Provincia Huesca. Broto provincia Huesca - Spania

Navigatorul s-a încăpățânat să pavat drumul spre unde nu voiam să ajung... Călare - prin Sabinianigo și Biescas... Acolo este un drum serpentin puternic, conform hărții. Navigatorul era nemișcat. Împăcat. Și serpentina chiar nu era slabă. Am stat strâns strâns mânerul ușii de frică. Cum nu ai rupt mânerul? După cum a scris o fată de pe Oka, care a trecut pe lângă acest traseu, „a călărit și a plâns”. Fiți pregătiți, ultimii 30 de km sunt un drum serpentin ciudat. Drumul șerpuia de-a lungul muntelui - în stânga era o stâncă, în dreapta era o stâncă de adâncime nemăsurată. Implineste aproape 180 de ani

grade. Și trafic rar (slavă Domnului) care se apropie. Spaniolii nu se tem de drumurile serpentine, se repezi ca caprele de munte. Dar în toată Spania am întâlnit astfel de serpentine de multe ori (traseul nostru este de 2000 de km, am tot spus „nu repede”. Cât de repede este? Dar chiar și viteza mică părea mare aici!! Serpentine s-a încăpățânat pe munte. Drumul este pe două benzi. Foarte bine și nivel, cu indicatoare rutiere și indicații bune. Și într-un „biban” (sau, în general, un buștean) există o barieră din abis. Am trecut de bifurcaţia - Torla - Broto. Drumul a intrat în vale (în jos). Oh!! Îngust și serpentin!! Am ajuns la Broto. Sat mic. Un municipiu din Spania, parte a provinciei Huesca, parte a Comunității Autonome Aragon. Municipiul face parte din raionul Sobrarbe.

Acoperă o suprafață de 128,11 km². Populație 542 persoane. Dar există multe hoteluri și restaurante.
Ce frumos este aici!! Am gasit rapid hotelul.

Aici 2 nopți costă 2800 de ruble. Acesta este panoul din hotel.

Aproape nimeni nu vorbește engleza în interior (Internetul ne-a avertizat despre acest lucru). Și așa s-a întâmplat. A fost greu să te instalezi. După cum s-a dovedit mai târziu, Andrei a lăsat aici toate tipăritele pentru rezervările la hotel. Este bine că formularul de cerere de viză nu a fost șters de pe unitatea mea flash. Am folosit-o apoi pentru a ne găsi drumul către hoteluri. (Erau nevoie de adrese pentru a găsi hoteluri folosind navigatorul). Deși navigatorul nu vedea întotdeauna acele hoteluri cu adrese. Harta este cam veche. O cameră frumoasă decorată aproape ca o casă.

Verandă imensă cu masă și scaune. Păcat că nu avem timp să stăm pe el. Și e răcoare seara. Mâncarea este încă (și va fi pentru mult timp) de acasă. Nu ai timp să cumperi. Era necesar să luăm și mai mult. Absolut nu este timp pentru cumpărături.

Locurile de parcare sunt ocupate. Era greu să găsesc unde să stea. Ne-am urcat în cameră. Aproape imediat a devenit disponibil un loc de parcare vizavi de ferestre. Andrey s-a dus și a parcat din nou. Cu greutăţi. Parcarea este foarte îngustă în Spania.

Acum mă uit la fotografie - stăteau pe dungi galbene - nu poți parca - un loc pentru transportul unei organizații (cred că - în acest caz - un magazin). Dar nimic - nimeni nu a depus plângere împotriva noastră. Era vineri. Și o mulțime de motociclete. Ce fel de adunare au, sau ce (bicicliști)?? Oamenii nu sunt tineri...

Hai să mergem la o plimbare. Vacile pasc pe marginea străzilor. Mic, bej.

Nu ca al nostru. Andrey a fost captivat de vaci cu frumusețea lor și a petrecut o jumătate de oră fotografiendu-le.
Și s-a pozat cu vacile. Pe gâtul vacilor sunt clopote cu o „voce” joasă. Ne-am apropiat de cascada, care se vede de pe veranda camerei.

Se întuneca. E puțin frig. Frumoasa. În timpul zilei nu mai mult de +7-10. Și a doua zi dimineața era doar +2!! Primăvara nu s-a grăbit să ajungă în această regiune muntoasă Am făcut poze pe stâncile din râul de munte.
(Un râu de munte - furtunos și capricios, îmbrăcat în maluri pietruite) și-a dus apele până la marea îndepărtată...

La podul vechi.

La cascadă, spray-ul a adăugat doar răcoare.

Am capturat capre într-un tarc pentru istorie - de asemenea, nu ca ale noastre - maro. Mai mult ca oamenii de munte.

În general, Broto nu este grozav. Case din piatră

o catedrală antică cu clopote și un program de liturghii.

Totul este tipic pentru orice sat din Spania.

Mormane de lemne de foc. Acesta este tractorul din curte

Iar amurgul ne învăluia din ce în ce mai mult pe noi și satul.
Există iluminat pe poteca către cascadă. Cutia de distribuție iese în afară 2/3 din sol. Și nimeni nu-l atinge. Dar la noi s-ar bâlbâi. L-au rupt și l-au rupt, sau l-au luat cu ei!! Fotografierea nocturnă a fost activată

Nu a ieșit rău

Și amuzant!!

Am fotografiat povestea lui Broto.

Adevărat, ei nu au înțeles despre ce vorbim. Ei bine, poate doar din poze!!

Mai trebuie să inspectăm satul - ceva ce nu am avut timp să facem ieri.

Am examinat partea de dincolo de râu. Liliacul înflorește - la fel ca al nostru.

Am ajuns pe un nou pod pietonal din plasă de sârmă. Stai pe pod, iar sub picioarele tale se năvăleste un pârâu hohotitor... Nu departe de podul nou se află un pod vechi. Acesta este, desigur, mult mai interesant. Și acesta este un alt pod vechi
Casele antice de piatră sunt împletite cu tufe de trandafiri înfloriți.

Copiii spanioli se distrează, mamele le strigă ceva.

(Sau poate că cele mexicane sunt foarte asemănătoare). Un câine negru și trist a venit și a pozat pentru o fotografie.
Muscatele infloresc in busteni de lemn. Și la ferestre și balcoane.
Am ajuns la catedrala locală cu o clopotniță și un ceas pe turn. Piatră cu text în spaniolă lângă catedrală..

S-a întunecat.

S-au aprins luminile și totul în jur a devenit și mai misterios decât în ​​timpul zilei.
Pe una dintre vechile străzi înguste pietruite, la o pantă de 40 de grade, erau două mașini retro.
Cei mici negri. Mâine pe drum am văzut câțiva bătrâni purtându-le - un bărbat și o femeie. Pe diferite mașini. Probabil că se întorceau acasă dintr-un weekend petrecut la munte. Ah, munți!

De ce mă atrag la ei înșiși? La institut am fost la secția de turism montan. Dar ceva de genul rău de munte (pierderea forței la altitudine) nu mi-a permis să mă dezvolt corespunzător acolo. Munţi. O asemenea frumusețe și puterea naturii atrage ca un magnet. Nu vreau să mă despart niciodată de ei. Frumusețe nebună, energie nebună și putere terifiantă de munte. Oricine a fost în munți va înțelege. Cei care nu erau acolo au pierdut multe în viață.

Noi, prieteni, ne-am săturat de munte!! Plec pe „traversă” pentru a enusa oară. La naiba Caucazul asta!! Nu există nicio modalitate de a găsi un indiciu pe perete... Mi se tremură picioarele, inima îmi bate ca o pasăre înspăimântată! Ți cade piciorul, atârnă ca un pendul de o frânghie de siguranță (mulțumită ei) și nu te poți opri. O, maica Domnului, ajuta-ma!! O mică digresiune lirică pe secțiunea de munte Așa este panoul realizat manual în hotel. Și în Broto e din nou noapte.
Plec maine. Dar nu vreau. Vreau să rămân pentru totdeauna în această lume de munte pierdută. Admiră vârfurile muntilor, cerul înstelat nesfârșit. Sau revino din nou. (Probabil că nu se va întoarce).

Hotel confortabil și primitor „Zorrosal”. Așa se numește râul. Vaci mici de culoare bej, și sunetul clopoteilor pe gât dimineața. Soare nebun la temperaturi aproape minus. Vârfurile înzăpezite, ca un vis care nu este destinat să devină realitate, faceți semn, faceți semn, tachinați și râdeți de incapacitatea voastră de a le cuceri.

Numai păsările pot face asta, dar oamenii nu pot zbura. Poate că setea de zbor este cea care atrage o persoană spre munți, spre vârfuri. Din ce in ce mai sus? Adio soare de munte!! Vom continua să cucerim vastitatea Spaniei.

O țară fermecătoare în provincia sa, cu plantații de măslini și mandarine (portocali), vii și maci stacojii frumoși peste tot. Fie ca excelentele drumuri spaniole să fie amabile cu noi în această călătorie.
O mică schiță despre Broto. În a doua zi, seara, am cumpărat suveniruri și mâncare din magazinul de vizavi. Proprietarii au vreo 60 de ani, după cum au explicat, folosind metoda gesturilor și a expresiilor faciale. Poate a fost un mic prezent englezesc. Intrebare - de unde esti? Din Rusia. DESPRE!! Moskov, Peter!! Așa a spus proprietarul, arătând spre sine. Ori era el acolo, ori a auzit de ei. Magazin decent. Ar fi trebuit să le las o carte poștală cu Moș Crăciun. Păcat că nu ne-am dat seama. Am lăsat o carte poștală la hotel ca amintire. Au spus Moș Crăciun. Rusia. Aceasta este regiunea de nord a Huesca!!

Un colț însorit al Spaniei, cu conace luminoase, labirinturi complicate de străzi ale centrului vechi și arhitectura originală a cartilor noi.

Huesca, Aragon (foto: J.S.C.)

Huesca este centrul economic și comercial al Aragonului Superior, capitala provinciei cu același nume. Orașul are o populație de aproximativ 52.000 de oameni. Huesca este situată în Pirinei, la 71 km de Zaragoza, pe un platou la poalele lanțurilor Sierra Guara.

Obiective turistice din Huesca

Cladirea Primariei

Muzeul Huesca

Mănăstirea San Pedro el Viejo

Palatul Villahermosa

Catedrala Santa Maria (foto: J.S.C.)

Catedrala Huesca (Catedral de Santa María) se ridică în centru pe un deal blând. Acesta este un templu gotic, fondat în 1294, care a păstrat trăsăturile stilului romanic. Poarta cu șapte arhivolte în relief a fost creată de Guillemo Ingles.

Retabloul sub forma unui triptic cu scene ale patimii lui Hristos a fost realizat in 1520 de Damian Forment. Din 1945, aici a fost deschis Muzeul Eparhial (Museo Diocesano). În Sala Capitolului și în mănăstire sunt expuse exponate de picturi religioase, obiecte de cult și bijuterii.

Mănăstirea San Pedro el Viejo

Mănăstirea San Pedro el Viejo (foto: Martin)

Vechea mănăstire Sf. Petra (Convento de San Pedro el Viejo) de pe piața cu același nume a fost fondată în secolul al XII-lea. Este considerat un monument important al epocii romanice. Mănăstirea a fost construită pe locul unui sanctuar care a servit ca templu roman, vizigot și mozarabic. De aceea mănăstirea a fost numită „El Viejo” - „vechi”. Complexul este format dintr-o bazilică și o mănăstire cu galerii. În capelele bisericii s-au păstrat retablouri din secolele XV-XVII. Cenușa lui Alfonso I și Ramiro al II-lea se odihnește în panteon.

Cladirea Primariei

Primăria (Ayuntamiento de Huesca) reconstruită 1569–71. din vechiul municipiu și este considerat un exemplu de stil renascentist aragonez în arhitectura seculară. Reconstrucția fațadei a fost efectuată în 1610. Clădirea prezintă pictura „Clopotul de la Huesca”, înfățișând evenimentele execuției a 12 aristocrați rebeli condamnați de Ramiro al II-lea pentru conspirația din 1136.

Coso Bajo (Calle del Coso Bajo) este o stradă principală lungă de-a lungul vechiului zid de cetate maur, recent transformată într-o zonă pietonală. Majoritatea clădirilor datează de la începutul secolului al XX-lea. Strada Coso Bajo înconjoară centrul istoric.

Parcul Miguel Servet poartă numele omului de știință din secolul al XVI-lea născut în Huesca. A studiat științele naturii și teologia, fapt pentru care a fost ars pe rug de Inchiziție. Acum este un bust al lui în parc. Parque Miguel Servet este cel mai mare spațiu verde din oraș, fondat în 1928. Pe o suprafață de 75.000 m² au fost plantați 1.600 de copaci, au fost instalate statui ale regilor Aragonului și sculpturi ale păsărilor origami - emblema orașului.

Muzeul Huesca

Universitatea Sertoriană – Muzeul Huesca (foto: Enric)

Muzeul Huesca este cunoscut sub numele de Universitatea Sertoriană. Instituția de învățământ a fost fondată în anul 1354 în palatul regilor aragonezi. S-a păstrat un turn cu două etaje, cu un acoperiș plat și un vârf crenelat - un monument al stilului romanic secular. La etajul inferior al clădirii s-a jucat legenda „Clopotului de la Huesca”. Complexul universitar a fost extins în epoca barocului, dar a fost închis în 1845. Un muzeu (Museo de Huesca) a fost creat pe baza fondurilor sale din 1850. Cele opt camere ale sale conțin descoperiri arheologice, obiecte de artă aragoneză timpurie și cultura iberică, litografii de Goya, picturi din secolele XV-XX.

Palatul Villahermosa

Centrul Iberkach (foto: Dan)

Palatul Villahermosa (Palacio de Villahermosa) este o clădire renascentist din secolul al XVII-lea, în centrul istoric. O clădire din cărămidă cu o fațadă largă, o intrare arcuită și o serie de ferestre semicirculare sub acoperiș. În interior există un tavan din lemn casetat, decorat în stil mudejar.

Mâncăruri locale

Gastronomia Huesca se bazează pe produse agricole locale. Se servesc supa salmorejo facuta din rosii si paine rasa si pui in sos chilindron. Un fel de mâncare tradițional este friptura de mistreț cu cartofi Jabali de caza. Merită să încercați măruntaiele prăjite de miel Fritada de menudillos de cordero - din inimă, ficat, plămâni. Există și specialități de cofetărie: împletituri crocante de Almudévar, plăcinte „Glory of Huesca”, castane în marțipan.

Evenimente, sărbători, evenimente

Ziua Sfântului Lorenzo (foto: Carlos M. M.)

Principala sărbătoare a orașului, ziua Sf. Lorenzo (La Fiestas de San Lorenzo), declarată de interes turistic național, are loc în perioada 9-15 august. Sărbătorile se deschid la prânz pe 9, după o salvă de rachete pirotehnice - chupinazo - în piaţa principală. Oamenii poartă haine albe, se îmbracă cu pălării verzi și eșarfe și decorează străzile cu steaguri. Pe 10, o procesiune cu un bust al sfântului se deplasează de la Biserica San Lorenzo la catedrală. Procesiunea este însoțită de dansuri populare, oamenii se toarnă vin unii peste alții. Festivitățile se încheie cu oferirea de flori și fructe la templu.

Festivalul Internațional de Film de la Huesca are loc din 1973 în iunie. Acesta este un eveniment cultural important în țară. Programul său include scurtmetraje.

Istoria orașului

Istoria orașului a început în secolul I î.Hr. din aşezarea independentă iberică Oski. Perioada romană a durat din anul 30 și s-a încheiat cu sosirea barbarilor. Maurii au deținut orașul în secolele VII-XII, iar Pedro I Sanchez l-a recucerit în 1096. Până în 1118, Huesca a purtat titlul de capitală aragoneză. În 1809–13 a fost deținut de susținătorii lui Bonaparte; În timpul Războiului Civil, ea s-a trezit în epicentrul evenimentelor. Republicanii au fost învinși la zidurile orașului recalcitrant în 1937.

Cum să ajungi în Huesca?

Din Madrid

• Din capitala Spaniei la Huesca poți călători cu trenul de mare viteză în 2 ore și 15 minute. Un bilet va costa aproximativ 58 EUR.
• Drumul de la Madrid la Huenca cu mașina va dura aproximativ 4 ore, drumul este de 381 km. Benzina va costa aproximativ 60 de euro.

Din Barcelona

• Nu există trenuri directe de la Barcelona la Huesca. Călătoria va dura 3 – 4 ore. Biletul va costa aproximativ 63 de euro.
• Cu mașina puteți ajunge de la Barcelona la Huesca în 3 ore, adică aproximativ 275 km. Costul benzinei – 45 €.

Ce să vezi în provincia Huesca?

Provincia Huesca se învecinează cu Franța și este situată într-o zonă muntoasă din nord-estul țării. O parte semnificativă a teritoriului este ocupată de poalele și crestele Pirineilor cu cel mai înalt vârf - Vârful Aneto. În nord există mai multe parcuri naturale protejate.

Castelul Montearagon

Castelul Loarre

Castelul Monson

orașul Jaca

Orașul Ainsa

Punct de vedere al orașului Aguero

Stațiunea de schi Formigal

Stațiunea de schi Serler (Kerler)

Castelul Montearagon

Castelul Montearagon (1085) este un sit al Patrimoniului Național. Din puternica fortăreață Castillo de Montearagon s-au păstrat fragmente de ziduri și un turn de veghe; in interior se afla o capela si o parte din clopotnita. Montearagon se află pe un deal la est de satul Quisena.

Castelul Loarre

Castelul Loarre (foto: Toshio Hikita)

Castelul Loarre este cel mai vechi sit defensiv din Spania, construit la începutul secolului al XI-lea. În cetatea Castillo de Loarre s-au păstrat clădiri din diferite epoci trei turnuri și capela Mariei Balverde;

Parcul Natural Sierra de Guara

Parcul Sierra y Canyones de Guara (foto: Henk-Jan)

Parque Natural de la Sierra y Cañones de Guara – lanțul muntos Sierra de Guara și canioanele Cañones de Guara. Există peisaje uimitoare aici - de la vârfuri înalte până la chei adânci. Parcul găzduiește păsări rare: colonii de vulturi grifon și vulturi cu barbă. În Guara, la 660 m deasupra nivelului mării, se află orașul medieval Alquézar cu o cetate-muzeu pe vârful unui deal. Pentru cei care nu știu cum să se apropie de parc, puteți începe de aici.

Castelul Monson

Cetatea Monzon (foto: Francisco Martinez Arias)

Cetatea Monson este un fort militar din secolul al X-lea. În afara zidurilor sale, s-au păstrat locuințe, un grajd, un turn de veghe, o capelă și un teren de paradă. Astăzi, Castillo de Monzon este monument național.

Parcul Național Ordesa și Monte Perdido

Parcul Național Ordesa și Monte Perdido (foto: sayrux83)

Ordesa y Monte Perdido (Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido) este un parc natural din Pirinei cu peisaje unice formate de un ghețar străvechi topit. Aici trăiește cea mai rară specie de ungulate - ibex-burcado; Edelweiss înflorește pe versanți.

Consultați primele 15 parcuri naționale din Spania.

orașul Jaca

Jaca este un oraș fondat în secolul I î.Hr. In Jaca se afla cea mai veche catedrala din tara - Biserica romanica Sf. Petru; Cetatea medievală și Podul San Miguel, construite în secolul al XV-lea, s-au păstrat.

Orașul Ainsa

Centrul Ainsa (foto: Baltasarsp)

Aínsa este un oraș cu un ansamblu arhitectural medieval autentic al centrului vechi, cu o cetate din secolele XI–XII, piața principală și Biserica Sf. Maria, fondată în secolul al XII-lea.

Mănăstirea San Juan de la Pena

Monasterio de San Juan de la Peña este o mănăstire romanică în stâncă. În mănăstirea mănăstirii s-au păstrat capiteluri de coloane originale din secolul al XII-lea. Regii aragonezi din secolele XI-XIV sunt îngropați în panteon.

Punct de vedere al orașului Aguero

Micul oraș Agüero se află pe un deal, la poalele unui masiv stâncos neobișnuit cu o formă bizară - Mallos de Agüero. La intrarea in oras se afla un punct de observatie. Oferă vederi uluitoare ale Aguero și stâncii extraordinare de stâncă.

Stațiuni de schi în Huesca:

Formigal (foto: Aramon Comunicacion)

Formigal (Estació d’Esquí Formigal) este un sat confortabil din vestul Pirineilor, cea mai mare stațiune de schi spaniolă. Pe pârtii sunt 137 km de trasee marcate, înălțimea maximă este de 1500 m O școală de schi este deschisă, funcționează restaurante și cafenele.

Serler

Cerler Resort (foto: Viajart Andorra)

Cerler sau Kerler este o statiune din inima zonelor de schi Pirinei. Estació d'Esquí Cerler conține cele mai înalte vârfuri. Există 72 km de trasee marcate și echipamente de zăpadă artificială.

Consultați cele mai bune 10 stațiuni de schi din Spania.

Cum pot economisi până la 20% la hoteluri?

Este foarte simplu - nu uitați doar la rezervare. Prefer motorul de căutare RoomGuru. El caută reduceri simultan pe Booking și pe alte 70 de site-uri de rezervări.

provincii

228.566 (locul 42)

Geografie

Teritoriu 15.626 km² (locul 6 între provinciile țării).

Poveste

Demografie

Populație - 228.566 mii (locul 42; date oraș).

Politică

Structura administrativă

Economie

Cultură

Atracții

Bibliografie

Scrie o recenzie la articolul „Huesca (provincia)”

Legături

Ei vin în provincie pentru a admira peisajul montan și, de asemenea, se angajează în sporturi extreme.

Informatii turistice

Excursii foarte interesante în jur chei de munte Huesca. De un interes deosebit este săritul în fântână - un test pentru cei mai curajoși pasionați de sporturi extreme.

Capitala provinciei cu acelasi nume orasul Huesca, situat pe pintenii Pirineilor, într-o zonă care uimește prin frumusețea sa extraordinară. Acesta este un oraș cu o istorie lungă și bogată.

Orașul a fost fondat de triburile iberice. Orașul a fost condus apoi de soldații Cartaginei, apoi de romani, iar mai târziu a fost cucerit de mauri, de sub a căror stăpânire orașul a fost eliberat în 1096.

Atracțiile orașului

Astăzi, Huesca este foarte animată piata orasului, care are și o universitate proprie. Principala atracție a orașului este o mică zonă liniștită delimitată de strada principală, care a fost așezată de-a lungul zidului cetății în perioada stăpânirii musulmane.

În secolul al XI-lea, Huesca era sediul regelui. Orașul a păstrat o maiestuoasă neobișnuit de frumos Catedrală, a cărei construcție a început în 1273 și s-a încheiat în 1515. Decorul catedralei este altarul principal realizat din alabastru sculptat de Damian Forment.

Ar trebui să vezi și rămășițele palatului regal și Biserica San Pedro el Viejo. În apropiere se află cartierul studențesc al orașului, unde te poți relaxa cu o ceașcă de cafea într-o cafenea ieftină.

În partea de sud-est există noi cartiere ale orașului. In jurul Pietei Immaculada gasesti cele mai scumpe si cochete magazine din oras - buticuri si anticariate. Dacă te-ai săturat să faci cumpărături prin magazine, poți vizita parcul umbros Miguel.

Istoria Huesca

Numele istoric, preroman al Huesca era Bolscan. Huesca și-a primit numele modern de la numele roman al orașului. Oska. În epoca romană, era un oraș important care se afla pe ruta comercială care lega Zaragoza și Tarragona.

În general, în antichitate, Huesca a jucat un rol foarte important. În timpul revoltei triburilor iberice sub conducerea lui Quintus Sertorius, Huesca a fost capitala Iberia. Orașul și-a bătut chiar și propria monedă. Quintus a obținut independența practică față de Roma. A fost un comandant curajos și inteligent care a reușit să unească triburile spaniole și să câștige multe victorii asupra romanilor. Adevărat, până la urmă, romanii au reușit să câștige victoria finală.

Quint poate fi considerat primul om de stat pe scară largă al Spaniei. De exemplu, a organizat prima școală la Huesca, unde au studiat copiii conducătorilor iberici. Împăratul Augustus a acordat Huesca statutul de municipiu. Arabii care au condus Spania au întărit foarte mult Huesca. Orașul a devenit o adevărată cetate în zonele de graniță ale posesiunilor arabe ale Spaniei. În 1096 orașul a fost cucerit de regele Petru I de Arago. În 1354, Universitatea a fost fondată la Huesca.

În Evul Mediu a fost una dintre cele mai bune instituții de învățământ din Aragon. Abia în secolul al XVI-lea Universitatea din Huesca a lăsat loc instituției vecine din Zaragoza. În timpul războiului civil spaniol de la mijlocul secolului al XX-lea, în regiunea Huesca au avut loc bătălii importante între republicani și armata generalului Franco.