestrelor străluceau cartierele Parisului - Aubervilliers, Bobigny, Le Pavignon. Mașina a intrat în Montfermeil. Miguel nu și-a luat ochii de la ferestre. Aceasta a fost prima sa călătorie independentă în străinătate, iar el, teribil de mulțumit, puțin nebun de fericire și stres, își simțea din când în când buzunarul cu mâinile transpirate, verificând dacă portofelul cu acte era la loc. Pistolul, dat lui în urmă cu două ore de către mesager, a fost subiectul mândriei sale deosebite. Desigur - acum este asistent al unui inspector regional. Și asta la vârsta lui. Înainte de asta, a fost doar de două ori în străinătate și abia apoi pentru a participa la operațiuni tehnice. Și acum - muncă independentă. A reușit să treacă de o selecție incredibilă și să devină unul dintre „îngeri”. Doar câțiva oameni din patria sa și comisarul regional îi cunoșteau numele adevărat.
Miguel Gonzalez, angajat de birou, 25 de ani. Un angajat al uneia dintre companiile din Paraguay. Singur. Aceste date slabe au fost raportate serviciului vamal francez, unde acest modest vânzător ambulant a sosit ca oaspete.
— Montfermeil, repetă șoferul pentru a treia oară. Miguel s-a trezit din gânduri și, după ce a plătit contorul, a coborât din mașină. Acum doar nu te confuzi. Acolo, se pare, la acea casă, ar trebui să-l aștepte. Asta este adevărat. Masina este parcata langa casa.
Ford albastru. înjură Miguel. Asta e ceva, încă nu înțelegea prea mult mărcile de mașini, deși, desigur, putea deosebi un camion de o mașină. Numărul pare să se potrivească. Ea. Miguel vine din partea stângă și se așează în spatele șoferului. În tăcere, uitându-se doar în oglinda din spate, începe să se miște.
În primele cinci minute, Miguel încă încearcă să-și dea seama unde se îndreaptă, dar în al șaselea minut își dă seama de lipsa de sens a observației sale. Locurile sunt complet necunoscute. Mașina face atât de multe viraje încât este greu de urmărit. În cele din urmă se opresc la o casă.
„Ieși afară”, arată șoferul cu mâna.
„Mulțumesc, domnule”, spune Gonzalez în franceză, intrând în casă.
E întuneric în camera din față, nu se vede absolut nimic.
„Acum mă vor lovi în cap și cadavrul meu rece va fi găsit în Sena”, reușește să gândească Miguel, zâmbind, când se aprinde lumina și se aude o voce: „Du-te sus”.
Gonzalez urcă la etajul doi. Ușă mare maro. Hai să intrăm, decide Miguel și intră în cameră.
Un bărbat zâmbitor, cu obrajii trandafirii, de vreo cincizeci de ani, stă la masă. Poartă un costum gri în dungi și o cravată roșie aprinsă. Ochii rotunzi de pe fața lui se mișcă constant, pare să radieze energie, mișcările lui sunt atât de agitate și nervoase.
— Domnule Gonzalez, în sfârșit, flutură cu mâinile, ridicându-se. - Intră, intră, te așteptăm de mult. — Miguel, călcând cu grijă pe covorul moale, reușește să observe împrejurimile luxoase și îi întoarce strângerea de mână.
- Te rog așează-te. „Fum”, sugerează cel roz.
„Uite un nenorocit bătrân”, se gândi Miguel. - Știe foarte bine că nu fumez. Și probabil că știe visele mele preferate.”
„Eu nu fumez”, răspunde el monosilabic. Conversația este în engleză, iar Miguel este forțat să răspundă scurt.
„Da, știu”, cel cu obraji roz trece în spaniolă și dă din cap cu un zâmbet, „am uitat complet.” „Probabil că minți”, zâmbește Miguel, acest lucru este inclus și în test, te cunoaștem, „uituc”. Încearcă să iei o țigară - vor spune, nu există voință, interlocutorul își impune propria lui.
- Domnule Gonzalez, să nu pierdem timpul. Comisarul dumneavoastră regional, începe cel trandafir, v-a recomandat ca inspector regional asistent în sectorul C-14. Această zonă nu vă este încă familiară. Te avertizez, sectorul este de mare complexitate, dar criteriile tale de selecție ne dau ocazia să credem în tine. Te pricepi destul de bine la mânuirea armelor, ai chiar o inteligență superioară masei medii a muncitorilor noștri, dar, din păcate, latura fizică mai lasă de dorit. Trebuie să-i acorzi mare atenție, Gonzalez, foarte mare atenție. Aici pregătirea ta este oarecum șchiopătată.
Gonzalez înclină capul, fiind de acord cu interlocutorul său și blestemându-se: „Ce, tipul ăsta este profesor de educație fizică sau ce?”
— . Și totuși alegerea a căzut asupra ta. Mai ai un test final, mai ales diferit de celelalte. Subliniez, pe acesta din urmă și deosebit.
- Sunt gata. — Miguel încearcă să se ridice, dar grasul flutură cu brațele.
- Stai, stai. Acesta este ultimul test, dar cel mai serios. Acum veți fi înlocuit cu cartușe goale și veți primi trei ore. În această scurtă perioadă de timp ești obligat să aduci aici peste un milion de franci noi.
