Câți ani au studiat la școală în Polonia? Școli în Polonia

Sistemul de învățământ polonez nu este mult diferit de cel rusesc, dar totuși există unele diferențe. De exemplu, pentru a primi studii medii, trebuie să studiezi cel puțin doisprezece ani. Prin urmare, ei intră mai târziu în instituțiile de învățământ superior. În plus, în toate școlile copiii sunt predați religie, dar spre deosebire de altele, aceste lecții pot fi abandonate, dar aproape nimeni nu face asta.

Educația copiilor preșcolari (de la trei până la șase ani)

În Polonia, grădinițele se numesc przedszkola, care include copii de la trei până la șase ani. Dacă este necesar, copilul poate fi trimis și la un grup de creșă (żłobek) - copiii sunt acceptați acolo de la șase luni. Grădinile pot fi municipale, cu subvenții de la oraș, sau private. În primul rând, trebuie să plătiți doar pentru mâncare (5-10 zloți pe zi), precum și pentru cursuri suplimentare. Vizitarea acestuia din urmă este plătită parțial de oraș, dar în grădinile private, desigur, trebuie să plătești pentru tot. Grădinițele acceptă copiii străini fără probleme, astfel încât familiile din Rusia, Ucraina și Belarus își pot înscrie cu ușurință copiii acolo.

Nu este atât de ușor să intri într-o grădiniță municipală: ei iau în mare parte beneficiari. Un copil poate sta gratuit într-o astfel de grădiniță timp de 13 ore. După acest timp, părinții trebuie să plătească un zlot pe oră de ședere. Grădinițele de stat au propriul teritoriu, în timp ce grădinițele private au propriul teritoriu. Grupurile pot avea până la 25 de copii. Grădinile sunt deschise de la 7.00 la 17.00. De obicei, copiii sunt ridicați mai devreme, în jurul orei patru: ziua de muncă a polonezilor începe mai devreme și preferă să petreacă serile cu familia. Din iulie până în august grădinile sunt închise.

În grădinițele private, copiilor li se organizează tot felul de excursii, se predau limbi străine, joacă șah și îi învață pe copii să înoate, să cânte și să sculpteze. Mâncarea este comandată de la serviciile specializate de nutriție și încălzită, în timp ce părinților li se asigură un meniu cu preparate pentru săptămână. Pentru a vizita o grădiniță privată, în funcție de orașul de reședință, trebuie să plătiți de la 800 de zloți pe lună. Într-o grădiniță municipală este practic la fel, dar trebuie să plătești în plus pentru unele cluburi și, de regulă, au propria lor bucătărie.

Nu este necesar să mergi la grădiniță în Polonia. Dar toți preșcolarii trebuie să treacă prin „clasa zero” (zerówka) înainte de a merge la școală. „Zeruvka” poate fi finalizată atât în grădiniță, cât și în școli, sau în grupuri desemnate numite centre preșcolare.

Școala primară (7-15 ani)

Polonezii primesc învățământ primar și secundar în decurs de doisprezece până la treisprezece ani. Prin urmare, ei intră la universitate mai târziu decât în Ucraina. Din septembrie 2017, în Polonia este planificată o reformă pe scară largă a școlilor primare (szkoła podstawowa). Anterior, școala primară dura șase ani, apoi copiii mergeau la gimnaziu timp de trei ani. Acum elevii de clasa a șasea vor merge în clasa a șaptea și, în cele din urmă, vor abandona gimnaziul. Nu toată lumea este mulțumită de această reformă. Uniunea Profesorilor Polonezi consideră că mai mult de 30 de mii de profesori vor trebui să caute nou loc de muncă. Dar Ministerul polonez al Educației, dimpotrivă, promite că vor apărea mai multe locuri de muncă. Profesorii au strâns semnături pentru a organiza un referendum privind abrogarea reformei în septembrie. Dar la votul din Seimas, cererea de referendum nu a fost acceptată: 236 de deputați au fost împotrivă, iar 210 au fost pentru.

Învățământul primar se formează în două etape. Prima etapă, care durează trei ani, este absolut liberă de cadrul standard al sistemului de învățământ, deoarece în această etapă nu există restricții stricte privind forma, desfășurarea orelor și nu există o împărțire clară pe materii. Lecțiile sunt predate de un singur profesor, dar pot exista și profesori specializați în subiecte precum o limbă străină, muzică, educație fizică. Până în clasa a II-a nu există școală de evaluare a copiilor. Copiii sunt la școală de la opt dimineața până la unu după-amiaza.

Apoi copiii au profesori de materii și un profesor de clasă. Evaluările sunt date pe o scară de șase puncte, unde „șase” este excelent. Dar obținerea unei note excelente este destul de dificilă pentru asta, răspunsul trebuie să fie perfect. În același timp, un doi este considerat în continuare o notă acceptabilă, cel mai rău este unul. Există, de asemenea, școli în Polonia cu o direcție clară, de exemplu, balet, muzică sau sport - în ele copiii studiază inițial discipline de învățământ general, apoi începe specializarea. La sfârșitul școlii primare, copiii sunt obligați să susțină un test final. Anterior, deși era considerat obligatoriu, nu a afectat nimic: copilul, indiferent de rezultat, putea merge la gimnaziu. Acum acest examen va influența admiterea atât la licee, cât și la școlile tehnice.

În școlile poloneze, cursurile durează cinci zile. Cursurile încep în septembrie, iar anul universitar este împărțit în două semestre și se încheie la sfârșitul lunii iunie. De două ori pe an copiii merg în vacanță: de Crăciun și Anul Nou si in timpul Pastelui. Pe lângă sărbători, iarna mai sunt două săptămâni de vacanță, care în fiecare voievodat polonez au loc în momente diferite în ianuarie sau februarie. În perioada vacanțelor, școlarii, dacă doresc, pot vizita teatre și muzee împreună cu profesorul. Copiii nu învață nici în timpul sărbătorilor legale.

Religia este predată în multe școli. Lecțiile sunt predate de preoți care le spun copiilor despre structura și istoria Bisericii Catolice și, uneori, aceștia sunt desemnați să învețe rugăciunea acasă. Se țin lecții de religie și pentru reprezentanții altor credințe. Dacă o școală nu are numărul necesar de elevi de o religie, atunci aceștia pot urma cursurile în alte școli. Puteți refuza aceste lecții, dar pentru a face acest lucru trebuie să scrieți o declarație. În acest caz, în timpul acestor lecții copilul poate merge la bibliotecă sau la cursuri de etică (dacă există la școală). De fapt, aproape toată lumea urmează cursurile de religie, deoarece tradițiile catolice sunt puternic dezvoltate în Polonia.

„Am un prieten polonez, ea are un copil dintr-un nigerian și nu l-a înscris la religie, dar aceasta este mai degrabă o situație individuală. Aici, copiii din clasa a III-a trebuie să ia taina, iar cu ajutorul predării religiei, școala îi pregătește pentru asta”, a spus Anna, a cărei fiică Alesya învață la școala poloneză.

Licee și școli tehnice (16 - 19 ani)

În Ucraina, după clasa a IX-a, ai ocazia fie să mergi la un liceu sau facultate, fie să stai în clasele 10-11 și să absolvi liceul. În Polonia, după școală, nu este necesar să mergi la licee și școli tehnice, dar fără aceasta este imposibil să intri la universitate.

Reforma viitoare va afecta și acest nivel de educație. De acum înainte, liceele de învățământ general (liceum ogólnokształcące), în care polonezii au studiat trei ani, vor crește cu un an, iar școlile tehnice de patru ani (technikum) le vor înlocui pe cele de cinci ani. Desființați școala profesională (szkoła zawodowa), în care polonezii au primit profesii. Va fi înlocuită cu o școală industrială de nivel I (branżowa szkoła I stopnia). În licee, polonezii vor continua să studieze disciplinele școlare, dar mai aprofundat. Iar cei care vor să aibă o specialitate tehnică vor merge la școli tehnice.

Un analog al ZNO ucrainean din Polonia este predat în primăvară. Numai că se numește „matura” (matura, egzamin maturalny). Aproape toate subiectele pot fi luate la două niveluri - de bază (matura na poziomie podstawowym) și avansat (matura na poziomie rozszerzonym). Pentru a primi un certificat, toți absolvenții trebuie să promoveze limba poloneză, matematică și o limbă străină la nivel de bază absolventul alege alte discipline în funcție de specialitatea pe care își dorește;

universități

După terminarea învățământului secundar, există posibilitatea de a intra la universitate. Absolvenții intră în universitățile poloneze pe baza rezultatelor lor matrice. După depunerea documentelor, absolvenții sunt incluși în clasament și, firește, cu cât sunt mai sus în el, cu atât au șanse mai mari să se înscrie. De obicei nu sunt necesare examene suplimentare, cu excepția specialităților creative, la fel, actorie.

Există aproximativ 400 de universități în Polonia. Taxele de școlarizare la o universitate de stat, destul de ciudat, sunt adesea mai mari decât la o universitate plătită. Oamenii vin în Polonia să studieze un numar mare de studenți din Rusia, Belarus, Ucraina, dar și din Germania și Spania.

Sistemul de notare din universitățile poloneze este de cinci puncte, unde „cinci” este nota cea mai mare. Unele universități dau note „jumătate” - 3,5 sau 4,5. Fiecare semestru are atât materii obligatorii, cât și opționale. Sesiunea are loc la sfârșitul lunii ianuarie și iunie. Cu toate acestea, uneori o poți trece mai devreme. Unii profesori aranjează un examen la ultima lecție, alții dau admitere la acesta înainte.

1. Universitatea din Varșovia (Varșovia)
2. Universitatea Jagiellonian (Cracovia)
3. Universitatea Tehnică din Varșovia (Varșovia)
4. Universitatea numită după Adam Mickiewicz (Poznan)
5. Universitatea Tehnică din Wroclaw (Wroclaw)
6. Academia de minerit si metalurgie numita dupa. Stanislaw Staszic (Cracovia)
7. Universitatea din Wroclaw (Wroclaw)
8. Universitatea de Medicină din Gdansk (Gdansk)
9. Universitatea care poartă numele Nicolaus Copernic (Torun)
10. Universitatea Tehnică din Gdansk (Gdansk), Universitatea de Medicină din Varșovia (Varșovia)

Polonia participă la procesul Bologna, așa că sistemul de învățământ superior de aici nu este foarte diferit de alții tari europene. O diplomă de licență sau, așa cum se numește în Polonia, un licențiat (studia licencjackie), durează 3-3,5 ani, o diplomă de master - 1,5-2 ani. În specialitățile tehnice (studia inżynierskie) trebuie să studiați încă un an. La finalul diplomei de licență, absolventul scrie o teză finală pentru acordarea unei diplome de licență sau inginer.

Pentru unele specialități (drept, medicină veterinară, medicină, stomatologie și altele) în Polonia există programe numite „diplomă unică de master” (jednolite studia magisterskie). Învață cinci sau șase ani fără pauză. Absolventului i se acordă o diplomă de master sau un titlu special echivalent - medic, dentist, medic veterinar. Dar, după o diplomă de master, poți intra în studii de doctorat (școala absolventă poloneză) și poți susține o dizertație.

Când se mută în Polonia, părinții sunt, desigur, interesați de modul în care studiază în școlile poloneze. Este interesant să comparăm sistemul de învățământ din Rusia (Ucraina, Belarus) și Polonia. Majoritatea părinților pe care îi cunosc sunt mulțumiți de educația poloneză.

scoli poloneze

Copiii au fost înscriși în școli în iunie. Fiul la școală - szkoła podstawowa, fiica la gimnaziu. Anterior a existat antrenament Sistemul occidental: cicluri de 3 ani. Inițial, 6 ani (primii 3 ani fără note), apoi un gimnaziu timp de 3 ani, apoi poți alege de la un liceu (pentru cei care doresc să intre într-o universitate) sau o școală tehnică.

Dar în 2017 a început Polonia reforma invatamantului, vor să revină la sistemul „sovietic” - 8 ani la liceu și apoi 4 ani de liceu sau 5 ani de școală tehnică. Prin urmare, în școlile primare, copiii erau lăsați în clasa a VII-a. Desigur, acest lucru este mai convenabil pentru copii decât mutarea la o școală nouă cu profesori și colegi noi de clasă. Cei care acum sunt în clasele a II-a și a III-a ale gimnaziului își vor termina studiile conform vechiului program, iar în doi ani gimnaziul va fi lichidat.

Școlarizarea în Polonia este obligatorie, fiecare trebuie să fie acceptat la locul de reședință. Am decis să nu ne deranjam și să mergem la cel mai apropiat de casă. Zona noastră este o zonă rezidențială, mică, deci nu sunt multe școli. Inițial - 10-15 minute pe jos. Dar cea din mijloc este deja mai departe, în ritm alert de o jumătate de oră, probabil vreo 20 de minute pe bicicletă Sau mai bine zis, avem două școli la distanță egală de casă, dar una este chiar lângă șosea. iar în aceeași clădire, pe lângă gimnaziu, se află și o școală tehnică. Celălalt e puțin în curți, ei l-au ales.

Prima impresie

În exterior, este dificil să judeci, desigur, școlile ca școli curate:

Svetlitsa este o extensie

Cantina școlii primare:

În fiecare luni este postat un meniu care indică ce fel de mâncare conțin posibili alergeni:

Există un loc de joacă mic, dar convenabil, și parcare pentru biciclete lângă clădirea școlii. Mulți copii merg la școală pe biciclete și scutere, pentru că... De obicei, există piste de biciclete de-a lungul străzilor principale.

Stadionul școlii:

Nu există dulapuri comune ca în școlile noastre. Fiecare copil are propriul dulap cu cheie unde poate lăsa lucrurile personale. Adevărat, încuietorile de pe dulapuri sunt foarte simple, așa că este mai bine să nu lăsați obiecte de valoare și bani în ele.

Ambele școli au fost prevăzute documentație:

o copie după traducerea legalizată a certificatului de naștere,
traducerea necertificată a notelor din dosarul personal al școlii,
o copie a pașaportului copilului cu viză,
o copie a „hărții vieții” a tatălui meu
o copie după înregistrarea la locul de reședință.

În ambele școli, auzind limba rusă, ei au întrebat degajat: „Ești din Ucraina?”...

În vacanță- wakacje - în Polonia se numesc doar cele de vară (și acest lucru este confuz la început), încep pe 23 iunie și durează până în septembrie. Vacanta de iarna numite „Ferie zimowe”, acestea durează două săptămâni, în funcție de perioada de timp în diferite voievodate. Undeva de la mijlocul lunii ianuarie, undeva în februarie și chiar în martie. După cum ne-au explicat, acest lucru se face pentru a ne asigura că există suficiente locuri pentru copii în taberele de iarnă.

În plus, copiii se odihnesc câteva zile de Crăciun și Paște și pe singur sărbători legale. În gimnazii se predau 2 limbi străine, de obicei engleză și germană (aș dori, desigur, rusă, dar o astfel de opțiune nu a fost găsită).

Programe de învățare

Pentru vizitatori, școala oferă gratuit Cursuri de limba poloneza de câteva ori pe săptămână. Materia „Religie” este opțională, la cererea părinților.

Manuale fie sunt eliberate la scoala, fie parintii cumpara altele noi sau folosite. De obicei, ei scriu pe site-ul școlii cine trebuie să cumpere și cine nu. Am avut noroc de data asta.

Fiica mea se confruntă cu un an școlar dificil... Iată o listă de manuale pentru clasa a VII-a (conform vechiului program, aceasta este clasa I a gimnaziului).

Aceasta este o fotografie de la școala elementară, unde sistem nou a creat trei clase a șaptea. Copiii vor invata in doua schimburi, deocamdata avem primul - de la 7-30 :(, dupa NG va fi al doilea.

Pentru orice eventualitate, am făcut fotografii cu manuale din alte clase elementare:

În general, fiecare școală are propriul site unde puteți găsi o mulțime de informații utile.

De exemplu, pe site-ul gimnaziului fiicei mele există un complet Cartă(aproximativ 50 de pagini) și versiunea ei prescurtată (în nouă) cu anexe... O lectură fascinantă, trebuie să spun, mi-a luat o jumătate de oră să traduc (cu un traducător Yandex), apoi mi-a luat și mai mult timp să fac cunoștință ). Acum este chiar interesant cât de adevărat va fi.

Am fost surprins că în cartele școlilor (unde mă așteptam să citesc despre sistemul de predare a disciplinelor școlare) se pune mai mult accent pe dezvoltarea generală a școlarilor, pe disciplina, dezvoltarea toleranței și combaterea fumatului, alcoolului și drogurilor.

Începutul anului școlar

Anul școlar din acest an a început luni, 4 septembrie. Am fost ușurați să aflăm dinainte că aici nu este obișnuit ca profesorii să poarte buchete și nu există cerințe stricte privind codul vestimentar. Adevărat, pentru orice eventualitate, i-au îmbrăcat pe copii în „top alb, fund albastru”. Majoritatea părinților au ales și ținute formale.

Eu și soțul meu ne-am despărțit: am mers cu cel mai mic la școala elementară, el și fiica mea au mers la gimnaziu. Aici si acolo conducători a avut loc în săli de sport (aici, se pare, săli de adunare ca atare nu există). În gimnaziu, școlarii erau aliniați de-a lungul pereților, directorul i-a salutat și destul de repede toată lumea s-a dus la cursuri.

În școala primară a fost construit un auditoriu cu scaune. Primele rânduri au fost notele pregătitoare zero, apoi primele și cele două treimi ale noastre (restul de note au venit mai târziu). Părinții ocupau rândurile din spate. Întregul eveniment a durat aproximativ 20 de minute: gazdele au fost un băiat și o fată, au fost poezii și un cântec despre școală în ritm de samba, apoi regizoarea i-a felicitat pe toți pentru începutul anului școlar și a sunat ea însăși pe clopoțelul cel mare. După aceasta, copiii și părinții lor au mers la cursurile lor.

A fost o mică întâlnire de clasă. Au fost introduși trei studenți noi (nu au fost aduși la tablă, li s-a cerut pur și simplu să-și fluture pixul de la locul lor). Un băiat se mută într-o altă clasă, i-a oferit tuturor cu bomboane și le-a dat profesorilor un trandafir.

Manualele vor fi eliberate în a doua zi. Mi-au cerut să cumpăr plastilină, hârtie colorată etc. pentru lecțiile de creativitate. Copiii se vor deplasa cu autobuzul la piscină o dată pe săptămână în timpul ultimei lecții, iar părinții care nu lucrează au fost rugați să ajute să-i însoțească.

Ce altceva este organizatoric... Am primit cheia dulapului, acum trebuie să plătim prânzul (3,5 zloți pe zi).

În școala elementară există „școală extinsă” – Svetlitsa, este gratuit, dar fiecare școală are condițiile ei, în funcție de volumul de muncă: pot primi toți copiii, sau pot doar după furnizarea unei adeverințe de la munca părinților.

a mers la întâlniri cu părinții Conform planului, acestea au loc o dată la două luni, cu o consultare opțională între ei. În general, întâlnirile sunt asemănătoare cu ale noastre. Ei colectează diferite semnături - acordul părinților (pentru a participa sau nu la lecții de religie, o piscină etc.), au anunțat o listă de evenimente pentru anul, le-au reamintit despre coperți pentru manuale și le-au dat noilor studenți login-uri și parole pentru electronica. jurnal.

La o întâlnire de la început, m-am amuzat când unii părinți au început să se plângă că copiilor din clasa a III-a li se dau foarte multe sarcini: până la 3-4 exerciții de matematică și uneori de poloneză! La care profesoara a petrecut aproximativ 15 minute justificându-se spunând că trebuie să pregătească copiii pentru clasele mijlocii, pentru că vor pune întrebări și la alte materii acolo))).

Ei bine, ceva care nu ne va surprinde:

Taxe școlare

Comitetul de părinți colectează contribuții, sau mai degrabă trebuie să fie transferate într-un cont bancar, am primit 140 de zloți: 20 pentru cadouri pentru copii (la sfârșitul lunii septembrie va fi „ziua băieților”, iar iarna „ziua doamnelor”. ”), 10 pentru hârtie de imprimantă, 2, 5 pentru tratarea dinților cu fluor (?), 20 pentru mersul la cinema, 15 pentru ziua profesorului și încă 75 - o contribuție anuală la ceva de genul unui fond de ajutor reciproc (de unde poate cere să plătiți anonim pentru, de exemplu, prânzul pentru un copil, dacă sunteți foarte strâns la bani).
Asigurare de accident pentru copii. De la 45 la 60 zł. pentru un an.
La piscină 60 PLN. pe luna.
Pranz - 3,50 pe zi.

Lipsa locurilor

Datorită faptului că, conform vechiului sistem de învățământ, școlile primare au fost proiectate pentru 6 ani, iar acum se transformă în școli de opt ani, în multe școli sunt nevoite să introducă predarea în două schimburi, să transforme fostul opțional și spații auxiliare (cursuri după școală, biblioteci) în săli de clasă. Acest lucru, desigur, nu este încurajator. Mai mult, gimnaziile se golesc corespunzător: în 2017\18, acolo învață clasele a II-a și a III-a, în 2018\19 vor rămâne doar clasele a III-a, apoi vor fi închise cu totul. Cel mai probabil, unele dintre clasele inferioare vor trebui să le fie transferate din școlile secundare supraaglomerate.

Într-o poziție mai bună se află complexele în care erau clădiri de școli și săli de sport în apropiere, adesea legate prin pasaje.

Va urma…

Când se mută în Polonia, familiile cu copii își pun întrebări: cum să-și înscrie copilul la școală, precum și ce documente sunt necesare pentru înregistrarea la școală.

Unde să plasați un copil de vârstă școlară este una dintre primele întrebări care se ridică tuturor emigranților de familie. Mai mult, de multe ori nu poți obține un permis de intrare pentru un copil dacă nu există un certificat de la o instituție de învățământ gata să-l accepte. Deci, merită să aruncați o privire mai atentă la ce este o școală poloneză și cum să trăiți cu ea.

Regulile de admitere a copiilor la grădiniță și școala primară sunt aceleași pentru cetățenii străini și cetățenii Republicii Polone.

Nu contează dacă străinul are un permis de ședere în Polonia sau, de exemplu, o viză națională pe un card polonez, sau dacă stă în Polonia pe un alt temei legal.

Scoala in Polonia

Sistemul școlar polonez este împărțit în următoarele etape:

grădiniță (pentru copii 3-5/6 ani);
scoala primara (6 ani, pentru copii 6/7-11/12 ani)
gimnaziu - liceu (3 ani, pentru copii 12/13 - 15/16 ani)
liceu ( tipuri diferite, educatia dureaza 3 sau 4 ani in functie de tipul de scoala).

La fiecare nivel, există atât instituții publice (administrate de entități guvernamentale și deținute în mare parte de fonduri publice), cât și instituții private (gestionate de proprietari privați și susținute în întregime din fonduri private). Un al treilea tip posibil sunt așa-numitele „școli de asociație”, care sunt conduse de asociații de părinți și susținute din resursele acestora. Ele diferă de școlile private prin faptul că părinții elevilor și/sau foștilor elevi, grupați într-o asociație oficială, sunt coproprietari ai școlii și iau decizii cu privire la treburile acesteia.

Învățământul în școlile publice din Polonia este gratuit, în școlile private și școlile de asociație este plătit (cu excepția studenților incluși în programele de burse). Pe de altă parte, șederea unui copil într-o grădiniță publică este parțial plătită - regulile variază în funcție de locație, deoarece sunt stabilite de autoritățile locale. Excepție fac unele secții ale grădiniței, care se desfășoară în școlile primare numai pentru copiii mai mari care vor începe să urmeze școala primară din anul școlar următor (așa-numita formă „0”, „an zero”) - șederea copilului în Clasa „zero” este gratuită.

Ce documente sunt necesare pentru înscrierea unui copil într-o școală poloneză?

Copiii străini sunt acceptați pe aceeași bază și în același mod ca și copiii polonezi la grădiniță și școala primară. Documentul principal este cererea de înscriere la o grădiniță sau o școală, care trebuie completată într-un formular special sau electronic (în unele orașe se folosește sistem electronicînscrierea copiilor în grădinițe sau școli primare. In spate informatii detaliate contactați școala sau departamentele de educație ale guvernului local sau oficiile municipale (orașe) competente pentru locul de reședință al străinului în timpul șederii acestuia în Polonia).

De asemenea, este necesar să furnizați un contract de închiriere (sau drepturi de proprietate) care să indice reședința dumneavoastră în această zonă, de competența acestei școli.

Înscrierea copiilor mai mari în școala primară, gimnaziu sau gimnaziu se bazează pe:

un certificat de absolvire a atât de mulți ani de școală sau un alt document care confirmă absolvirea școlii în străinătate sau finalizarea următoarei etape de studii în străinătate, recunoscut în conformitate cu prevederi separate ca fiind egal cu un certificat polonez de absolvire a școlii sau a absolvirii școlii relevante certificat;
un certificat, certificare sau alt document eliberat de o instituție de învățământ din străinătate care confirmă înscrierea străinului într-o școală din străinătate și indică clasa, anul sau stadiul de studii absolvit de străin în străinătate și un document care confirmă numărul de ani de studii la acea școală .

În cazul în care numărul de ani de studii nu poate fi determinat în mod clar pe baza documentelor depuse, părinții sau tutorii copilului internațional sau ai studentului internațional adult în acest caz vor depune o declarație scrisă în acest sens.

În cazul în care un elev (părinții săi) nu poate furniza documente care să confirme perioada de studii în instituții de învățământ străine, străinul este înscris în clasa corespunzătoare a școlii pe baza unui interviu realizat fie de șeful, fie de adjunctul șefului instituției de învățământ. Dacă cunoștințele dvs. de poloneză sunt insuficiente, interviul se va desfășura în limba rusă (dacă este necesar, cu participarea unui interpret). În cazul în care admiterea într-o instituție de învățământ presupune ca studenții polonezi să treacă prin criterii de evaluare individuale (teste, secțiuni transversale) ale cunoștințelor sau abilităților studentului (sport, artistic etc.), străinul trebuie să le promoveze pe o bază generală.

În concluzie, directorul școlii solicită, dar nu are dreptul să ceară unui străin un certificat de recunoaștere a certificatului școlar al copilului. În cazul în care un străin nu are un certificat de natură, baza pentru admiterea la o școală publică poloneză este un certificat, un atestat sau orice alt document eliberat de o școală străină și un document care atestă numărul de ani de studii, iar în absența unui astfel de documente - un interviu. Directorul școlii poate, totuși, să ceară părinților să furnizeze o traducere legalizată a documentelor eliberate de școli străine.

Cu toate acestea, dacă un copil străin caută o școală în care cetățenilor polonezi se aplică criterii suplimentare de înregistrare (de exemplu, un test de aptitudini artistice, un test de limbă sau de aptitudini sportive, un certificat medical de capacitate de a participa la sport etc.), şi copilul străin trebuie să îndeplinească aceleaşi criterii.

Limba poloneză pentru copiii străini la școala poloneză

Fiecare copil care nu este cetățean polonez are dreptul la lecții suplimentare gratuite de limbă poloneză, care au loc la școala pe care o frecventează în primele 12 luni, cel puțin 2 lecții pe săptămână (în Polonia, o lecție este de 45 de minute). Programul săptămânal și numărul de ore sunt stabilite de directorul școlii.

Aceste ore pot lua forma unor lecții individuale sau de grup, în funcție de situația școlară.

Volumul total al lecțiilor suplimentare gratuite de poloneză și al cursurilor de remediere la alte materii nu poate depăși cinci ore pe săptămână per student.

Același lucru este valabil și pentru a primi sprijin la școală atunci când studiază alte materii pe care nu le-a studiat încă sau pentru care programa este diferită de cea din școlile poloneze.

Taxe de școlarizare la o școală poloneză

Educația este gratuită pentru copiii străini în școlile primare, liceale și gimnaziale publice până când copilul împlinește 18 ani sau absolvă școala la care a fost înscris înainte de 18 ani (de exemplu, o școală generală).

Excepțiile sunt enumerate mai jos:

scoli postliceale;
instituții de învățământ postliceal pentru adulți;
scoli de arta;
scoli pentru profesori.

Străinii care studiază în astfel de școli plătesc echivalentul a 1.500 de euro pentru fiecare an de studiu. In scolile de arta si scolile de muzica taxa este echivalentul a 3.000 de euro, iar in scolile de balet, scolile de arta de circ si colegiile pentru bibliotecari si organizatori de evenimente culturale - 4.500 de euro pe an de studiu. Pentru primul an de studiu, toate taxele de mai sus sunt majorate cu 200 de euro.

Din anumite motive întemeiate, conducerea școlii poate fi de acord să plătească școlarizarea mai târziu de o zi înainte de începerea cursurilor sau să plătească în rate. În cazuri rare, excepționale, la solicitarea părinților care se confruntă cu dificultăți financiare, conducerea școlii poate renunța la o parte din taxa de școlarizare sau poate anula total această plată.

În fiecare caz, taxa este plătită într-un cont curent - un subcont pentru autoritatea școlară în PLN, calculat folosind cursul de schimb mediu EUR în PLN al Băncii Naționale a Poloniei anunțat în ziua transferului bancar.

Alte cheltuieli școlare

Deși educația în majoritatea școlilor este gratuită pentru copiii care nu sunt cetățeni polonezi, părinții ar trebui să se aștepte la alte costuri asociate cu frecventarea copilului lor la școală. Cele mai semnificative sunt:

Cheltuieli pentru cărțile școlare.În Polonia, copiii dețin manualele pe care le folosesc, pentru care părinții trebuie să le plătească. Lista manualelor obligatorii este stabilită de directorul școlii. Achiziția lor este un cost unic de aproximativ 200-600 de zloți pe an universitar, în funcție de uniformă și școală. Uneori puteți cumpăra manuale mult mai ieftine, dar acest lucru nu este întotdeauna posibil.

Costul rechizitelor școlare, cum ar fi caiete, rechizite de scris și de artă, rigle și alte instrumente geometrice etc. Lista plina Rechizitele școlare necesare pot fi obținute de la profesor. Costul este de aproximativ 50 de zloți pentru un an universitar.

Costul uniformei școlare. În majoritatea școlilor poloneze, copiii sunt obligați să aibă încălțăminte moale de înlocuire atunci când sunt la școală (de exemplu, papuci sau dresuri), care rămân la școală peste noapte, și îmbrăcăminte sport specială (pentru educație fizică). Unele școli necesită și o uniformă școlară sau o vestă cu sigla școlii. Costul este de aproximativ 50 de zloți.

Taxe de prânz școlar. Majoritatea școlilor poloneze oferă prânzuri, care sunt servite copiilor în cantină, costând aproximativ 80 până la 110 zloți pe lună. În plus, copilul este de așteptat să aducă cu el micul dejun (în caz contrar îi va fi foame până la prânz), constând într-o mică gustare și ceva de băut (de exemplu, un sandviș și o sticlă mică de apă minerală).

Taxa de asigurare. Fiecare copil care frecventează o școală poloneză trebuie să fie asigurat împotriva accidentelor. Școlile cumpără asigurări în pachete, asigurând toți elevii. Asigurarea acoperă toți elevii școlii, al căror cost de obicei nu depășește 50 PLN pe an. Rețineți că copilului dumneavoastră i se asigură asigurarea nu numai la școală, ci și în afara acesteia.

Atenţie! Aceasta nu este același lucru cu asigurarea de sănătate, care dă dreptul copilului la gratuită serviciu medical. Această asigurare oferă dreptul de a primi o anumită despăgubire dacă un copil are un accident la școală sau în altă parte.

Donații voluntare pentru diverse evenimente școlare. În majoritatea școlilor poloneze, părinții plătesc în mod voluntar taxe pentru diferite cheltuieli suplimentare pentru copiii lor în timp ce aceștia sunt la școală. Aceste contribuții finanțează lucruri precum premii pentru competiții, evenimente din timpul vacanta scolarași sărbători etc.

Plata voluntara a cheltuielilor de curs. În majoritatea școlilor poloneze, părinții elevilor din fiecare clasă convin între ei asupra unei anumite sume care vor fi cheltuite pe lună pentru cheltuieli suplimentare legate de viața școlară a clasei, achiziționarea de materiale didactice suplimentare, rechizite de artă, echipament sportiv etc. De obicei, acest lucru este la îndemâna tuturor, cheltuieli lunare reduse.

Finanțarea excursiilor școlare. În școlile poloneze, se obișnuiește ca de mai multe ori pe an elevii, împreună cu profesorul lor, să meargă la teatru, cinema, muzeu și cel puțin o dată pe an să meargă la așa-numita „școală verde” (mai multe zile petrecute afară. orașul, unde copiii desfășoară lecții în aer liber, studiază evenimente sportive, și poate explora, de asemenea, obiectivele turistice dintr-o anumită zonă etc.).

Costurile de participare la aceste activități sunt suportate de părinți. Ele pot varia de la câteva zeci la câteva sute de PLN sau chiar mai mult de o mie de PLN în cazul călătoriilor în străinătate. Participarea la excursii școlare nu este obligatorie - dacă părinții nu au fonduri pentru a plăti pentru participarea copilului lor sau pur și simplu nu doresc ca acesta să meargă în excursie, copilul nu trebuie să se înregistreze pentru a participa la excursie. Într-o astfel de situație, în timpul unei excursii școlare, copilul poate petrece timp în sala clubului școlii.

Căutarea și alegerea școlii în Polonia

Informațiile despre districtele și zonele școlare se obține cel mai ușor de la școală însăși, de la departamentul de educație al guvernului municipal în care locuiți sau de la biroul superintendentului școlar care are jurisdicție în zonă.

Fiecare cetățean polonez este înregistrat la biroul de recensământ la o anumită adresă. Această adresă este introdusă documente oficiale. Persoanele care închiriază apartamente pot avea locul de reședință înregistrat ca temporar sau - uneori - deloc înregistrat.

Directorul unei școli primare sau licee primește de la biroul local de recensământ o listă cu copiii înscriși în districtul școlar. Dacă străinii nu sunt înregistrați la locul de reședință la proprietar, aceștia trebuie - la fel ca cetățenii polonezi în situații similare - să contacteze directorul școlii raionale și să ceară ca copilul lor să fie adăugat pe lista copiilor care locuiesc în zonă. Directorul școlii trebuie să fie de acord cu o astfel de solicitare. Directorul poate fi mulțumit de o declarație scrisă a părinților cu privire la această problemă sau le poate cere să furnizeze documente care confirmă acest fapt, de exemplu, un contract de închiriere.

Amintiți-vă, deși directorul școlii este obligat să admită toți copiii din raion la școală, va fi mai bine dacă nu amânați această problemă până în ultimul moment, dar anunțați școala cât mai devreme cu privire la necesitatea includerii copilului în lista potențialilor studenți ai acestei instituții de învățământ.

Mulți dintre noi, studenți din țările de limbă rusă, ne-am găsit în această situație: atunci când vorbim despre vârsta noastră, pe chipul interlocutorului polonez apare uimirea autentică. Într-adevăr, în timp ce deseori terminăm școala la vârsta de 17 sau 18 ani, polonezii studiază mai mult. Este extrem de puțin probabil ca un student polonez de 19 ani să fie în al treilea an de universitate - de regulă, la această vârstă, rezidenții polonezi abia încep să primească educatie inalta. Vom vorbi despre caracteristicile sistemului de învățământ polonez în acest articol.

Przedszkole- educatie prescolara

Prima treaptă a scării educaționale este echivalentul grădinițelor cu care suntem obișnuiți. Copiii de la 3 la 6 ani merg acolo, în timp ce copiii de șase ani nu pot merge direct la școală: înainte de asta trebuie neapărat să meargă la „nulyovka”. Se înscriu la clasa zero foarte devreme dacă nu se rezolvă la timp, pot apărea probleme.

Szkoła podstawowa- scoala de baza

Școala de bază de opt ani, care admite copii de la vârsta de 7 ani, este împărțită în două etape. În primele clase - clasele I-IV - orele se desfășoară sub formă de educație integrată, adică fără o împărțire clară pe materii, iar orele sunt predate de un singur profesor, deși predarea unei limbi străine, muzică și educație fizică sunt uneori încredințate. către profesorii de specialitate. În această etapă, profesorii nu sunt obligați să respecte un format strict de lecție cu cronometrare. De asemenea, elevii, la discreția părinților, participă la cursuri de religie sau etică.

Copiii sunt admiși la școala de bază pe o bază teritorială. Pe un site special puteți vedea cărei școli aparține fiecare casă. Prin excepție, un copil poate fi admis la o altă școală, dar și în apropiere.

În clasele V-VIII, copiii sunt predați exclusiv de profesori specializați la anumite discipline; unul dintre profesori este profesorul clasei. Subiecte studiate în această etapă:

limba poloneza
Limba straina (de obicei engleza)
A doua limbă străină (din clasa a VII-a - spaniolă, franceză sau germană, uneori rusă)
Matematică
Geografie
Biologie
Istorie și societate
Muzică
artă
Cursuri tehnice (ceva de genul muncii)
Informatică
Fizica (din clasa a VII-a)
Chimie (din clasa a VII-a)
Antrenament fizic
Religie sau etică (după cum doresc părinții)

După clasa a VIII-a, toți elevii susțin o probă specială organizată de Comisia Centrală de Examinare.

Gimnazjum- gimnazial

Ca urmare a reformei sistemului de învățământ din 1999, gimnaziul a fost introdus ca un nou tip de școală pentru băieți și fete cu vârsta cuprinsă între 13 și 16 ani. Am învățat acolo din clasa a VII-a până în a IX-a. În urmă cu câțiva ani, gimnaziile au fost desființate și acum școala de bază se termină după clasa a VIII-a. După terminarea clasei a VIII-a, elevii pot alege una dintre următoarele opțiuni:

Szkoły ponadgimnazjalne(licee, școli tehnice etc.)

De fapt, în această etapă constă diferența cheie între sistemul de învățământ cu care suntem obișnuiți și cel polonez. În timp ce în cele mai multe cazuri finalizam cu ușurință ultimii doi ani de școală (deși școlile tehnice rămân o opțiune), elevii polonezi petrec patru ani în această ultimă etapă a învățământului secundar. Opțiunile cele mai populare sunt învățământul general și liceele de specialitate, dar mulți studenți parcurg și o altă cale: studiile la școli tehnice de patru ani sau o combinație între o școală profesională de doi ani și un liceu de învățământ general suplimentar de doi ani. În orice caz, locuitorii Poloniei se apropie de începutul învățământului superior la vârsta de 19-20 de ani. Citiți mai multe despre aceste unități în articolul nostru.

Matura(testare după absolvirea liceului)

Sarcina liceelor este de a pregăti elevii pentru așa-numita matură - un set de examene care testează cunoștințele elevilor după absolvirea liceului. La intrarea în universități, precum a noastră, rezultatele acestor examene joacă un rol cheie, deoarece studenții polonezi au posibilitatea de a studia gratuit la universitățile publice din țara lor.

După reforma din 2004, examenele incluse în Matura sunt notate pe o scară procentuală (înainte de aceasta se acordau note de la 1 la 6 - în școlile poloneze încă se folosește sistemul de șase puncte).

Două subiecte (poloneză și limbi străine) sunt susținute oral, iar ca una dintre sarcinile în limba poloneză, studentul pregătește o prezentare pe o temă aleasă cu șase luni înainte de test și o susține în fața comisiei. În timpul examenelor orale, se pune accent pe aplicarea practică a structurilor gramaticale, precum și a vocabularului.

Examenele scrise includ trei materii obligatorii(limba poloneză, limbă străină și matematică), precum și trei materii din care să alegeți. Examenul se consideră promovat dacă rezultatul său depășește 30%. Toate examenele pot fi susținute și la nivel avansat, dar cei care doresc să-și demonstreze profunzimea cunoștințelor la una dintre disciplinele obligatorii vor trebui să o susțină de două ori: atât la nivel de bază, cât și la nivel avansat.

Elevii susțin examene în propriile școli, dar fiecare comisie trebuie să aibă un profesor care nu predă la școala în care se ține examenul - conform polonezilor, este aproape imposibil să trișezi.

Szkoły Wyższe(Instituții de învățământ superior)

Pe acest moment Există aproximativ 450 de universități în Polonia, dintre care 320 sunt private. Polonia face parte din procesul Bologna și, în consecință, învățământul superior se desfășoară la două niveluri: licență (3 ani) și master (2 ani suplimentari), cu excepția specialităților tehnice, unde în 4 ani poți obține titlul de inginer. În unele specialități (de exemplu, drept sau psihologie), educația se desfășoară sub formatul unui master indivizibil (5 ani de studiu).

La universitățile publice, cetățenii polonezi au posibilitatea de a studia gratuit în poloneză pe bază de competiție. Străinii care nu sunt cetățeni ai UE nu au această opțiune decât dacă au un Pole Card sau azil politic în Polonia. Care este mai bine - privat sau public? Nu există un răspuns direct la această întrebare. Atunci când luați o decizie, merită să comparați și să evaluați specialitățile specifice din anumite universități.

Învățământul secundar din Polonia este unul dintre cele mai bune din Europa de Est. Învățământul secundar în Polonia durează 12 ani. Oferim posibilitatea de a studia în licee din Polonia, inclusiv în licee cu standardul internațional de educație Bacalaureat Internațional pentru copii de la 6 la 18 ani.

O caracteristică aparte a obținerii Bacalaureatului Internațional în Polonia este prețul. Studentul studiază în programul IB, dar având în vedere costul mai scăzut al vieții, studiul în Polonia devine mai accesibil. Având o diplomă, absolvenții de liceu au o oportunitate reală de a intra în cele mai prestigioase universități din lume.

Învățământ secundar în școlile poloneze.

Școală primară

Învățământul primar începe la vârsta de 6 ani. Primul an de învățământ, așa-numitul grad zero, este destinat doar pregătirii copiilor pentru educația de bază.
Din clasa I până în clasa a III-a, copiii învață sub formă de învățare integrată. Nu există o împărțire clară pe subiecte în această perioadă. Clasele sunt predate de un singur profesor, doar discipline precum limba străină, muzica și educația fizică sunt uneori predate de profesori specialiști.
De la a patra la a șasea - formare, care este efectuată de profesori specialiști. Rolul profesorului de clasă este jucat de unul dintre profesori. În această etapă sunt studiate discipline precum limba poloneză, istoria și societatea, istoria naturală, limba străină (cel mai adesea engleza), muzică, matematică, informatică, studii tehnice, educație fizică, arte plastice, religie și etică (frecventată la cererea părinților).
Sistemul de notare în școlile poloneze începe din clasa a patra a școlii primare. Este folosit un sistem cu 6 puncte, unde 6 este „excelent”, 5 este „foarte bine”, 4 este „bun”, 3 este „satisfăcător”, 2 este „acceptabil”, 1 este „nesatisfăcător”.
Clasa a VI-a se încheie cu un test de cunoștințe ale elevilor, care se desfășoară sub forma unei probe scrise care este aceeași pentru toți copiii. Rezultatele învăţării în şcoala primară sunt verificate prin teste care nu afectează rezultatele finale ale învăţământului şcolar.

Liceu. Gimnazial

În gimnaziu se primeşte o educaţie care este caracter general. În această perioadă, studenții sunt predați poloneză, două limbi străine (cel mai adesea, una dintre ele este engleza, iar a doua este germană sau rusă), studii sociale, istorie, muzică, geografie, arte plastice, biologie, informatică, matematică, fizică, chimie și educație fizică. Din 2009, au fost introduse două discipline noi: orele tehnice și artistice.
La cererea părinților, elevii pot urma cursuri de religie și etică, precum și cursuri de pregătire pentru viața de familie.

Educația într-un gimnaziu polonez durează 3 ani. Studiul la gimnaziu trebuie finalizat cu un examen, care constă din 4 părți: limbă, științe umaniste, precum și matematică și științe ale naturii. Astfel, secțiunea umanitară include întrebări despre istorie, studii sociale și limba poloneză. Partea de limbă este reprezentată de două niveluri: de bază, care este obligatoriu pentru toată lumea, și avansat, pentru cei care studiază o limbă străină încă din clasa I. Partea naturală și matematică include întrebări despre matematică, biologie, fizică, geografie și chimie.

Rezultatele examenelor, spre deosebire de testele de la sfârșitul școlii primare, influențează studiile ulterioare. Notele obținute la aceste examene determină dacă studentul va fi acceptat la facultate, liceu sau va continua studiile secundare la o școală profesională.

Licee și școli tehnice

În Polonia (spre deosebire de Rusia) ultima etapă a învățământului secundar durează 3 ani.
Acest nivel de studiu este opțional și studentul poate alege modul în care dorește să-și continue studiile.
Opțiunile cele mai comune sunt liceele de specialitate și de învățământ general, dar mulți studenți își continuă studiile la școlile tehnice de patru ani sau studiază timp de 2 ani la o școală profesională și 2 ani la un liceu de învățământ general. Astfel, oamenii din Polonia încep să primească studii superioare nu mai devreme de vârsta de 19 ani.

Liceul de invatamant general

Studiile la liceu durează trei ani, după care se promovează Matura. Dacă sunt promovate cu succes, studenții primesc un certificat de înmatriculare.
Studiul la liceele din Polonia oferă studenților posibilitatea de a studia anumite materii la un nivel mai profund. Puteți alege mai multe astfel de materii - de la 0 la 4. În plus, există și cursuri bilingve unde unele discipline sunt predate într-o limbă străină. După o astfel de pregătire, elevii pot lua Matura bilingv.
După absolvirea liceului, absolvenții își pot continua studiile la o instituție de învățământ superior, sau la o școală postliceală.

Matura (testare după absolvirea liceului)

După absolvirea liceelor, toți elevii susțin Matura - un set de examene care testează nivelul de cunoștințe dobândit în liceu. Rezultatele acestor examene joacă un rol cheie în admiterea la universitățile poloneze.
Limbile poloneză și străină sunt luate oral. La examenele orale, accentul principal este pus pe vocabularul elevului și aplicarea practică a structurilor gramaticale.
Examenele scrise constau din trei discipline obligatorii (matematică, poloneză și limbi străine), precum și trei discipline opționale.
Trecerea Matura este luată în considerare dacă rezultatul este de 30% sau mai mare. Un student care dorește să-și demonstreze cunoașterea aprofundată a unei anumite discipline poate lua orice materie la nivel avansat. Totuși, în acest caz, studentul va trebui să susțină examenul de două ori: atât de bază, cât și extins.
Elevii susțin examenul în propriile școli, dar în rândul membrilor comisiei trebuie să fie prezent un profesor de la o altă școală.

Scoala Vocationala

Aceste instituții de învățământ formează stadiul inițial de pregătire profesională. După promovarea examenului profesional la Comisia raională de examen, elevilor li se eliberează un certificat sau o diplomă de absolvire a școlii, care le confirmă calitățile profesionale. Elevii își pot continua studiile la o școală tehnică sau la un liceu pentru adulți, unde sunt imediat înscriși în anul 2 de studii.

Școală tehnică (învățământ secundar profesional)

Școlile tehnice poloneze sunt o alternativă la licee. Cu toate acestea, pe lângă învățământul secundar, studenții primesc și formare profesională în școlile tehnice.
După promovarea cu succes a examenelor relevante, absolvenților li se acordă o calificare (tehnician, ospătar, asistent, tehnician etc.), și li se eliberează o diplomă și un certificat de maturitate.